| français | fra-000 |
| fusil d’enfant | |
| Najamba | dbu-000 | -dǎ:lè |
| Najamba | dbu-000 | màlfà-dǎ:lù: |
| Najamba | dbu-000 | sìmbá-ŋgó màlfà |
| Najamba | dbu-000 | tôy-tôy |
| tombo so | dbu-001 | kùgɔ̀lú màlfà |
| tombo so | dbu-001 | màlfà álùwàlù |
| tombo so | dbu-001 | nùgù tùrì-ý |
| Walo | dbw-000 | màlfà tôl |
| Walo | dbw-000 | màlfà-dámbù |
| Walo | dbw-000 | tôl-tôl |
| Walo | dbw-000 | yì-tɛ᷈: màlfà |
| jàmsǎy | djm-000 | malfaⁿceru |
| jàmsǎy | djm-000 | tɛltɛl |
| jàmsǎy | djm-000 | tɛ́ltɛ̂l |
| Tabi | djm-002 | éndèbérè |
| Tabi | djm-002 | érdíyà |
| Beni | djm-003 | dìm-dâm |
| Beni | djm-003 | làríyà màrpà: |
| Beni | djm-003 | màrpà:-kɔ̀ŋgɔ̀rɔ́ |
| Beni | djm-003 | tɛ̂l-tɛ̂l |
| Beni | djm-003 | tɛ̂ltɛ̂l |
| Beni | djm-003 | àlmɛ́:tù màrpà: |
| Perge Tegu | djm-004 | màrpà: kì-kèrú |
| Perge Tegu | djm-004 | màrpà: tɔ̂g-tɔ́gù |
| Perge Tegu | djm-004 | màrpà:-gúddâl |
| Mombo | dmb-001 | gɛ́:nɛ̀ màlpà |
| Mombo | dmb-001 | péré-pérè |
| Mombo | dmb-001 | pôw-pôw |
| Togo-Kan | dtk-002 | kèrú márúpà: |
| Togo-Kan | dtk-002 | màrùpà: dágá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɔ̀gɔ̀rɔ̀pɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | [kèrì-ý] màlbà |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ̀rɔ̀m-búgù |
| Yorno-So | dts-001 | màlbà-tô: |
| Yorno-So | dts-001 | màlbà-ý |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | éndèbérè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | érdíyà |
| yàndà-dòm | dym-000 | tô:-tô: |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ̀mà-kàdù márbá |
| English | eng-000 | toy rifle |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màrpà-dónjò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɔ́gɔ̂ màrpà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yì-tɛ̀gɛ̂ màrpà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yìʼtɛ̀gɛ́ màrpà |