| français | fra-000 |
| langue songhay | |
| Najamba | dbu-000 | sɔ̀ŋɔ̀ŋkɛ̀-gé |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀ŋàŋkè sɔ̀ɔ́ |
| Walo | dbw-000 | zɔ̀:-tě-ỳ |
| Walo | dbw-000 | zɔ̌ː |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ̀ːⁿʼtègú |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔⁿtegu |
| Tabi | djm-002 | zɔ̀ʼtègú |
| Beni | djm-003 | jɔ̀wɔ̀-těỳ |
| Beni | djm-003 | jɔ̀wɔ̀ʼtěỳ |
| Mombo | dmb-001 | kɔ̀rɔ̀bɔ̀rɔ̀gè dó:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ̀rɔ̀bɔ̀rɔ̀-sɔ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɔ̀-tègú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ̀rɔ̀bɔ̀rɔ̀-dòm |
| English | eng-000 | songhay language |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ̀rɔ̀bɔ̀rɔ̀-dàmá |
| Ansongo | taq-001 | t-e-hæ̏ti-t-t |
| Ansongo | taq-001 | t-i-hæꜜtɑ-t-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-e-hæ̏ti-t-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-hæꜜtɑ-t-en |
| Rharous | taq-010 | t-e-hæ̏ti-t-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-e-hæ̏ti-t-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-e-hæ̏ti-t-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-i-hæꜜtɑ-t-en |