| français | fra-000 |
| farcer | |
| Najamba | dbu-000 | jáyrɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | káná |
| tombo so | dbu-001 | tà-tágá |
| tombo so | dbu-001 | tà-tágá káná |
| Walo | dbw-000 | gá:já:tì |
| Walo | dbw-000 | gá:já:tì gǎŋ |
| Beni | djm-003 | gá:jɛ̀ |
| Beni | djm-003 | gá:jɛ̀ gá:jɛ́ |
| Beni | djm-003 | gá:jɛ̀ gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | gá:jɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gá:jɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | gá:jɛ̀ gá:jɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gá:jɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | sò:nà mándú |
| Togo-Kan | dtk-002 | jántì |
| Togo-Kan | dtk-002 | jántɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | jántɛ́ jántì |
| Yorno-So | dts-001 | gâ:jà |
| Yorno-So | dts-001 | gâ:jà gǎ:já |
| Yorno-So | dts-001 | gǎ:já- |
| Yorno-So | dts-001 | gǎ:jú |
| Yorno-So | dts-001 | tágá- |
| Yorno-So | dts-001 | tágú |
| Yorno-So | dts-001 | tí-tágá |
| Yorno-So | dts-001 | tí-tágá tágá |
| yàndà-dòm | dym-000 | gà:jà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gá:jɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gá:jɛ̀ gá:jɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gá:jɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ́lày kún-dó |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ́làỳ |
| English | eng-000 | be kidding |
| English | eng-000 | converse |
| English | eng-000 | kid |
| français | fra-000 | causer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gá:jí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gá:jɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gá:jɛ̀ gá:jí |