| français | fra-000 |
| bonnes nouvelles | |
| bamanankan | bam-000 | kibaru duman |
| 普通话 | cmn-000 | 喜讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 好消息 |
| 普通话 | cmn-000 | 福音 |
| 國語 | cmn-001 | 喜訊 |
| 國語 | cmn-001 | 好消息 |
| 國語 | cmn-001 | 福音 |
| Najamba | dbu-000 | sɛ́yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kìbɛ̀lù síɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tɔ̀mmù |
| tombo so | dbu-001 | ɛ́lɛ́lú tágá |
| Walo | dbw-000 | séynà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | gute Nachricht |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛynɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛ́ynɛ́ |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | séynà kárⁿú |
| Beni | djm-003 | sɛ́ynɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɛ́ynɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | [kìbɛ̀rù ɛ̀jú] tágá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɛ́ynà kárⁿú |
| English | eng-000 | glad tidings |
| English | eng-000 | good news |
| suomi | fin-000 | ilosanoma |
| suomi | fin-000 | uutiset |
| galego | glg-000 | boas novas |
| magyar | hun-000 | örömhír |
| 日本語 | jpn-000 | 吉報 |
| 日本語 | jpn-000 | 喜ばしい知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | 朗報 |
| 日本語 | jpn-000 | 福音 |
| 日本語 | jpn-000 | 良いニュース |
| Mianka | myk-000 | jozaama |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́yní |
| فارسی | pes-000 | مژده |
| فارسی | pes-000 | نوید |
| português | por-000 | boa notícia |
| português | por-000 | notícia boa |
| русский | rus-000 | до́брая весть |
| русский | rus-000 | хоро́шие но́вости |
| svenska | swe-000 | goda nyheter |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ə-bȕššir-t |
| తెలుగు | tel-000 | శుభవార్త |
| tiếng Việt | vie-000 | tin lành |
| tiếng Việt | vie-000 | tin mừng |
| tiếng Việt | vie-000 | tin vui |