| Yorno-So | dts-001 |
| émɛ́ wòy sákkéléw=> | |
| Najamba | dbu-000 | [bé kì: mà] sùgè |
| tombo so | dbu-001 | yògó àgà nàà bɛ̀lɛ̀-mɔ́ dùmbɔ̀ nɛ́ kɛ̀ɛ̀lɛ̀ bálá yàà-mɔ́-ɲ̀ |
| Walo | dbw-000 | [ɔ̀rⁿɔ̀ í tɛ́mbî-w] [ɔ̀rɔ̀ dùwá-tî-y] |
| Beni | djm-003 | [sé:njè: ámélém] [[sè:njè: dùmdɔ́:] ámélém] |
| Perge Tegu | djm-004 | má gìrè pò=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ́n sàdérɛ̀:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | yògó [[kɛ̀:lɛ̀ pìlì:] bálà] yǎ:-mɔ̀yⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | énè: kɔ̀ bánà lèy kúté kátè kútè |
| English | eng-000 | tale ending |
| français | fra-000 | fin de conte |