| Togo-Kan | dtk-002 |
| púgá:rú | |
| Najamba | dbu-000 | fùgà:r-gé |
| Najamba | dbu-000 | tàgà-tàgá |
| tombo so | dbu-001 | yàmmàlú |
| tombo so | dbu-001 | álúwáàdù |
| Walo | dbw-000 | mánù |
| jàmsǎy | djm-000 | lal |
| jàmsǎy | djm-000 | lalgu |
| jàmsǎy | djm-000 | pugari |
| Beni | djm-003 | lá:lù |
| Perge Tegu | djm-004 | púgá:rù |
| Perge Tegu | djm-004 | tègè-làlgú |
| Mombo | dmb-001 | jìgì yá:lá |
| Mombo | dmb-001 | mɛ́rù |
| Togo-Kan | dtk-002 | tàtágá |
| Yorno-So | dts-001 | mɔ̂yⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | púgà:rù |
| Yorno-So | dts-001 | tí-tágá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púgá:rù |
| yàndà-dòm | dym-000 | púgàrù |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | humor |
| English | eng-000 | joking |
| English | eng-000 | poor behavior |
| français | fra-000 | drôlerie |
| français | fra-000 | mauvais comportement |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lá:lì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | púgárì |