| English | eng-000 |
| knowlingly | |
| Najamba | dbu-000 | jànjè |
| Najamba | dbu-000 | jànjí |
| Najamba | dbu-000 | kànè |
| Najamba | dbu-000 | múrà:dè |
| Najamba | dbu-000 | múrɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | nùŋúnùn kán |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́mɔ́díyɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́mɔ́díyɛ́ káná |
| tombo so | dbu-001 | múrààdù |
| Walo | dbw-000 | múrà:dì |
| Walo | dbw-000 | zàzínínì káŋ |
| Walo | dbw-000 | zùwɔ̌m |
| jàmsǎy | djm-000 | hɛyⁿsɛkarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | lɛgɛkarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | murado |
| Beni | djm-003 | hɛ́yⁿsɛ́n káyⁿ |
| Beni | djm-003 | jàn-jín káyⁿ |
| Beni | djm-003 | júwɔ̀m-júwɔ̀m |
| Beni | djm-003 | múrá:dù |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ́njɛ́ kárⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | múrá:dù |
| Mombo | dmb-001 | mɔ̀ndò-mɔ̀ndó:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | mɔ̀ndó:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | mɔ̀ndó:ⁿ kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàkàlá bè |
| Yorno-So | dts-001 | [bɛ̀rɛ̀ mɔ̀ɲú dɛ̀:] |
| Yorno-So | dts-001 | [bɛ̀rɛ̀ mɔ̀ɲú dɛ̀:] kárⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | múrà:dù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hɛ́yⁿsà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mú:rá:dù |
| yàndà-dòm | dym-000 | táràmdàn kán |
| English | eng-000 | do on purpose |
| English | eng-000 | intentionally |
| English | eng-000 | knowingly |
| English | eng-000 | on purpose |
| français | fra-000 | exprès |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dànjǐ: kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | júgɔ̀-jùgɔ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɛ̀gɛ́ kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | múrá:dû |