| français | fra-000 |
| mauvais regard | |
| tombo so | dbu-001 | gìrè yɛ̀-ndù mɔ̀njú |
| tombo so | dbu-001 | gìrè yɛ̀-ndù pàdíɛ́ |
| Walo | dbw-000 | jìrè-tìnì: m̀bɔ́sú |
| jàmsǎy | djm-000 | jireyaŋmɔñu |
| Beni | djm-003 | jìrè-tìnì: mɔ̀sú |
| Beni | djm-003 | tìnì: mɔ̀sú |
| Beni | djm-003 | tìnìː mɔ̀sú |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-gɛ̀rù mɔ̀ñú |
| Yorno-So | dts-001 | gìrù-yènù mɔ̀ɲú |
| English | eng-000 | evil look |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-ŋìrⁿì mɔ̀sí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ŋìrⁿɛ̀-ǹdè mɔ̀sí |