| Beni | djm-003 |
| tá:rí | |
| Najamba | dbu-000 | tágírɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tálíyɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | náú-rɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tándí-gí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dɛ́yâ |
| Walo | dbw-000 | dɛ̌y |
| Walo | dbw-000 | táríyí |
| jàmsǎy | djm-000 | tagara |
| jàmsǎy | djm-000 | tambɛ |
| Perge Tegu | djm-004 | tágárá |
| Mombo | dmb-001 | jú:lè |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɔ̀ŋɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lá:rì |
| Yorno-So | dts-001 | lá:rá- |
| Yorno-So | dts-001 | lá:rú |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́nŋ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́nŋ-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | ámá- |
| Yorno-So | dts-001 | ámú |
| Yorno-So | dts-001 | ómɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | íwró xxx |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | íwrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | íŋgútá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | íŋgútú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tándí-yá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tándígí-yɛ́ |
| English | eng-000 | balance |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | put down |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | soutenir |
| français | fra-000 | tenir |
| français | fra-000 | équilibrer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tágí-rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táríyí |