| yàndà-dòm | dym-000 |
| pádí-yɛ́ | |
| Najamba | dbu-000 | dɔ̀mbɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | pàrè |
| Najamba | dbu-000 | pár |
| Najamba | dbu-000 | púgújɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | díɛ́-go párí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | párá |
| tombo so | dbu-001 | párí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yàmínjɛ́ |
| Walo | dbw-000 | nàŋgírí |
| Walo | dbw-000 | táwá |
| jàmsǎy | djm-000 | goŋo |
| jàmsǎy | djm-000 | para |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔrɔwɔ |
| Gourou | djm-001 | mìsé |
| Beni | djm-003 | dòŋgó |
| Beni | djm-003 | mɛ̀wⁿrⁿú |
| Beni | djm-003 | párá |
| Perge Tegu | djm-004 | mɛ̀wⁿrⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | párá |
| Mombo | dmb-001 | númbyê: |
| Mombo | dmb-001 | pígé |
| Mombo | dmb-001 | póbólómì |
| Togo-Kan | dtk-002 | pár-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | párá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pó:ró-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | párá- |
| Yorno-So | dts-001 | párú |
| Yorno-So | dts-001 | éré=> párá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sóŋgúró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sóŋgúrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùsɔ́ |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub on |
| français | fra-000 | enduire |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | oindre |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dòŋgó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dòŋgó párí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | párí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pú:rí |