| English | eng-000 |
| machete blade | |
| Najamba | dbu-000 | kùbù-kúbù |
| Najamba | dbu-000 | kùbù-kúbù-mbò |
| Najamba | dbu-000 | kúbúkúbú |
| tombo so | dbu-001 | bèsé |
| tombo so | dbu-001 | kúp kúp |
| Walo | dbw-000 | kùpù-kúpù |
| Walo | dbw-000 | kùpùkúpù |
| jàmsǎy | djm-000 | kubukubu |
| jàmsǎy | djm-000 | kùbùkúbù |
| jàmsǎy | djm-000 | sáː |
| Gourou | djm-001 | kùpkúp |
| Tabi | djm-002 | kúbkúbù |
| Tabi | djm-002 | tɛ́rá |
| Tabi | djm-002 | tɛ́rú |
| Beni | djm-003 | kìkàrà-pǒ: |
| Beni | djm-003 | kìkàràʼpǒː |
| Beni | djm-003 | kùp-kúp |
| Beni | djm-003 | kùpkúp |
| Perge Tegu | djm-004 | sìrù kùbù-kúbù |
| Mombo | dmb-001 | kúbú-kúbú |
| Togo-Kan | dtk-002 | kú:kúbú |
| Yorno-So | dts-001 | kúbú-kúbú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúb-kúbù |
| yàndà-dòm | dym-000 | kúkúbù |
| yàndà-dòm | dym-000 | pòl-kúkúbù |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | slash |
| français | fra-000 | coupe-coupe |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | faucher |
| français | fra-000 | lame |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kùbì-kúbî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pòr kúbìkúbì |
| Ansongo | taq-001 | æddɑ́ |
| Ansongo | taq-001 | æddɑ́-tæn |
| Kal Idnan | taq-007 | æddɑ́ |
| Kal Idnan | taq-007 | æddɑ́-tæn |
| Rharous | taq-010 | ɑrdɑ́ |
| Kal Ansar | taq-011 | kùbkub-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | kúbkub |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑrdɑ́ |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑrdɑ́-tæn |
| Imeddedeghan | taq-012 | kùbkub-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | kúbkub |