| français | fra-000 |
| hache à tailler | |
| Najamba | dbu-000 | sìyàmàlè ɔ̀njɔ̂: |
| Najamba | dbu-000 | ɔ̀njɔ̂: |
| Najamba | dbu-000 | ɔ̀njɔ̂:-mbò |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀bɛ̀lɛ̀-ý |
| tombo so | dbu-001 | nòbì-lè nàbù gàà-lɛ̀-ý |
| tombo so | dbu-001 | nòbì-lè nàbú |
| Walo | dbw-000 | sɔ̀: árⁿà |
| Walo | dbw-000 | ɔ́zɔ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛyⁿgɔgu |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛyⁿlerwiⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛ̀yʼⁿlèrwîːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛ̀yⁿʼgɔ̀gú |
| Tabi | djm-002 | làwrěy |
| Tabi | djm-002 | sɔ́gɔ́ |
| Beni | djm-003 | sɔ̀: dórí: |
| Beni | djm-003 | sɔ̀: jòŋgòrò-jàrî: |
| Beni | djm-003 | sɔ̀ː dóríː |
| Beni | djm-003 | sɔ̀ː jòŋgòròʼjàrîː |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | lèwrè-lǎw |
| Perge Tegu | djm-004 | lèwrè-î:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | tógólyé |
| Mombo | dmb-001 | yàyèlyàyě: |
| Togo-Kan | dtk-002 | léwré |
| Togo-Kan | dtk-002 | tàgù-báná |
| Yorno-So | dts-001 | gùlɔ̀ lòbòlò-làbú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | làwrěy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́gɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɛ́w |
| yàndà-dòm | dym-000 | zày-lè-zày |
| yàndà-dòm | dym-000 | àbíyè |
| English | eng-000 | trimming ax |
| français | fra-000 | pour homme |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̀ndɔ̀ gòndò-sɔ̀ŋî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̀ndɔ̀ jàrà-ndè-jàrî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̀ndɔ̀-gɔ́gí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̀ndɔ̀jàràndɛ̀járí |