| jàmsǎy | djm-000 |
| taŋagara | |
| Najamba | dbu-000 | gwè |
| Najamba | dbu-000 | gìyè |
| Najamba | dbu-000 | gǐy |
| Najamba | dbu-000 | gǐy tíŋgɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ká:jí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ká:jí-yɛ́ gwé |
| tombo so | dbu-001 | bùló |
| tombo so | dbu-001 | táŋá |
| tombo so | dbu-001 | yààní-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | kárí: |
| Walo | dbw-000 | táŋgí |
| jàmsǎy | djm-000 | taŋa |
| Beni | djm-003 | cɛ́sɛ́ láwá |
| Beni | djm-003 | ká:rí láwá |
| Beni | djm-003 | táŋ láwá |
| Beni | djm-003 | táŋgí láwá |
| Perge Tegu | djm-004 | ká:rá gɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | táŋgá gɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | ŋìrⁿìyⁿɛ́ gɛ̌: |
| Mombo | dmb-001 | gúmbúgè |
| Mombo | dmb-001 | púrúgè |
| Mombo | dmb-001 | yályê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X bîn] gàrá |
| Togo-Kan | dtk-002 | táŋá |
| Togo-Kan | dtk-002 | táŋá gàrá |
| Yorno-So | dts-001 | kɛ́jɛ́ táŋá |
| Yorno-So | dts-001 | táŋá |
| Yorno-So | dts-001 | yàrⁿ-í: gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | yàrⁿ-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dùŋgùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dùŋgùrɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárká |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàŋú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tíŋá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tíŋɛ́ |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | go through |
| English | eng-000 | step over |
| français | fra-000 | sauter |
| français | fra-000 | traverser |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ́sɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táŋí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñàrⁿí |