| français | fra-000 |
| meilleur qu’avant | |
| jàmsǎy | djm-000 | inentaŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛwⁿɛnu |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛwⁿɛnuyⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | taŋa |
| Beni | djm-003 | tú:bɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kày-ím |
| Perge Tegu | djm-004 | káy-lɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kǎy |
| Perge Tegu | djm-004 | kǎy-nú |
| Togo-Kan | dtk-002 | yɛ́ dàg-ɛ́: táŋá |
| Yorno-So | dts-001 | tú:b-í: |
| Yorno-So | dts-001 | tú:b-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | yèg-í: |
| Yorno-So | dts-001 | yèg-ɛ́:- |
| English | eng-000 | better than before |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | káyá-ndíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táŋá |