| tombo so | dbu-001 |
| yàmí-lɛ́ | |
| Najamba | dbu-000 | néndá-ndá-m |
| Najamba | dbu-000 | ñàmá-gí |
| Najamba | dbu-000 | ñámá-gùl ñàmá-gí |
| tombo so | dbu-001 | jɔ̀gɔ́ |
| Walo | dbw-000 | m̀bɔ́sí-ndé-mí |
| Walo | dbw-000 | ñàmá ñàmá |
| Walo | dbw-000 | ñàŋgí-rí |
| Walo | dbw-000 | ñàŋgírí |
| jàmsǎy | djm-000 | mɔñunɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛrⁿɛwⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñununɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñunuŋɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñɔwⁿɔtɛwɛ |
| Gourou | djm-001 | ké:né |
| Beni | djm-003 | jègèrè-wú |
| Beni | djm-003 | mɔ́sí-lí |
| Beni | djm-003 | ñàŋgì-rí |
| Beni | djm-003 | ñàŋgù-rú |
| Beni | djm-003 | ñáwⁿà súyɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kó:ró |
| Perge Tegu | djm-004 | mɔ̀sù-lɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yòŋgòró |
| Perge Tegu | djm-004 | ñàwⁿ-gá |
| Perge Tegu | djm-004 | ñàwⁿgá |
| Perge Tegu | djm-004 | ñáwⁿà tɛ́wɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | yá:lyámì |
| Mombo | dmb-001 | ɲámà tɛ́bɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ɲámágè |
| Togo-Kan | dtk-002 | mɔ̀ñú-nɔ́-m̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gó |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gù |
| Yorno-So | dts-001 | yàŋá-lá- |
| Yorno-So | dts-001 | yàŋí-l |
| Yorno-So | dts-001 | yáwⁿà tɛ́bɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mɔ́sú-rú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mɔ́sú-rú-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàm-ká |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàm-kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿòŋó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿòŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿóŋò kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿóŋò yⁿɔ̀ŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿɔ̀ŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿɔ̀ŋɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zègùrù-mó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zègùrǔ-m |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàm-nà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàmà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàmá yǎm |
| yàndà-dòm | dym-000 | yǎm-nɛ́ |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | be wasteful |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | kaput |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | make bad |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | not work |
| English | eng-000 | ruined |
| English | eng-000 | waste |
| français | fra-000 | abîmer |
| français | fra-000 | abîmé |
| français | fra-000 | foutu |
| français | fra-000 | gaspiller |
| français | fra-000 | gâter |
| français | fra-000 | gâté |
| français | fra-000 | mauvais |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | rendre mauvais |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀mɔ́-ndíyé-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mɔ̀sɔ́-ndíyé-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñàmá-ŋí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñámâ kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñámâ súyɔ́ |