| Togo-Kan | dtk-002 |
| àmá bìrɛ̀ | |
| Najamba | dbu-000 | fɔ́dɔ̀:rɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | jěnjà bìrò: |
| Walo | dbw-000 | pɔ́dɔ́:rɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | amadanaŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | amajaŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔdɔrɛ |
| Beni | djm-003 | jìnjɛ̀-dá:yí: |
| Beni | djm-003 | jìnjɛ̀-lèmdê: |
| Beni | djm-003 | pɔ́dá:rɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | pɔ́dá:rɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | àmà-jáŋ |
| Yorno-So | dts-001 | pɔ́dà:rù |
| Yorno-So | dts-001 | àmà-gɛ̌:ⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɔ́dà:rù |
| yàndà-dòm | dym-000 | àmbà-nèmèlè |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | accidental event |
| English | eng-000 | act of God |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | lot |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | acte de Dieu |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | sort |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̀njɛ̀-nèmbìré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɔ́tá:rɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ̀ndí |