| jàmsǎy | djm-000 |
| cin | |
| Najamba | dbu-000 | kìndê: |
| Najamba | dbu-000 | kìndô: |
| Najamba | dbu-000 | kó dân |
| Najamba | dbu-000 | kɛ̀nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kìndíyé |
| tombo so | dbu-001 | nòŋ-gó-ní |
| Walo | dbw-000 | kìndô: |
| Walo | dbw-000 | ŋ̀gáyì |
| jàmsǎy | djm-000 | cicine |
| Gourou | djm-001 | kìkìné |
| Beni | djm-003 | kì-kìlé |
| Beni | djm-003 | kì-kìlê: |
| Beni | djm-003 | ŋâyⁿ=> |
| Perge Tegu | djm-004 | kì-kìlé |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̂:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | gò |
| Mombo | dmb-001 | kíndó |
| Togo-Kan | dtk-002 | kìné |
| Togo-Kan | dtk-002 | nɔ́ŋì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | nɔ̂ŋ |
| Yorno-So | dts-001 | kìnî: |
| Yorno-So | dts-001 | kó gún |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cìló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ŋ̀kàyŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ŋ̀kǎyⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kìndè |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ̂yⁿ=> |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadows |
| English | eng-000 | thus |
| français | fra-000 | ainsi |
| français | fra-000 | ombre |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìndê |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kú màyⁿ |