| jàmsǎy | djm-000 |
| ganago | |
| Najamba | dbu-000 | [ … nɛ̀] bǎ-m̀ |
| Najamba | dbu-000 | gǎmdà-ndí |
| tombo so | dbu-001 | yém-gó bíɛ̀-dɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | yâ:mà |
| jàmsǎy | djm-000 | gama |
| jàmsǎy | djm-000 | gamayⁿdey |
| Beni | djm-003 | gà:lú-m̀-dó |
| Beni | djm-003 | gàmbú-m̀-ǹdá dé |
| Perge Tegu | djm-004 | gà:-là-ló |
| Perge Tegu | djm-004 | mâ:-mâ: |
| Mombo | dmb-001 | bílámbò bílá:lè |
| Togo-Kan | dtk-002 | gàmá |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ̌: gǎ:nâ:-rò |
| Yorno-So | dts-001 | gàwⁿ-í: lé |
| Yorno-So | dts-001 | kóy |
| Yorno-So | dts-001 | yíⁿ bɛ̀:-jɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bísèmá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nàhásì |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàmbílɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàñì-nán |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | no problem |
| français | fra-000 | pas grave |
| français | fra-000 | peut-être |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bê:ŋgà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàmbí-ndò ndè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gǎ:ndá-ŋɔ̀: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mâ:-mâ: |