| eesti | ekk-000 |
| piht | |
| Aguaruna | agr-000 | aʼkačum-tai |
| агъул чӀал | agx-001 | йаъІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | акьІелІихъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | акьелІуни |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyot-estal |
| toskërishte | als-000 | belʸ |
| toskërishte | als-000 | brez |
| Englisce sprǣc | ang-000 | middel |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | куси |
| Муни | ani-001 | бокьулъири |
| Angaité | aqt-000 | anaɬit |
| Angaité | aqt-000 | nipɬit |
| العربية | arb-000 | خصْر |
| العربية | arb-000 | وسط |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀaritu-we |
| LWT Code | art-257 | 04.462 |
| Waorani | auc-000 | õdõ-kade-yæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | рачелкъай |
| авар антсух | ava-002 | ракьчубакІ |
| авар батлух | ava-003 | рачелкъай |
| авар гид | ava-004 | чохьол свери |
| авар кусур | ava-006 | черх |
| Aymara | aym-000 | čˀilʸa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼra |
| Ayoreo | ayo-000 | pipaʼheei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бел |
| терекеме | azj-003 | беден |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-tahko-yan |
| Будад мез | bdk-001 | бел |
| беларуская | bel-000 | споведзь |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бакьар |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бакьар |
| brezhoneg | bre-000 | dargreiz |
| bălgarski ezik | bul-001 | krə́st |
| bălgarski ezik | bul-001 | tálija |
| Nivaclé | cag-000 | -kaklɔʔkˀišam |
| Chimané | cas-000 | fiyeʔeʼkah |
| català | cat-000 | cintura |
| Cavineña | cav-000 | e-kare |
| Cayapa | cbi-000 | ʼah-ʼpele |
| čeština | ces-000 | pas |
| čeština | ces-000 | zpověď |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ita |
| Muisca | chb-000 | zita |
| нохчийн мотт | che-000 | гІодайукъ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гІадюкъ |
| Mari | chm-001 | kəʼðal |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼwit- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бакьалІаᴴ макІа |
| 普通话 | cmn-000 | 自白书 |
| 國語 | cmn-001 | 自白書 |
| Chorote | crt-000 | -kʔyokiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | siʔ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | pčixi |
| Cayuvava | cyb-000 | bisi |
| Cayuvava | cyb-000 | ri-siki |
| Cymraeg | cym-000 | canol |
| Cymraeg | cym-000 | gwasg |
| Cymraeg | cym-000 | meingorff |
| dansk | dan-000 | skrifte |
| dansk | dan-000 | taille |
| дарган мез | dar-000 | вай |
| дарган мез | dar-000 | рай |
| хайдакь | dar-001 | ваг |
| хайдакь | dar-001 | раг |
| гӀугъбуган | dar-002 | ваг |
| гӀугъбуган | dar-002 | яг |
| муира | dar-003 | вай |
| ицIари | dar-004 | баг |
| Negerhollands | dcr-000 | west |
| цез мец | ddo-000 | цотІ |
| сагадин | ddo-003 | цотІ |
| Deutsch | deu-000 | Beichte |
| Deutsch | deu-000 | Taille |
| eesti | ekk-000 | konfessioon |
| eesti | ekk-000 | talye |
| eesti | ekk-000 | ülestunnistus |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολόγηση |
| Ellinika | ell-003 | ’mesi |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | waist |
| Englisch | enm-000 | wast-e |
| Lengua | enx-000 | n--ɬit |
| Esperanto | epo-000 | konfeso |
| Ese Ejja | ese-000 | e-mawawa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ge’riko |
| suomi | fin-000 | rippi |
| suomi | fin-000 | tunnustaminen |
| suomi | fin-000 | tunnustus |
| suomi | fin-000 | wüötæiset |
| suomi | fin-000 | wüötær̃ö |
| français | fra-000 | confesse |
| français | fra-000 | confession |
| français | fra-000 | pénitence |
| français | fra-000 | taille |
| Ghulfan | ghl-000 | kurulanú |
| Ghulfan | ghl-000 | kúrul |
| Gaeilge | gle-000 | básata |
| Gaeilge | gle-000 | coim |
| diutsch | gmh-000 | umbegurt |
| Hellēnikḗ | grc-001 | i’ksūs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’spʰūs |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-seʔe-r̃uʔu-pɨnaa |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-seʔe-ľuʔu-pɨnaa) |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuʔa |
| Chiriguano | gui-000 | kua |
| Aché | guq-000 | krɨta |
| Hausa | hau-000 | kˀugu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | struk |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | yakʰwsíi |
| עברית | heb-000 | יודיו |
| magyar | hun-000 | nyak |
| magyar | hun-000 | tarkó |
| гьонкьос мыц | huz-001 | белІеру |
| arevelahayeren | hye-002 | iran |
| arevelahayeren | hye-002 | meǰkʰ |
| hyw-001 | mečk | |
| Ignaciano | ign-000 | -ɲaʔe |
| italiano | ita-000 | confessione |
| italiano | ita-000 | vita |
| Patwa | jam-000 | wɛɩs |
| 日本語 | jpn-000 | 自白 |
| бежкьа миц | kap-000 | цотІиъис маьче |
| ქართული | kat-000 | აღიარება |
| Catuquina | kav-000 | šakĩ |
| Khanty | kca-017 | por̃x |
| Kaingáng | kgp-000 | yãʔɨr |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃nʔɨr |
| монгол | khk-000 | улайх |
| хварши | khv-002 | йолІаса |
| инховари | khv-003 | болІомоцагьаса |
| инховари | khv-003 | болъокьосо мокΙо |
| каьтш мицI | kjj-001 | наькІид |
| Karajá | kpj-000 | we |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъвакьи макІва |
| токитин | kpt-003 | рохикъотІа |
| Komi | kpv-001 | kos |
| къумукъ тил | kum-000 | бел |
| Kunza | kuz-000 | ckuri |
| Kunza | kuz-000 | tckura |
| багвалинский язык | kva-001 | ракьух макІва |
| Karuk | kyh-000 | ʔišxíčak |
| latine | lat-000 | cingulum |
| лакку маз | lbe-000 | лялу |
| лезги чӀал | lez-000 | йукь |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йукь |
| куба | lez-004 | йукьв |
| lietuvių | lit-000 | išpažintis |
| lietuvių | lit-000 | juosmuõ |
| lietuvių | lit-000 | liemuõ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Geständnes |
| latviešu | lvs-000 | grēksūdze |
| latviešu | lvs-000 | viduklis |
| Macushi | mbc-000 | u-woromɨʔ |
| Maca | mca-000 | -ḳeluc̷i-wet |
| македонски | mkd-000 | исповед |
| Mansi | mns-007 | por̃x |
| Mocoví | moc-000 | l-asot |
| Barí | mot-000 | oata |
| reo Māori | mri-000 | hope |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | koói |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mata |
| Wichí | mtp-000 | -seʼlak |
| erzänj kelj | myv-001 | kar̃ksamo |
| erzänj kelj | myv-001 | kutʸmer̃ʸe |
| Nederlands | nld-000 | bekentenis |
| Nederlands | nld-000 | biecht |
| Nederlands | nld-000 | taille |
| nynorsk | nno-000 | skrifte |
| nynorsk | nno-000 | tilståing |
| bokmål | nob-000 | skrifte |
| bokmål | nob-000 | tilståelse |
| ногай тили | nog-000 | бел |
| Selknam | ona-000 | pˀàtiḳn |
| Wayampi | oym-000 | kuʔa-kaʔi |
| Páez | pbb-000 | xʸ-tud yah |
| Panare | pbh-000 | pačein wan |
| Farsi | pes-002 | kæmær |
| Pilagá | plg-000 | l-asot |
| Polci | plj-000 | gəsh tuu |
| Polci | plj-000 | ndaŋ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hepo |
| polski | pol-000 | kibić |
| polski | pol-000 | pas |
| polski | pol-000 | spowiedź |
| polski | pol-000 | stan |
| polski | pol-000 | talia |
| português | por-000 | cintura |
| português | por-000 | confissão |
| Puinave | pui-000 | -win-tat |
| Rapanui | rap-000 | ka-kari manava |
| Rapanui | rap-000 | kakari manara |
| Rapanui | rap-000 | kari-kari manava |
| Rapanui | rap-000 | kári-kári manába |
| Rapanui | rap-000 | túa ibi |
| Romani čhib | rom-000 | maškar |
| Rotuman | rtm-000 | mahini |
| русский | rus-000 | исповедание |
| русский | rus-000 | исповедь |
| русский | rus-000 | признание |
| русский | rus-000 | стан |
| русский | rus-000 | талия |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гаІдды йыкь |
| saṃskṛtam | san-001 | avalagna- |
| saṃskṛtam | san-001 | madhya- |
| saṃskṛtam | san-001 | madhyama- |
| Scots leid | sco-000 | aidmheil |
| cmiique | sei-000 | -atx |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳəḳ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳəḳpɔr̃n |
| Epena | sja-000 | ʼkʰɨr̃ɨ |
| slovenčina | slk-000 | spoveď |
| davvisámegiella | sme-000 | boɑgansɑdyi |
| Siona | snn-000 | kˀɨtatˀo |
| Siona | snn-000 | sɨtˀi seiwɨ |
| español | spa-000 | cintura |
| español | spa-000 | confesión |
| Enlhet | spn-000 | nenɬet |
| Sirionó | srq-000 | enumi |
| svenska | swe-000 | bekännelse |
| svenska | swe-000 | bikt |
| svenska | swe-000 | midja |
| табасаран чӀал | tab-000 | юкьв |
| ханаг | tab-002 | йикь |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgewkl |
| Tehuelche | teh-000 | ʼāč |
| идараб мицци | tin-001 | бакьи-макІва |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акІва |
| Lingít | tli-000 | -kasán |
| Toba | tmf-001 | l-asot |
| Tacana | tna-000 | e-timai |
| lea fakatonga | ton-000 | koŋaloto |
| Trinitario | trn-000 | -nʸoʔe |
| Tsimshian | tsi-000 | gyikʔaak |
| тати | ttt-000 | базу |
| Türkçe | tur-000 | itiraf |
| udmurt kyl | udm-001 | kus |
| українська | ukr-000 | визнання |
| українська | ukr-000 | зізнання |
| українська | ukr-000 | сповідь |
| Wapishana | wap-000 | -kʰunuun |
| Waurá | wau-000 | -tapu |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-wečik-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei hərãsi |
| Wik-Mungkan | wim-000 | baeiht |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bajcht |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bȧjht |
| Yaminahua | yaa-000 | čĩka |
| Yagua | yad-000 | kannu |
| Yaruro | yae-000 | kada |
| Yuwana | yau-000 | ikʸo |
| yidish | ydd-001 | talʸe |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸudɨ |
| Yavitero | yvt-000 | kenani |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔikkʷiʔkowa |