| SILCAWL | art-261 |
| 0278 | |
| LWT Code | art-257 | 16.15 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2075 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 248100 |
| English | eng-000 | come on suddenly |
| English | eng-000 | startle |
| English | eng-000 | startled |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | surprised |
| français | fra-000 | effrayer |
| français | fra-000 | effrayé |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | s’étonner |
| Mono | mnh-000 | sœ dœ awa |
| Mono | mnh-000 | za awa |
| Mono | mnh-000 | za awa fœ |
| Mono | mnh-000 | za ɨvɨrɨ |
| Mono | mnh-000 | ʼi gbɔndjuru |