| yàndà-dòm | dym-000 |
| kó:-lì | |
| Najamba | dbu-000 | kónjí |
| Najamba | dbu-000 | kɔ́bɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | mɛ̀ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìré yàmbá |
| tombo so | dbu-001 | kóé |
| tombo so | dbu-001 | kúyó |
| Walo | dbw-000 | kóndó |
| Walo | dbw-000 | kúy |
| jàmsǎy | djm-000 | kowo |
| jàmsǎy | djm-000 | mine |
| jàmsǎy | djm-000 | minɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | numodayda |
| Beni | djm-003 | jìré dǎ |
| Beni | djm-003 | kó |
| Beni | djm-003 | kúyó |
| Perge Tegu | djm-004 | kó: |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ́lɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | mɛ̀lɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | gémbyê: |
| Mombo | dmb-001 | kóbé |
| Mombo | dmb-001 | míndé |
| Togo-Kan | dtk-002 | kíwé |
| Togo-Kan | dtk-002 | nùmò-dá dǎ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɔ̀nú mìné |
| Yorno-So | dts-001 | kó: |
| Yorno-So | dts-001 | kúy |
| Yorno-So | dts-001 | kúy- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mìnó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mìnú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mùnó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mùnú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìdè-kóy kó: |
| yàndà-dòm | dym-000 | kó: |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | roll up pants |
| English | eng-000 | shade eyes |
| français | fra-000 | bloquer soleil |
| français | fra-000 | couvrir |
| français | fra-000 | enrouler pantalon |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kówró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ́ndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nǎ: dǎ: |