| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| wǎw | |
| Najamba | dbu-000 | [kàkàrâ: mà] ságí |
| Najamba | dbu-000 | dàgí ìlá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | gùbí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀gí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | sàgè |
| Najamba | dbu-000 | wákkɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gɔ̀ɔ̀gí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kóé |
| tombo so | dbu-001 | námbí-gí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀wíyí |
| Walo | dbw-000 | wákkà káŋ |
| Walo | dbw-000 | yòló óndírí |
| jàmsǎy | djm-000 | dara |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔgɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | wa |
| jàmsǎy | djm-000 | waga |
| jàmsǎy | djm-000 | wanana |
| Beni | djm-003 | dàrìyí |
| Beni | djm-003 | kó |
| Beni | djm-003 | wà:gí |
| Beni | djm-003 | wá |
| Beni | djm-003 | wá ùlùrì |
| Perge Tegu | djm-004 | dàrìyɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gɔ̀gùyɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | ká: |
| Perge Tegu | djm-004 | wà:gá |
| Mombo | dmb-001 | náŋgyê: |
| Mombo | dmb-001 | pádyê: |
| Mombo | dmb-001 | wɛ́gɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dàr-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ̀ŋɔ́ nâ:n dìn-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | àrùkó wǎ: ná:-ǹ |
| Yorno-So | dts-001 | dàl-í: |
| Yorno-So | dts-001 | dàl-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | wǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | wǎy únɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gògìyó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gògǐy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̌ŋ látú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | látá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wàwá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wǎw látú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɔ̀j-jà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɔ́j-jɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ná:-ndá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ná:-ndɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | wà:-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | wǎ: |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | pull up |
| English | eng-000 | reposition |
| français | fra-000 | faire remonter |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | tenir |
| français | fra-000 | tirer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀gíyí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kógó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wágɛ́ |