| Beni | djm-003 |
| bìrú | |
| Najamba | dbu-000 | -[bǐr-mbó] |
| Najamba | dbu-000 | -mǎn-bó |
| Najamba | dbu-000 | [tò:rà-ndò]:-bìré |
| Najamba | dbu-000 | [yàgà-lò]-bìré |
| Najamba | dbu-000 | mànà-màné |
| tombo so | dbu-001 | dìŋɛ̀-mɔ̀ bírí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | jàà sírí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tùsìɲé |
| tombo so | dbu-001 | tɔ̀ɔ̀rɔ̀-nnì bírí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀ kɔ̀ɛ̀-nní |
| Walo | dbw-000 | -[bìrù-bìrú-m] |
| Walo | dbw-000 | -bìrú |
| Walo | dbw-000 | [tɔ̀rà:ndù] |
| Walo | dbw-000 | ñɛ̀yⁿ-bìrǔ-m |
| jàmsǎy | djm-000 | jaŋalabirɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | ñasirɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | ñàːʼsírɛ́ʼn |
| Tabi | djm-002 | kùlɔ̀ kúlúʼnú |
| Beni | djm-003 | jàŋàlà-bìrǐ-m |
| Beni | djm-003 | jàŋàlàʼbìrǐʼm |
| Beni | djm-003 | ñɛ̀y-bìrǐ-m |
| Beni | djm-003 | ñɛ̀yʼbìrǐʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | [jàŋà-rⁿà]-bírɛ́-n |
| Perge Tegu | djm-004 | jà:-sírɛ́-n |
| Mombo | dmb-001 | ǹdà jìgì yá:lá sá |
| Mombo | dmb-001 | ɲà: sí:rí |
| Togo-Kan | dtk-002 | màlà-bírɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñà:-sírɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | pànà-[bírú-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kùlɔ̀ kúlú-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | [[tòdò-n]-bìdɛ̀]-bìdì |
| yàndà-dòm | dym-000 | zà-mànù |
| English | eng-000 | chef |
| English | eng-000 | cook |
| English | eng-000 | undisciplined person |
| English | eng-000 | unreliable |
| français | fra-000 | cuisinier |
| français | fra-000 | non fiable |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [nèmbìrè-ndù] bìrí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñà:-dàŋí |