| français | fra-000 |
| pause après-midi | |
| Najamba | dbu-000 | síŋgílí-y-lé |
| Najamba | dbu-000 | síŋgílí-yó-m |
| Najamba | dbu-000 | tínì: síŋgílí-yó-m |
| tombo so | dbu-001 | nínnú gòò-ndó |
| tombo so | dbu-001 | sólú nɔ́ɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | numosurⁿo |
| Perge Tegu | djm-004 | súmnú |
| Perge Tegu | djm-004 | súmnɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́rà |
| English | eng-000 | afternoon break |
| English | eng-000 | take |
| français | fra-000 | faire |