| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| kɔ́rɔ́ | |
| Najamba | dbu-000 | bɛ̀lɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | dɛ̀ŋɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | sìjè |
| Najamba | dbu-000 | síjí |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ŋɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bàgá |
| tombo so | dbu-001 | dɔ́ɔ́ⁿ tɔ́ɔ́ⁿ |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́ɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | nùmbó |
| tombo so | dbu-001 | sìdú sídé |
| tombo so | dbu-001 | sídé |
| tombo so | dbu-001 | túmɔ́-túmɔ́ kɔ́ɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dí:dà káŋ |
| Walo | dbw-000 | pɔ́: |
| Walo | dbw-000 | tɔ́wⁿ |
| Walo | dbw-000 | yǎ: síyé |
| jàmsǎy | djm-000 | baga |
| jàmsǎy | djm-000 | numo |
| jàmsǎy | djm-000 | numosijesije |
| jàmsǎy | djm-000 | pullo |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | sije |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔŋɔ |
| Gourou | djm-001 | púlló |
| Gourou | djm-001 | sísé |
| Beni | djm-003 | nà:-sìnjěy sínjé |
| Beni | djm-003 | pálí |
| Beni | djm-003 | síŋgé |
| Beni | djm-003 | tɔ́ŋgú |
| Beni | djm-003 | yàɣá |
| Perge Tegu | djm-004 | bàgá |
| Perge Tegu | djm-004 | pálá |
| Perge Tegu | djm-004 | pɛ́lɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sìnjú sínjé |
| Perge Tegu | djm-004 | sínjé |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́ŋgɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | kɔ́lɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | nɔ́nɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | sáyé |
| Mombo | dmb-001 | sìjé síjè |
| Mombo | dmb-001 | síjé |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàgá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pálá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pâl |
| Togo-Kan | dtk-002 | sìjé síjé |
| Togo-Kan | dtk-002 | síjé |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ́ŋɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bàgá- |
| Yorno-So | dts-001 | bàgú |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ́: |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | póló |
| Yorno-So | dts-001 | póló- |
| Yorno-So | dts-001 | sìjí síjé- |
| Yorno-So | dts-001 | síjé- |
| Yorno-So | dts-001 | síjú |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ́ŋú |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ́ŋɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́rù kɔ́rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàgà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàgú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kórⁿá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kórⁿó |
| yàndà-dòm | dym-000 | sízé |
| yàndà-dòm | dym-000 | sízé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tóŋá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tóŋó |
| yàndà-dòm | dym-000 | zìzù sízé |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | draw line |
| English | eng-000 | fall off |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | trace |
| English | eng-000 | write |
| français | fra-000 | cueillir |
| français | fra-000 | dessiner |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | tracer |
| français | fra-000 | tracer ligne |
| français | fra-000 | écrire |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kórⁿó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́rⁿɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà:-tìnjí tínjé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tínjé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́ŋí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yɛ̀gɛ́ |