| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| jèló | |
| Najamba | dbu-000 | dɔ̀lɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tíŋgɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ìró |
| tombo so | dbu-001 | X nɛ gàlá |
| tombo so | dbu-001 | dìmbí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gàlá |
| tombo so | dbu-001 | gàá |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́nnɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | pádá yàá |
| tombo so | dbu-001 | sígɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tóló-go wɔ |
| tombo so | dbu-001 | tóló-ñ |
| tombo so | dbu-001 | wàŋá |
| Walo | dbw-000 | gòŋgírí ǹdó |
| Walo | dbw-000 | láwá |
| Walo | dbw-000 | láwá táŋgí |
| Walo | dbw-000 | m̀bɛ́:-ndé |
| jàmsǎy | djm-000 | dimegara |
| jàmsǎy | djm-000 | gara |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔŋɔgara |
| jàmsǎy | djm-000 | ire |
| jàmsǎy | djm-000 | lɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | saragara |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛⁿgara |
| Gourou | djm-001 | gàrá |
| Beni | djm-003 | bǎ:rí láwá |
| Beni | djm-003 | dìmbì-yí láwá |
| Beni | djm-003 | láwá |
| Beni | djm-003 | lɔ́ɣɔ́ |
| Beni | djm-003 | sárá láwá |
| Beni | djm-003 | ìréw |
| Perge Tegu | djm-004 | bà:rá gɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | gɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | lɔ́gɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sárá gɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | ìré |
| Mombo | dmb-001 | bá:lè |
| Mombo | dmb-001 | táŋgé |
| Mombo | dmb-001 | wáŋgúlè |
| Mombo | dmb-001 | írò |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X ójù] gàrá |
| Togo-Kan | dtk-002 | bǎ:rù gàrá |
| Togo-Kan | dtk-002 | gàrá |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɔ́gɔ̂y |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìré |
| Yorno-So | dts-001 | [X le] dímɛ́n gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | [X le] gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | bǎ:l gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | gàbá |
| Yorno-So | dts-001 | gàbá- |
| Yorno-So | dts-001 | gàbú |
| Yorno-So | dts-001 | gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | gàlá- |
| Yorno-So | dts-001 | gǎl |
| Yorno-So | dts-001 | ìré |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gá:lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gá:lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gá:lú jèlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋú jèlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jèlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìtó |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà:líyɛ́ nǎŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | lɔ̀gá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | lɔ̀gɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tíŋá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tíŋɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ùdò- |
| English | eng-000 | be better |
| English | eng-000 | be excessive |
| English | eng-000 | be too much |
| English | eng-000 | better |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | go around |
| English | eng-000 | go past |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass by |
| English | eng-000 | surpass |
| English | eng-000 | too much |
| français | fra-000 | contourner |
| français | fra-000 | meilleur |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | passer par |
| français | fra-000 | trop |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bǎ:rí láwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀ŋírⁿí láwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́ndí láwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | láwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɔ́gɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ìré |