| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| pɛ́túm | |
| Najamba | dbu-000 | [gěŋ-gǎŋ-gěŋ nɛ̀] ín |
| Najamba | dbu-000 | gèŋgírà gɛ̀ŋgírɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gɛ̀ŋgìrɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | gùmmú-gùmmù-ni yàá |
| tombo so | dbu-001 | ká-kárú gɛ̀ŋí-ndɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛŋbaŋbɛŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | yɛyɛ |
| Beni | djm-003 | jùŋgûm-jùŋgûm ló |
| Beni | djm-003 | yɛ́gɛ́y-yɛ́gɛ́y káyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | jìgí-jàgú jìgí-jàgú yǎ: |
| Perge Tegu | djm-004 | yɛ́lárárám-yɛ́lárárám yɛ̀lá |
| Yorno-So | dts-001 | jìgú-jàgù-jìgú yǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | yɛ́gɛ́y=> kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ́túmá |
| English | eng-000 | glide |
| English | eng-000 | lumber along |
| English | eng-000 | sway |
| français | fra-000 | dodeliner |
| français | fra-000 | dodiner |
| français | fra-000 | planer |
| français | fra-000 | tibuber |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jùŋ-jàŋ kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mùndúró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yɛ̀:-yɛ̀: kárⁿí |