| Najamba | dbu-000 |
| pìjɛ̂: | |
| Najamba | dbu-000 | pìjâ: |
| tombo so | dbu-001 | pɛ̀ndúrú |
| Walo | dbw-000 | bɔ̌:kɔ̀ |
| Walo | dbw-000 | pɛ́ntìrì |
| jàmsǎy | djm-000 | gara |
| jàmsǎy | djm-000 | pentiri |
| Beni | djm-003 | bɔ̌:gɔ̀ |
| Beni | djm-003 | gàrá |
| Beni | djm-003 | péndírì |
| Perge Tegu | djm-004 | bɔ́rⁿíyⁿɔ̀m |
| Mombo | dmb-001 | gálà |
| Mombo | dmb-001 | péndírì |
| Togo-Kan | dtk-002 | gàrá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɛ́ⁿtírí |
| Yorno-So | dts-001 | gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | làsô: |
| Yorno-So | dts-001 | pènírì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɔ̀bɔ̀lɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | péntúrù |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàlà |
| yàndà-dòm | dym-000 | péndù |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | paint |
| français | fra-000 | colorant |
| français | fra-000 | peinture |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàrá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | péndírì |