| Nederlands | nld-000 |
| boszanger | |
| Deutsch | deu-000 | Laubsänger |
| English | eng-000 | leaf-warbler |
| English | eng-000 | warbler |
| Esperanto | epo-000 | filoskopo |
| français | fra-000 | pouillot |
| français | fra-000 | puillot |
| magyar | hun-000 | füzike |
| Latina Nova | lat-003 | Phylloscopus |
| português | por-000 | felosa |
| russkij | rus-001 | penoĉka |
| russkij | rus-001 | pénotschka |
| español | spa-000 | mosquitero |
| svenska | swe-000 | saangare |
| svenska | swe-000 | sångare |