| português | por-000 |
| pinta-roxo | |
| Deutsch | deu-000 | Girlitz |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| English | eng-000 | goldfinch |
| Esperanto | epo-000 | kardelo |
| français | fra-000 | chardonneret |
| français | fra-000 | linotte |
| français | fra-000 | sizerin |
| français | fra-000 | tarin |
| français | fra-000 | verdier |
| magyar | hun-000 | csiz |
| magyar | hun-000 | zöldike |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis |
| Nederlands | nld-000 | sijs |
| português | por-000 | pintassilgo |
| russkij | rus-001 | zelenuŝka |
| russkij | rus-001 | ĉyĵ |
| svenska | swe-000 | siska |