| eesti | ekk-000 |
| proua | |
| Afrikaans | afr-000 | vrou |
| العربية | arb-000 | أُسْتَاذَة |
| العربية | arb-000 | إمرأة |
| العربية | arb-000 | إمْرَأة |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَة |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَتِي |
| العربية | arb-000 | مرأة |
| العربية | arb-000 | مَدَام |
| luenga aragonesa | arg-000 | muller |
| Mapudungun | arn-000 | zomo |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নাৰী |
| asturianu | ast-000 | muyer |
| авар мацӀ | ava-000 | чlужу |
| Aymara | aym-000 | warmi |
| azərbaycanca | azj-000 | qadın |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатын |
| Bikol | bcl-000 | babayi |
| беларуская | bel-000 | жанчына |
| беларуская | bel-000 | па́ні |
| беларуская | bel-000 | спада́рыня |
| বাংলা | ben-000 | মিহলা |
| Borôro | bor-000 | aredu |
| brezhoneg | bre-000 | maouez |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| български | bul-000 | госпожа́ |
| български | bul-000 | жена |
| български | bul-000 | мада́м |
| català | cat-000 | dona |
| català | cat-000 | senyora |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | žena |
| Noxçiyn mott | che-002 | zuda |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎨᏴ |
| 普通话 | cmn-000 | 太太 |
| 普通话 | cmn-000 | 女人 |
| 國語 | cmn-001 | 太太 |
| 國語 | cmn-001 | 女人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fūrén |
| lingua corsa | cos-000 | donna |
| Cree | cre-002 | iskwew |
| Cymraeg | cym-000 | benyw |
| Cymraeg | cym-000 | dynes |
| Cymraeg | cym-000 | gwraig |
| Cymraeg | cym-000 | menyw |
| dansk | dan-000 | kvinde |
| Deutsch | deu-000 | Ehefrau |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Weib |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kněni |
| duálá | dua-000 | muto |
| r n km.t | egy-000 | st |
| r n km.t | egy-000 | ḥmt |
| eesti | ekk-000 | Frau |
| eesti | ekk-000 | Mrs |
| eesti | ekk-000 | madam |
| eesti | ekk-000 | missis |
| eesti | ekk-000 | naine |
| eesti | ekk-000 | preili |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| Ellinika | ell-003 | kyría |
| English | eng-000 | Frau |
| English | eng-000 | Madame |
| English | eng-000 | Mistress |
| English | eng-000 | Mrs |
| English | eng-000 | Mrs. |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | madam |
| English | eng-000 | married woman |
| English | eng-000 | ma’am |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| euskara | eus-000 | andere |
| euskara | eus-000 | emakume |
| føroyskt | fao-000 | frú |
| føroyskt | fao-000 | kvinna |
| suomi | fin-000 | nainen |
| suomi | fin-000 | rouva |
| suomi | fin-000 | vaimo |
| français | fra-000 | Madame |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | madame |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | fam |
| Frysk | fry-000 | frou |
| lenghe furlane | fur-000 | femine |
| Gaeilge | gle-000 | bean |
| galego | glg-000 | muller |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γυνή |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Frau |
| avañeʼẽ | gug-000 | cunhá |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuña |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઓરત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્ત્રી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | גברת |
| हिन्दी | hin-000 | औरत |
| हिन्दी | hin-000 | महिला |
| हिन्दी | hin-000 | महोदया |
| हिन्दी | hin-000 | मैडम |
| हिन्दी | hin-000 | श्रीमती |
| हिन्दी | hin-000 | साहिबा |
| हिन्दी | hin-000 | स्त्री |
| hrvatski | hrv-000 | žena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | knjeni |
| magyar | hun-000 | asszony |
| magyar | hun-000 | asszonyom |
| magyar | hun-000 | hölgy |
| magyar | hun-000 | hölgyem |
| magyar | hun-000 | nő |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| interlingua | ina-000 | femina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| íslenska | isl-000 | frú |
| íslenska | isl-000 | kona |
| íslenska | isl-000 | kvenmaður |
| íslenska | isl-000 | kvennamaður |
| italiano | ita-000 | Signora |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | madama |
| italiano | ita-000 | signora |
| 日本語 | jpn-000 | -じょし, -joshi |
| 日本語 | jpn-000 | おんな |
| 日本語 | jpn-000 | じょせい |
| 日本語 | jpn-000 | 奥様 |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の人 |
| Nihongo | jpn-001 | -san |
| ქართული | kat-000 | ქალი |
| монгол | khk-000 | эм |
| монгол | khk-000 | эхнэр |
| ikinyarwanda | kin-000 | umugore |
| кыргыз | kir-000 | аял |
| Kurmancî | kmr-000 | afret |
| Kurmancî | kmr-000 | jin |
| 한국어 | kor-000 | 여성 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| Ladino | lad-001 | ëra |
| latine | lat-000 | femina |
| latine | lat-000 | mulier |
| Limburgs | lim-000 | vroumes |
| Limburgs | lim-000 | vrouw |
| lingála | lin-000 | mwasi |
| lietuvių | lit-000 | moteris |
| lietuvių | lit-000 | ponia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | Pi |
| Lavukaleve | lvk-000 | aira |
| latviešu | lvs-000 | sieviete |
| मराठी | mar-000 | स्त्री |
| ɔl Maa | mas-000 | enkitok |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ava |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | e'pit |
| македонски | mkd-000 | жена |
| teny malagasy | mlg-000 | vavy |
| teny malagasy | mlg-000 | vehivavy |
| reo Māori | mri-000 | kui |
| reo Māori | mri-000 | uha |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | mulhier |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒေါ် |
| napulitano | nap-000 | femmena |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuātl |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| bokmål | nob-000 | fru |
| bokmål | nob-000 | frue |
| bokmål | nob-000 | kvinne |
| occitan | oci-000 | frema |
| Pangasinan | pag-000 | bii |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਬਲਾ |
| Papiamentu | pap-000 | mohé |
| Papiamentu | pap-000 | muhé |
| فارسی | pes-000 | خانم |
| فارسی | pes-000 | زن |
| فارسی | pes-000 | زنانگی |
| فارسی | pes-000 | مادام |
| فارسی | pes-000 | مونث |
| Powhatan | pim-000 | crenepo |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fomna |
| polski | pol-000 | kobieta |
| polski | pol-000 | pani |
| português | por-000 | dona |
| português | por-000 | madama |
| português | por-000 | madame |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | senhora |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmi |
| Rapanui | rap-000 | vi'e |
| Kaló | rmq-000 | gachí |
| lingua rumantscha | roh-000 | dunna |
| română | ron-000 | doamnă |
| română | ron-000 | femeie |
| română | ron-000 | muiere |
| русский | rus-000 | ба́рыня |
| русский | rus-000 | г-жа |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | госпожа́ |
| русский | rus-000 | да́ма |
| русский | rus-000 | дама |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | мада́м |
| русский | rus-000 | мадам |
| русский | rus-000 | миссис |
| русский | rus-000 | суда́рыня |
| русский | rus-000 | сударыня |
| russkij | rus-001 | gospožá |
| Sängö | sag-000 | walī |
| संस्कृतम् | san-000 | स्त्री |
| lingua siciliana | scn-000 | fimmina |
| slovenčina | slk-000 | pani |
| slovenščina | slv-000 | gospa |
| slovenščina | slv-000 | žena |
| slovenščina | slv-000 | ženska |
| davvisámegiella | sme-000 | nisu |
| anarâškielâ | smn-000 | rovvá |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fafine |
| chiShona | sna-000 | vakadzi |
| Soomaaliga | som-000 | haweeney |
| Soomaaliga | som-000 | naag |
| español | spa-000 | doña |
| español | spa-000 | mujer |
| español | spa-000 | señora |
| lunfardo | spa-026 | mina |
| shqip | sqi-000 | grua |
| Campidanesu | sro-000 | fèmina |
| српски | srp-000 | жена |
| svenska | swe-000 | damen |
| svenska | swe-000 | fru |
| svenska | swe-000 | frun |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| Kiswahili | swh-000 | mwanamke |
| lia-tetun | tet-000 | buatinak |
| lia-tetun | tet-000 | feto |
| Tagalog | tgl-000 | babae |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิง |
| Tok Pisin | tpi-000 | meri |
| Түркменче | tuk-001 | хелей |
| Türkçe | tur-000 | avrat |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | hanımefendi |
| Türkçe | tur-000 | kadın |
| Türkçe | tur-000 | nisa |
| українська | ukr-000 | жінка |
| українська | ukr-000 | па́ні |
| اردو | urd-000 | صاحبہ |
| اردو | urd-000 | عورت |
| Buasi | val-000 | dona |
| Buasi | val-000 | muller |
| łéngua vèneta | vec-000 | dona |
| łéngua vèneta | vec-000 | femena |
| łéngua vèneta | vec-000 | siora |
| Vlaams | vls-000 | vrouw |
| Volapük | vol-000 | vom |
| lingaedje walon | wln-000 | feume |
| Illyrian | xil-000 | benna |
| Yoem Noki | yaq-000 | jamut |
| yidish | ydd-001 | froy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempuan |
| isiZulu | zul-000 | inkosikazi |
| isiZulu | zul-000 | uhlobo lomuthi |
| isiZulu | zul-000 | uma |
| isiZulu | zul-000 | unkosikazi |