| jàmsǎy | djm-000 |
| íjé nè | |
| Walo | dbw-000 | nɔ́ŋɔ̀y bêy |
| Walo | dbw-000 | púndó |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔ̂m kâːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | pílíwé |
| Tabi | djm-002 | hálì nîŋ |
| Tabi | djm-002 | làgú nà |
| Beni | djm-003 | hâl núwⁿɔ̀yⁿ |
| Beni | djm-003 | núwⁿɔ̀yⁿ dɔ̌y |
| Beni | djm-003 | píníwⁿú |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | once more |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | until now |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | encore une fois |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | jusqu’à présent |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bìndé |