| jàmsǎy | djm-000 |
| dɛ̀ːrⁿɛ́ | |
| Najamba | dbu-000 | díŋóndí |
| Walo | dbw-000 | déjìnà káŋ |
| Walo | dbw-000 | dɛ̀rí |
| jàmsǎy | djm-000 | céw béː |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛ́nɛ̀ gɔ̀rⁿɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | dìŋé |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛ̀ːrⁿɛ̀ʼnǔʼyⁿ |
| Gourou | djm-001 | dɛ̀ːrⁿɛ́ |
| Tabi | djm-002 | cékù kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | dɛ̀lá |
| Tabi | djm-002 | dɛ̀lú |
| Tabi | djm-002 | sígó |
| Tabi | djm-002 | sígú |
| Tabi | djm-002 | sɔ́rà |
| Beni | djm-003 | bé |
| Beni | djm-003 | dɛ̌r |
| Beni | djm-003 | sùːrⁿìːʼnǔʼỳⁿ |
| Beni | djm-003 | sɛ̌ː bé |
| Beni | djm-003 | ú mbôː gǎyⁿ |
| English | eng-000 | be calm |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | mid-day |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | settle down |
| English | eng-000 | settle in |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | stabilize |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | journée |
| français | fra-000 | se calmer |
| français | fra-000 | se stabiliser |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | stabiliser |
| français | fra-000 | s’établir |
| français | fra-000 | tais-toi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | béː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tíŋèy béː |