| jàmsǎy | djm-000 |
| yéw∴ kárⁿá | |
| jàmsǎy | djm-000 | gògòró |
| Tabi | djm-002 | gìróʼcɛ̌w=> kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | gòró |
| Tabi | djm-002 | gòrú |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Beni | djm-003 | gìréʼyɛ̂w káyⁿ |
| Beni | djm-003 | gògòró |
| Beni | djm-003 | gògùríː bù |
| Beni | djm-003 | jɛ̀wⁿrⁿíː píːʼrⁿi |
| English | eng-000 | ajar |
| English | eng-000 | be ajar |
| English | eng-000 | leave ajar |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open eye |
| English | eng-000 | open slightly |
| français | fra-000 | entrouvert |
| français | fra-000 | entrouvrir |
| français | fra-000 | être entrouvert |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gògìríː bù |