| eesti | ekk-000 |
| Saladuslik saar | |
| čeština | ces-000 | Tajuplný ostrov |
| dansk | dan-000 | Den hemmelighedsfulde ø |
| Deutsch | deu-000 | Die geheimnisvolle Insel |
| English | eng-000 | Mysterious Island |
| English | eng-000 | The Mysterious Island |
| suomi | fin-000 | Salaperäinen saari |
| français | fra-000 | L’Île mystérieuse |
| עברית | heb-000 | אי התעלומות |
| magyar | hun-000 | A rejtelmes sziget |
| italiano | ita-000 | L’isola misteriosa |
| 日本語 | jpn-000 | 神秘の島 |
| polski | pol-000 | Tajemnicza wyspa |
| português | por-000 | L’île mystérieuse |
| español | spa-000 | La isla misteriosa |
| svenska | swe-000 | Den hemlighetsfulla ön |
| українська | ukr-000 | Таємничий острів |