| Deutsch | deu-000 |
| wortkarg | |
| Afrikaans | afr-000 | swygsaam |
| български | bul-000 | безцеремонен |
| български | bul-000 | рязък |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | lakonický |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | málomluvný |
| čeština | ces-000 | nekomunikativní |
| čeština | ces-000 | nekomunikující |
| čeština | ces-000 | nemluvný |
| čeština | ces-000 | nesdílný |
| 普通话 | cmn-000 | 噤 |
| 普通话 | cmn-000 | 少言寡语 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 简洁 |
| 普通话 | cmn-000 | 话不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 貉 |
| 普通话 | cmn-000 | 貊 |
| 普通话 | cmn-000 | 默 |
| 國語 | cmn-001 | 噤 |
| 國語 | cmn-001 | 少言寡語 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 簡潔 |
| 國語 | cmn-001 | 話不多 |
| 國語 | cmn-001 | 貉 |
| 國語 | cmn-001 | 貊 |
| 國語 | cmn-001 | 默 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén mò guǎ yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua4 bu4 duo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shao3 yan2 gua3 yu3 |
| dansk | dan-000 | kortfattet |
| dansk | dan-000 | lakonisk |
| Deutsch | deu-000 | Stummer |
| Deutsch | deu-000 | einsiblig |
| Deutsch | deu-000 | einsilbig |
| Deutsch | deu-000 | kurz ab |
| Deutsch | deu-000 | kurz angebunden |
| Deutsch | deu-000 | kurz fassen |
| Deutsch | deu-000 | lakonisch |
| Deutsch | deu-000 | maulfaul |
| Deutsch | deu-000 | mundfaul |
| Deutsch | deu-000 | nicht gesprächig |
| Deutsch | deu-000 | nicht viele Worte machen |
| Deutsch | deu-000 | redescheu |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | schmallippig |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | unkommunikativ |
| Deutsch | deu-000 | verschlossen |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | wortarm |
| Deutsch | deu-000 | wortlos |
| Deutsch | deu-000 | zugeknöpft |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| ελληνικά | ell-000 | απότομος |
| ελληνικά | ell-000 | κοφτός |
| ελληνικά | ell-000 | λακωνικός |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | cagey |
| English | eng-000 | cagy |
| English | eng-000 | incommunicative |
| English | eng-000 | laconic |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| Esperanto | epo-000 | malparolema |
| Esperanto | epo-000 | silentema |
| suomi | fin-000 | jyrkkä |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | lakoninen |
| suomi | fin-000 | lyhytsanainen |
| suomi | fin-000 | niukkasanainen |
| suomi | fin-000 | töksähtävä |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | laconique |
| français | fra-000 | peu loquace |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | taciturne |
| Gaeilge | gle-000 | gearr-abartha |
| Gaeilge | gle-000 | gearrbhéalach |
| Südbadisch | gsw-003 | muulfuul |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lakonik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lakòničan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | làkōnskī |
| עברית | heb-000 | לקוני |
| hiMxI | hin-004 | alpaBARI |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | lakonikus |
| magyar | hun-000 | nem közlékeny |
| magyar | hun-000 | szófukar |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| magyar | hun-000 | zárkózott |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաղորդասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմարդամոտ |
| Ido | ido-000 | tacera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendiam |
| íslenska | isl-000 | fámáll |
| íslenska | isl-000 | fáorður |
| íslenska | isl-000 | þegjandalegur |
| italiano | ita-000 | calma |
| italiano | ita-000 | calmo |
| italiano | ita-000 | equilibrato |
| italiano | ita-000 | laconico |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | sommesso |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 日本語 | jpn-000 | 簡潔 |
| 한국어 | kor-000 | 과묵한 |
| 한국어 | kor-000 | 말수가 적은 |
| 한국어 | kor-000 | 말이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 말하기 싫어하는 |
| 한국어 | kor-000 | 속을 터놓지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍어 하는 |
| македонски | mkd-000 | молчелив |
| македонски | mkd-000 | ќутлив |
| Malti | mlt-000 | ta' mod goff |
| Malti | mlt-000 | ta’ mod goff |
| reo Māori | mri-000 | whakarikiriki |
| Nederlands | nld-000 | bruusk |
| Nederlands | nld-000 | kortaf |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| nynorsk | nno-000 | ordknapp |
| bokmål | nob-000 | brå |
| bokmål | nob-000 | fåmælt |
| bokmål | nob-000 | ordknapp |
| bokmål | nob-000 | skarp |
| فارسی | pes-000 | کم حرف |
| فارسی | pes-000 | کم گوی |
| polski | pol-000 | lakoniczny |
| polski | pol-000 | małomówny |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | lacónico |
| português | por-000 | lacônico |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | taciturno |
| română | ron-000 | laconic |
| русский | rus-000 | бессловесный |
| русский | rus-000 | бесцеремо́нный |
| русский | rus-000 | лакони́чный |
| русский | rus-000 | лаконичный |
| русский | rus-000 | малообщительный |
| русский | rus-000 | молчали́вый |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | немногосло́вный |
| русский | rus-000 | немногословный |
| русский | rus-000 | необщителен |
| русский | rus-000 | неразгово́рчивый |
| русский | rus-000 | неразговорчивый |
| русский | rus-000 | односложный |
| русский | rus-000 | ре́зкий |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | nevravný |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
| español | spa-000 | abrupto |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | cazurro |
| español | spa-000 | cortante |
| español | spa-000 | lacónico |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | taciturno |
| svenska | swe-000 | fåmäld |
| svenska | swe-000 | fåordig |
| svenska | swe-000 | lakonisk |
| svenska | swe-000 | ordkarg |
| svenska | swe-000 | ordknapp |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| Türkçe | tur-000 | ketum |
| Türkçe | tur-000 | konuşkan olmayan |
| Türkçe | tur-000 | konuşmayan |
| Türkçe | tur-000 | laf çıkmaz |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | suskun |
| українська | ukr-000 | мовчазливий |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringkas |