| eesti | ekk-000 |
| siniraag | |
| Afrikaans | afr-000 | Europese troupant |
| Afrikaans | afr-000 | europese troupant |
| العربية | arb-000 | غراب زيتوني |
| български | bul-000 | Синявица |
| čeština | ces-000 | mandelík hajní |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝胸佛法僧 |
| dansk | dan-000 | ellekrage |
| Deutsch | deu-000 | Birkenhäher |
| Deutsch | deu-000 | Blauracke |
| eesti | ekk-000 | kassett |
| eesti | ekk-000 | rull |
| English | eng-000 | Coracias |
| English | eng-000 | European roller |
| English | eng-000 | blue roller |
| English | eng-000 | european roller |
| English | eng-000 | roller |
| Esperanto | epo-000 | garolkoracio |
| Esperanto | epo-000 | koracio |
| Esperanto | epo-000 | koracio kutima |
| suomi | fin-000 | rulla |
| suomi | fin-000 | rumpu |
| suomi | fin-000 | sininärhi |
| suomi | fin-000 | tela |
| français | fra-000 | rollier d ́europe |
| français | fra-000 | rollier d'Europe |
| français | fra-000 | rollier d’Europe |
| galego | glg-000 | Carraca |
| עברית | heb-000 | כחל |
| hrvatski | hrv-000 | Zlatovrana |
| hrvatski | hrv-000 | zlatovrana |
| hrvatski | hrv-000 | zlatovrana prolaznica |
| magyar | hun-000 | Európai szalakóta |
| magyar | hun-000 | európai szalakóta |
| magyar | hun-000 | szalakóta |
| íslenska | isl-000 | bláhrani |
| italiano | ita-000 | Coracias garrulus |
| italiano | ita-000 | ghiandaia marina |
| 日本語 | jpn-000 | ニシブッポウソウ |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias garrulus |
| lietuvių | lit-000 | Žalvarnis |
| lietuvių | lit-000 | žalvarnis |
| latviešu | lvs-000 | zaļā vārna |
| Nederlands | nld-000 | scharrelaar |
| bokmål | nob-000 | blåråke |
| polski | pol-000 | Kraska |
| polski | pol-000 | kraska |
| polski | pol-000 | kraska zwyczajna |
| português | por-000 | Rolieiro-europeu |
| português | por-000 | rolieiro-comum |
| português | por-000 | rolieiro-europeu |
| română | ron-000 | dumbrăveancă |
| русский | rus-000 | cизоворонка |
| русский | rus-000 | Сизоворонка |
| slovenčina | slk-000 | krakľa belasá |
| slovenščina | slv-000 | Evropska zlatovranka |
| slovenščina | slv-000 | zlatovranka |
| chiShona | sna-000 | gatawa |
| Sesotho | sot-000 | letlereretlere-petaputsoa |
| español | spa-000 | Coracias garrulus |
| español | spa-000 | carraca |
| español | spa-000 | carraca europea |
| svenska | swe-000 | blåkråka |
| Setswana | tsn-000 | letlhak |
| xiTsonga | tso-000 | vhevhe |
| Türkçe | tur-000 | Gökkuzgun |
| isiZulu | zul-000 | iFefe |