| Aynu itak | ain-004 |
| naa | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナア |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナア アッカリ |
| Aynu itak | ain-004 | naa akkari |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | also |
| English | eng-000 | more |
| English | eng-000 | not yet |
| English | eng-000 | too |
| English | eng-000 | yet |
| 日本語 | jpn-000 | まだ |
| 日本語 | jpn-000 | もっと |