нохчийн мотт | che-000 |
хийист |
Aguaruna | agr-000 | ʼnayanc̷-a paka-hi |
агъул чӀал | agx-001 | къирагъ |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бакьІа |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лълъеᴴлІи бакьІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бакьІихъелъери |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ралъа бакьІихъелъери |
Qawasqar | alc-000 | wes-ya |
toskërishte | als-000 | breg |
toskërishte | als-000 | breg’det |
toskërishte | als-000 | plaž |
Englisce sprǣc | ang-000 | strand |
Englisce sprǣc | ang-000 | stæθ |
Englisce sprǣc | ang-000 | waroθ |
къIaваннаб мицци | ani-000 | рагьал |
къIaваннаб мицци | ani-000 | рагьалълъир |
Муни | ani-001 | ярлъир |
Angaité | aqt-000 | niyawa |
العربية | arb-000 | شاطِئ |
Mapudungun | arn-000 | l̯afken̯ mapu |
Araona | aro-000 | patatahapo |
LWT Code | art-257 | 01.27 |
Waorani | auc-000 | æ-pæ̃ wedeka |
авар мацӀ | ava-000 | рагІаллъи |
авар мацӀ | ava-000 | ракъдаллъи |
авар андалал | ava-001 | ребал |
авар антсух | ava-002 | рагІал |
авар батлух | ava-003 | рагІал |
авар гид | ava-004 | гІурул рагІал |
авар гид | ava-004 | рагІада бакІ |
авар карах | ava-005 | рагІаллъи |
авар кусур | ava-006 | къирагъ |
авар закатали | ava-007 | гъирагъ |
Old Avestan | ave-001 | pāra- |
Aymara | aym-000 | ḳuta laka |
Ayoreo | ayo-000 | eʼdo-gaay |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ғырағи саһил |
терекеме | azj-003 | чайу гырагы |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | a-ten-tenoh |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ašošowil |
Будад мез | bdk-001 | къирагъ |
Nuxálk | blc-000 | kuł-āχ-uc̷ |
Nuxálk | blc-000 | kuł-ūc̷ |
Nuxálk | blc-000 | kuł-ūc̷-uc̷ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | инсалъи бай |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | регьа бай |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | инсалъи бай |
brezhoneg | bre-000 | aot |
bălgarski ezik | bul-001 | brjag |
Nivaclé | cag-000 | ɬ-tako |
Chácobo | cao-000 | kɨ-so- |
Chimané | cas-000 | haʼmaiɲ |
català | cat-000 | costa |
català | cat-000 | litoral |
català | cat-000 | riba |
Cavineña | cav-000 | e-kʷac̷a |
Cayapa | cbi-000 | ʼɲi-ʼya-ʔ-ʼpala |
čeština | ces-000 | břeh |
čeština | ces-000 | pobřeží |
нохчийн мотт | che-000 | йист |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хи йист |
Mari | chm-001 | ser̃ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | brěgŭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | krajĭ |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | tˀəmš- |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼyəl- |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼšəm- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бала |
Embera | cmi-000 | do-ikaʼwa |
Colorado | cof-000 | pi Φiʰʼki |
Cofán | con-000 | otaΦa |
Chorote | crt-000 | tewk takinaʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tuʔ tuhoʔo |
Mashco Piro | cuj-000 | wakanɨ |
Cayuvava | cyb-000 | rabɨbɨrɨ |
Cymraeg | cym-000 | arfordir |
Cymraeg | cym-000 | glan |
Cymraeg | cym-000 | traeth |
Cymraeg | cym-000 | tywyn |
dansk | dan-000 | bred |
dansk | dan-000 | kyst |
dansk | dan-000 | strand |
дарган мез | dar-000 | дуб |
дарган мез | dar-000 | дуба-карчІа |
хайдакь | dar-001 | баъ |
гӀугъбуган | dar-002 | акІвла лум |
гӀугъбуган | dar-002 | ухьулла лум |
муира | dar-003 | дум |
муира | dar-003 | урхьва дум |
ицIари | dar-004 | дум |
цез мец | ddo-000 | лилйо |
цез мец | ddo-000 | рагІал |
сагадин | ddo-003 | рагІал |
Deutsch | deu-000 | Gestade |
Deutsch | deu-000 | Strand |
Deutsch | deu-000 | Ufer |
eesti | ekk-000 | kallas |
eesti | ekk-000 | r̃and |
Ellinika | ell-003 | a’kti |
Ellinika | ell-003 | para’lia |
Ellinika | ell-003 | ɣia’los |
Achaemenid Elamite | elx-000 | šà-ri-ut |
English | eng-000 | shore |
Englisch | enm-000 | bank-e |
Englisch | enm-000 | coste |
Englisch | enm-000 | shore |
Englisch | enm-000 | strond-e |
Lengua | enx-000 | takaɬit yiŋmin |
Ese Ejja | ese-000 | ena-oxosawa |
Ese Ejja | ese-000 | meši-hahi |
'eüṣkara | eus-002 | ’ic̷̣aṣ ’baster |
suomi | fin-000 | r̃anta |
suomi | fin-000 | æür̃æs |
français | fra-000 | côte |
français | fra-000 | littoral |
français | fra-000 | rivage |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъалІи бакил |
Ghulfan | ghl-000 | ɔtiɲidu |
гьинузас мец | gin-001 | ихиш |
гьинузас мец | gin-001 | рагІал |
Gaeilge | gle-000 | cósta |
Gaeilge | gle-000 | trá |
diutsch | gmh-000 | gestat |
diutsch | gmh-000 | stade |
diutsch | gmh-000 | uover |
diutisk | goh-000 | lant |
diutisk | goh-000 | lenti |
diutisk | goh-000 | stad |
diutisk | goh-000 | stedi |
Gutiska razda | got-002 | staþa |
Hellēnikḗ | grc-001 | aigia’los |
Hellēnikḗ | grc-001 | a’ktē |
wayuunaiki | guc-000 | paľaa-ima |
avañeʼẽ | gug-000 | t-eᵐbeʔɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | ɨ-reᵐbeʔɨ |
Chiriguano | gui-000 | rẽᵐbeɨ |
Chiriguano | gui-000 | tẽᵐbeɨ |
Aché | guq-000 | ɨ ẽbe |
Hausa | hau-000 | gaɓa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahakai |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahaone |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapa kai |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa kea |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔae kai |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obala |
Srpskohrvatski | hbs-001 | primorje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žal |
X̲aat Kíl | hdn-000 | inkúusii |
X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰaaw salíi |
nešili | hit-000 | kurkessar |
magyar | hun-000 | part |
гьонкьос мыц | huz-001 | рагІал |
arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀovapʰ |
arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀovezerkʰ |
arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀovezr |
hyw-001 | d͜zovap | |
hyw-001 | d͜zovezerk | |
hyw-001 | d͜zovezr | |
Ignaciano | ign-000 | apačara |
italiano | ita-000 | littorale |
italiano | ita-000 | riva |
Itonama | ito-000 | oh-niwakakano |
Patwa | jam-000 | baŋk |
Patwa | jam-000 | bič |
Patwa | jam-000 | šʊɔr |
бежкьа миц | kap-000 | раьъаьл |
бежкьа миц | kap-000 | цумри |
Catuquina | kav-000 | waka kɨso |
Kaingáng | kgp-000 | ŋoy Φɨr |
хварши | khv-002 | ралъадес бала |
инховари | khv-003 | рагΙал |
инховари | khv-003 | рагІал |
каьтш мицI | kjj-001 | къарагъ |
Karajá | kpj-000 | iǰəti |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | макІва |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъа регІайкьІас̅ |
токитин | kpt-003 | регІил |
Komi | kpv-001 | vador̃ |
къумукъ тил | kum-000 | сув бою |
къумукъ тил | kum-000 | сув ягъа |
багвалинский язык | kva-001 | гьес̅абалальа |
багвалинский язык | kva-001 | релгьалбала |
багвалинский язык | kva-001 | релгьалъбала |
Karuk | kyh-000 | ʔastīp |
latine | lat-000 | lītus |
latine | lat-000 | rīpa |
latine | lat-000 | ōra |
лакку маз | lbe-000 | зума |
лезги чӀал | lez-000 | йаха |
лезги чӀал | lez-000 | къерех |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къерех |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьер |
куба | lez-004 | къерех |
lietuvių | lit-000 | kraɲtas |
lietuvių | lit-000 | krãštas |
lietuvių | lit-000 | pamarỹs |
latviešu | lvs-000 | krasts |
Proto Polynesian | map-001 | *quta |
Macushi | mbc-000 | tuna ena |
Maca | mca-000 | ɬotkoyek |
Mansi | mns-007 | wʸit wata |
Mocoví | moc-000 | lemanaʁa |
reo Māori | mri-000 | one |
reo Māori | mri-000 | pare-ŋa |
reo Māori | mri-000 | taha |
reo Māori | mri-000 | taha-taha |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | one |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vakavaka |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vaávaá |
Wichí | mtp-000 | tewuk-ʼɬip |
Mundurukú | myu-000 | ka-ʔo-ri-rit |
erzänj kelj | myv-001 | lʸey čir̃ʸe |
Movima | mzp-000 | ɓih-ra |
Nederlands | nld-000 | kust |
Nederlands | nld-000 | oever |
Nederlands | nld-000 | strand |
ногай тили | nog-000 | йага бой |
ногай тили | nog-000 | сув |
norskr | non-000 | bakki |
norskr | non-000 | strond |
Arāmît | oar-000 | gēpā |
Arāmît | oar-000 | kēpā |
Selknam | ona-000 | tˀalʔ |
Selknam | ona-000 | č-è-awr |
Wayampi | oym-000 | palana-pɔpɨ ɨsĩŋu |
Páez | pbb-000 | yuʔ-puka |
Panare | pbh-000 | mah-pana |
Farsi | pes-002 | kenɑr |
Farsi | pes-002 | kerɑne |
Farsi | pes-002 | sahel |
Pilagá | plg-000 | l-oʁo-ge |
Polci | plj-000 | bə sal |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahāria |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hui.rere |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ta.hora |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tari-henua |
polski | pol-000 | brzeg |
polski | pol-000 | wybrzeże |
português | por-000 | costa |
português | por-000 | margem |
português | por-000 | praia |
Gününa Küne | pue-000 | c̷ˀagɨč |
Gününa Küne | pue-000 | c̷ˀɨwac̷ |
Puinave | pui-000 | ɨt ko |
Rapanui | rap-000 | haga |
Rapanui | rap-000 | hánga |
Rapanui | rap-000 | opata tai |
Rapanui | rap-000 | taha tai |
Rapanui | rap-000 | taha-taha vai-kava |
Rapanui | rap-000 | taha-tahatai |
Rapanui | rap-000 | taha-tái |
Rapanui | rap-000 | tái |
Rapanui | rap-000 | títi |
Romani čhib | rom-000 | prasav |
română | ron-000 | coastă |
română | ron-000 | mal |
română | ron-000 | țărm |
Rotuman | rtm-000 | ufaŋa |
русский | rus-000 | берег |
русский | rus-000 | побережье |
мыхIабишды чIел | rut-001 | къирах |
мыхIабишды чIел | rut-001 | къирахбыр |
saṃskṛtam | san-001 | kūla- |
saṃskṛtam | san-001 | pāra- |
saṃskṛtam | san-001 | rodhas- |
saṃskṛtam | san-001 | taṭa- |
saṃskṛtam | san-001 | tīra- |
saṃskṛtam | san-001 | velā- |
cmiique | sei-000 | ʼχæpæ i-ʼtǣɬ |
šöľqumyt әty | sel-001 | ḳanɨk |
Goídelc | sga-000 | bruach |
Goídelc | sga-000 | brū |
Goídelc | sga-000 | tracht |
Goídelc | sga-000 | trāig |
Shirishana | shb-000 | kasi |
Shirishana | shb-000 | palahi |
Shipibo-Conibo | shp-000 | maši |
Epena | sja-000 | i |
Epena | sja-000 | to i |
davvisámegiella | sme-000 | gaddi |
Siona | snn-000 | mehakˀu |
Siona | snn-000 | mehapˀɨ |
español | spa-000 | costa |
español | spa-000 | playa |
español | spa-000 | ribera |
Enlhet | spn-000 | nekha waʔatsamˀ |
Enlhet | spn-000 | neyaawaʔatsamˀ |
Sirionó | srq-000 | eibi |
Sirionó | srq-000 | erimia |
Sirionó | srq-000 | eriʼmei |
svenska | swe-000 | kust |
svenska | swe-000 | strand |
табасаран чӀал | tab-000 | гьюлин гъирагъ |
табасаран чӀал | tab-000 | дарг |
ханаг | tab-002 | гъирагъ |
ханаг | tab-002 | гъирагъдихъ йишв |
Tehuelche | teh-000 | ʼxōno ʼk-eʔne-kˀ-n |
идараб мицци | tin-001 | бала |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | къырах |
Lingít | tli-000 | neeč |
Lingít | tli-000 | xákʷ |
Lingít | tli-000 | yán |
Lingít | tli-000 | éeḳ |
Toba | tmf-001 | l-oi-ge |
Tacana | tna-000 | ekeke |
lea fakatonga | ton-000 | matā-fonua |
lea fakatonga | ton-000 | matā-tahi |
lea fakatonga | ton-000 | veʔe vai-tafe |
Trumai | tpy-000 | ulat̯ |
Trinitario | trn-000 | taʼčočoku |
Tsimshian | tsi-000 | gyeeka |
Tsimshian | tsi-000 | hałgyiik |
тати | ttt-000 | гъирогъ |
тати | ttt-000 | гъирогъ чой |
тати | ttt-000 | дерьёгь |
kuśiññe | txb-000 | manarko |
kuśiññe | txb-000 | totte |
удин муз | udi-001 | тІоъп |
удин муз | udi-001 | хенечІотІ |
udmurt kyl | udm-001 | yar̃dur̃ |
Wapishana | wap-000 | wɨnɨ ˀdanum |
Waurá | wau-000 | waku-penu |
Wai Wai | waw-000 | ečhɨ-rɨ |
Yanomámi | wca-000 | kasi |
Yaminahua | yaa-000 | βaka kɨ̃sɨmɨ̃ |
Yagua | yad-000 | -tĩ |
Yagua | yad-000 | hido |
Yagua | yad-000 | hini |
Yagua | yad-000 | tĩčã |
Yaruro | yae-000 | yuro |
Yámana | yag-000 | peka |
Yuwana | yau-000 | heto aʰkulẽ |
yidish | ydd-001 | breg |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | war̃ |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yawʔ xew |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yawʔ xɨy |