| тати | ttt-000 |
| чой | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ачаи |
| абаза бызшва | abq-000 | чай |
| адыгэбзэ | ady-000 | щай |
| адыгэбзэ | ady-000 | щайуц |
| Afrikaans | afr-000 | tee |
| Aguaruna | agr-000 | namak |
| агъул чӀал | agx-001 | нецІв |
| агъул чӀал | agx-001 | рух |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | их̄е |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъІес̅а |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ширу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гъарда |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъерс̅а |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | эрх̅е |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tìika |
| Qawasqar | alc-000 | c̷efa-lay erlay |
| toskërishte | als-000 | lʸumə |
| алтай тил | alt-000 | чай |
| አማርኛ | amh-000 | ሻይ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brōc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | burna |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rıθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | strēam |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sīc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēa |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъадор |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | инххи |
| Муни | ani-001 | багьа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьаІтара |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьаІтыра |
| Angaité | aqt-000 | watsom |
| العربية | arb-000 | جدْول |
| العربية | arb-000 | شاي |
| العربية | arb-000 | نهْر |
| العربية | arb-000 | نُهير |
| luenga aragonesa | arg-000 | té |
| Mapudungun | arn-000 | l̯ewfɨ |
| Araona | aro-000 | mano |
| Araona | aro-000 | šašo-kʷe |
| Romániço | art-013 | teo |
| LWT Code | art-257 | 01.36 |
| Slovio | art-410 | cxai |
| Словио | art-411 | чаи |
| Wenedyk | art-412 | herbata |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চাহ |
| asturianu | ast-000 | te |
| asturianu | ast-000 | té |
| Waorani | auc-000 | õ-dõ |
| авар мацӀ | ava-000 | гІор |
| авар мацӀ | ava-000 | ихх |
| авар мацӀ | ava-000 | лъар |
| авар мацӀ | ava-000 | чай |
| авар мацӀ | ava-000 | чваххи |
| авар андалал | ava-001 | гІор |
| авар антсух | ava-002 | гІор |
| авар антсух | ava-002 | ихх |
| авар антсух | ava-002 | лъалъ |
| авар антсух | ava-002 | лъар |
| авар антсух | ava-002 | рикьи |
| авар антсух | ava-002 | тІинаб гІор |
| авар батлух | ava-003 | гІор |
| авар батлух | ava-003 | рахъ |
| авар гид | ava-004 | гІор |
| авар гид | ava-004 | лъар |
| авар карах | ava-005 | гІор |
| авар карах | ava-005 | лъар |
| авар карах | ava-005 | чвахи |
| авар кусур | ava-006 | гІор |
| авар закатали | ava-007 | архи |
| авар закатали | ava-007 | гІор |
| авар закатали | ava-007 | чахи |
| Old Avestan | ave-001 | *θraotah- |
| Old Avestan | ave-001 | ravan- |
| Aymara | aym-000 | junt’uma |
| Aymara | aym-000 | xawira |
| Ayoreo | ayo-000 | tiiʼe |
| aymar aru | ayr-000 | junt’uma |
| تۆرکجه | azb-000 | چای |
| azərbaycanca | azj-000 | çay |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сел |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чай |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чај |
| терекеме | azj-003 | дере |
| терекеме | azj-003 | чай |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | a-pic̷ak-ti |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | apic̷ak |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | weyi-a-t |
| башҡорт теле | bak-000 | сәй |
| bamanankan | bam-000 | lipton |
| Будад мез | bdk-001 | кур къарасу |
| беларуская | bel-000 | гарбата |
| беларуская | bel-000 | чай |
| বাংলা | ben-000 | চা |
| Nuxálk | blc-000 | ʔanuχʷum |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཇ། |
| bosanski | bos-000 | čaj |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | инса |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | инхи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | зукку лъени |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | инса |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | инхи |
| brezhoneg | bre-000 | richer |
| brezhoneg | bre-000 | riɲvier |
| brezhoneg | bre-000 | ster |
| brezhoneg | bre-000 | te |
| Baure | brg-000 | wapoʼeṛ̌ |
| буряад хэлэн | bua-000 | сай |
| български | bul-000 | чай |
| bălgarski ezik | bul-001 | potók |
| bălgarski ezik | bul-001 | reká |
| bălgarski ezik | bul-001 | rúčej |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сай |
| Brithenig | bzt-000 | te |
| Nivaclé | cag-000 | towɔk |
| Nivaclé | cag-000 | ɬɔxɔyiš |
| Chácobo | cao-000 | ani |
| Chipaya | cap-000 | puxu |
| Chimané | cas-000 | uhʼɲi |
| català | cat-000 | corrent |
| català | cat-000 | riarol |
| català | cat-000 | riu |
| català | cat-000 | te |
| Cavineña | cav-000 | kʷe-ri |
| Cayapa | cbi-000 | pi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼhula |
| Cashibo | cbr-000 | βaka |
| čeština | ces-000 | potok |
| čeština | ces-000 | tok |
| čeština | ces-000 | čaj |
| čeština | ces-000 | řeka |
| Chamoru | cha-000 | cha |
| Chamoru | cha-000 | chå |
| Muisca | chb-000 | sie |
| Muisca | chb-000 | sie-toke |
| Muisca | chb-000 | sietoque |
| Muisca | chb-000 | xie |
| нохчийн мотт | che-000 | Іовраш |
| нохчийн мотт | che-000 | доьди хи |
| нохчийн мотт | che-000 | татол |
| нохчийн мотт | che-000 | хи |
| нохчийн мотт | che-000 | чай |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | татол |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хи |
| марий | chm-000 | чай |
| Mari | chm-001 | eʼŋer̃ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎦᎶᎬ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ugalogv |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | potokŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rěka |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tokŭ |
| чӑваш | chv-000 | чей |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aniibiishaaboo |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼc̷apaš- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼnəxʷ- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳāʔ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъада |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъогъма |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъес̅а |
| Шор тили | cjs-000 | шай |
| سۆرانی | ckb-000 | چای |
| Soranî | ckb-001 | çay |
| Embera | cmi-000 | do |
| 普通话 | cmn-000 | 茶 |
| 國語 | cmn-001 | 茶 |
| Colorado | cof-000 | pi |
| Cofán | con-000 | aiʔhe |
| Cofán | con-000 | naiʔki |
| Cofán | con-000 | naʔe |
| Kernowek | cor-000 | te |
| lingua corsa | cos-000 | tè |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çay |
| Chorote | crt-000 | tewak |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | arbata |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čku |
| Mashco Piro | cuj-000 | hapha |
| Mashco Piro | cuj-000 | wenɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲeraʼbaike |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲeraʼbarike |
| Cymraeg | cym-000 | afon |
| Cymraeg | cym-000 | afonig |
| Cymraeg | cym-000 | ffrwd |
| Cymraeg | cym-000 | nant |
| Cymraeg | cym-000 | te |
| dansk | dan-000 | bæk |
| dansk | dan-000 | flod |
| dansk | dan-000 | strøm |
| dansk | dan-000 | te |
| дарган мез | dar-000 | варачан |
| дарган мез | dar-000 | хІеркІ |
| дарган мез | dar-000 | чай |
| дарган мез | dar-000 | чяхІи |
| хайдакь | dar-001 | варачан |
| хайдакь | dar-001 | жери |
| хайдакь | dar-001 | эркІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | акІв |
| муира | dar-003 | варачан |
| муира | dar-003 | хІиркІ |
| ицIари | dar-004 | аркІв |
| Negerhollands | dcr-000 | riva |
| цез мец | ddo-000 | ихІу |
| цез мец | ddo-000 | маду |
| сагадин | ddo-003 | маду |
| сагадин | ddo-003 | регъве лъи |
| Deutsch | deu-000 | Bach |
| Deutsch | deu-000 | Fluss |
| Deutsch | deu-000 | Strom |
| Deutsch | deu-000 | Tee |
| Zazaki | diq-000 | çay |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ސައި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tej |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | čaj |
| eesti | ekk-000 | oya |
| eesti | ekk-000 | tee |
| eesti | ekk-000 | yəgi |
| ελληνικά | ell-000 | τέιο |
| ελληνικά | ell-000 | τσάι |
| Ellinika | ell-003 | pota’mos |
| Ellinika | ell-003 | po’tami |
| Ellinika | ell-003 | ri’aki |
| English | eng-000 | brook |
| English | eng-000 | river |
| English | eng-000 | stream |
| English | eng-000 | tea |
| Englisch | enm-000 | brok |
| Englisch | enm-000 | river-e |
| Englisch | enm-000 | strem |
| Lengua | enx-000 | elwata |
| Lengua | enx-000 | watsam |
| Esperanto | epo-000 | teo |
| Ese Ejja | ese-000 | ena |
| Ese Ejja | ese-000 | ena-oxo |
| Ese Ejja | ese-000 | kʷei |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼna |
| euskara | eus-000 | te |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’reka |
| 'eüṣkara | eus-002 | ü’heic̷ |
| эвэды торэн | eve-000 | чай |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | чай |
| føroyskt | fao-000 | te |
| suomi | fin-000 | pur̃o |
| suomi | fin-000 | tee |
| suomi | fin-000 | wir̃ta |
| suomi | fin-000 | yoki |
| français | fra-000 | fleuve |
| français | fra-000 | rivière |
| français | fra-000 | ruisseau |
| français | fra-000 | thé |
| Frysk | fry-000 | tee |
| lenghe furlane | fur-000 | tè |
| gagauz dili | gag-000 | çay |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | инххи лълъинс̅а |
| Ghulfan | ghl-000 | torga |
| Ghulfan | ghl-000 | torgɪl |
| гьинузас мец | gin-001 | иху |
| гьинузас мец | gin-001 | маду |
| Gàidhlig | gla-000 | tì |
| Нанай | gld-001 | чай |
| Gaeilge | gle-000 | abhainn |
| Gaeilge | gle-000 | sruth |
| Gaeilge | gle-000 | sruthán |
| Gaeilge | gle-000 | tae |
| galego | glg-000 | té |
| yn Ghaelg | glv-000 | tey |
| diutsch | gmh-000 | bach |
| diutsch | gmh-000 | strōm |
| diutsch | gmh-000 | vluz |
| diutisk | goh-000 | aha |
| diutisk | goh-000 | bah |
| diutisk | goh-000 | fluz |
| diutisk | goh-000 | flōz |
| diutisk | goh-000 | giozo |
| diutisk | goh-000 | klinga |
| diutisk | goh-000 | klingo |
| diutisk | goh-000 | runsa |
| diutisk | goh-000 | stroum |
| diutisk | goh-000 | strōm |
| diutisk | goh-000 | wazar |
| कोंकणी | gom-000 | चा |
| Gutiska razda | got-002 | ahwa |
| Gutiska razda | got-002 | flodus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pota’mos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hreuma |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰeimarros |
| wayuunaiki | guc-000 | wɨin paľa-tɨ-sɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ka’ay |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨ-sɨrɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ɨ-ãka |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચ્હા |
| Aché | guq-000 | ɨʔɨ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | te |
| Hausa | hau-000 | kogi |
| Hausa | hau-000 | shayi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaha-wai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | muli-wai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | reka |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | xyáaŋs |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkántl |
| עברית | heb-000 | תה |
| हिन्दी | hin-000 | चा |
| हिन्दी | hin-000 | चाय |
| nešili | hit-000 | hapa- |
| nešili | hit-000 | hapai- |
| nešili | hit-000 | hapati- |
| hrvatski | hrv-000 | čaj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čaj |
| magyar | hun-000 | folyam |
| magyar | hun-000 | folyo |
| magyar | hun-000 | patak |
| magyar | hun-000 | tea |
| magyar | hun-000 | ár |
| гьонкьос мыц | huz-001 | куро |
| гьонкьос мыц | huz-001 | эᴴху |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեյ |
| arevelahayeren | hye-002 | ar̃u |
| arevelahayeren | hye-002 | getˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | hosankʰ |
| hyw-001 | aru | |
| hyw-001 | hosank | |
| hyw-001 | ked | |
| Ido | ido-000 | teo |
| Ignaciano | ign-000 | kahakure |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑏ |
| Inuktitut | iku-001 | tii |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teh |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чай |
| íslenska | isl-000 | te |
| italiano | ita-000 | fiume |
| italiano | ita-000 | ruscello |
| italiano | ita-000 | the |
| italiano | ita-000 | torrente |
| italiano | ita-000 | tè |
| Itonama | ito-000 | sululu |
| Itonama | ito-000 | u-wu |
| Patwa | jam-000 | bruk |
| Patwa | jam-000 | riba |
| Patwa | jam-000 | riva |
| Patwa | jam-000 | strim |
| basa Jawa | jav-000 | tèh |
| Judeo Tat | jdt-000 | צ׳אָי |
| 日本語 | jpn-000 | 茶 |
| にほんご | jpn-002 | ちゃ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | chay |
| kalaallisut | kal-000 | tii |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಹ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟೀ |
| бежкьа миц | kap-000 | йугьи |
| бежкьа миц | kap-000 | хай |
| бежкьа миц | kap-000 | эᴴхе |
| ქართული | kat-000 | ჩაი |
| Catuquina | kav-000 | noa |
| Catuquina | kav-000 | tɨã |
| Catuquina | kav-000 | waka |
| қазақ | kaz-000 | шай |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | شاي |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | шай |
| Khanty | kca-017 | as |
| Khanty | kca-017 | soyum |
| Khanty | kca-017 | yuxan |
| Khanty | kca-017 | yər̃am |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋoy tɛy |
| монгол | khk-000 | цай |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠴᠠᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តែ |
| хварши | khv-002 | иху |
| хварши | khv-002 | ихху |
| инховари | khv-003 | эху |
| инховари | khv-003 | эхху |
| tòfa dıl | kim-000 | шэй |
| ikinyarwanda | kin-000 | icayi |
| кыргыз | kir-000 | чай |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | چاي |
| Zazakî | kiu-000 | çay |
| хакас тили | kjh-000 | чай |
| хакас тили | kjh-000 | чей |
| каьтш мицI | kjj-001 | къарасу |
| каьтш мицI | kjj-001 | ынкка |
| Kurmancî | kmr-000 | çay |
| перым-коми кыв | koi-000 | чай |
| कोंकणी | kok-000 | चा |
| 한국어 | kor-000 | 차 |
| Karajá | kpj-000 | be-ro |
| Karajá | kpj-000 | teɨ |
| Karajá | kpj-000 | əsetere |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъерс̅а |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щвалйа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | эᴴх̅е |
| токитин | kpt-003 | гьерса |
| токитин | kpt-003 | иᴴхи |
| коми кыв | kpv-000 | чай |
| Komi | kpv-001 | vizuv |
| Komi | kpv-001 | yu |
| Komi | kpv-001 | šor̃ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | шай |
| karjala | krl-000 | čuaju |
| къумукъ тил | kum-000 | оьзек |
| къумукъ тил | kum-000 | оьзен |
| къумукъ тил | kum-000 | ташгъын |
| къумукъ тил | kum-000 | чай |
| Kunza | kuz-000 | back-cka |
| Kunza | kuz-000 | vac-ka |
| багвалинский язык | kva-001 | иᴴх̅ |
| Karuk | kyh-000 | sāmβárō |
| Karuk | kyh-000 | ʔiškê̄š |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ג'איי |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | גﬞאיי |
| Ladino | lad-001 | chay |
| ລາວ | lao-000 | ຊາ |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ຳຊາ |
| latine | lat-000 | amnis |
| latine | lat-000 | fluvius |
| latine | lat-000 | flūmen |
| latine | lat-000 | rīvus |
| latine | lat-000 | thea |
| лакку маз | lbe-000 | нех |
| лакку маз | lbe-000 | чІири нех |
| лакку маз | lbe-000 | чай |
| лезги чӀал | lez-000 | булах |
| лезги чӀал | lez-000 | вацІ |
| лезги чӀал | lez-000 | сел |
| лезги чӀал | lez-000 | хвал |
| лезги чӀал | lez-000 | чай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | вацІ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІам |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | сел |
| куба | lez-004 | вацІ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | te |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | те |
| Limburgs | lim-000 | tee |
| lingála | lin-000 | ti |
| lietuvių | lit-000 | arbata |
| lietuvių | lit-000 | srovẽ̇ |
| lietuvių | lit-000 | upẽlis |
| lietuvių | lit-000 | ùpė |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | waȟpé |
| lingaz ladin | lld-000 | tê |
| Latgalīšu | ltg-000 | čajs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Téi |
| latviešu | lvs-000 | straume |
| latviešu | lvs-000 | tēja |
| latviešu | lvs-000 | upe |
| Lazuri | lzz-000 | çay |
| ლაზური | lzz-001 | ჩაჲ |
| മലയാളം | mal-000 | ചായ |
| Proto Polynesian | map-001 | *pihi |
| Proto Polynesian | map-001 | *sali |
| Proto Polynesian | map-001 | *tafe |
| Proto Polynesian | map-001 | *wai-tafe |
| मराठी | mar-000 | चहा |
| ɔl Maa | mas-000 | olmajani |
| ɔl Maa | mas-000 | shai |
| Macushi | mbc-000 | eren |
| Macushi | mbc-000 | iwɨtɨ |
| Maca | mca-000 | haḳḳiʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | чай |
| олык марий | mhr-000 | чай |
| македонски | mkd-000 | чај |
| teny malagasy | mlg-000 | dite |
| Malti | mlt-000 | te |
| Mansi | mns-007 | as |
| Mansi | mns-007 | posal |
| Mansi | mns-007 | soym |
| Mansi | mns-007 | ya |
| Mocoví | moc-000 | lačiwge |
| Barí | mot-000 | bohgī |
| reo Māori | mri-000 | awa |
| reo Māori | mri-000 | maŋa |
| reo Māori | mri-000 | tī |
| reo Māori | mri-000 | wai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kaávai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vai tahe |
| Wichí | mtp-000 | teʼwuk |
| Mundurukú | myu-000 | i-di-bi |
| эрзянь кель | myv-000 | чай |
| erzänj kelj | myv-001 | lʸey |
| Movima | mzp-000 | in̉-wa |
| napulitano | nap-000 | tè |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼil ahwééh |
| Diné bizaad | nav-000 | dééh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atlapozonilli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Tee |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tee |
| Neo | neu-000 | te |
| Nederlands | nld-000 | beek |
| Nederlands | nld-000 | rivier |
| Nederlands | nld-000 | stroom |
| Nederlands | nld-000 | thee |
| bokmål | nob-000 | te |
| ногай тили | nog-000 | агым |
| ногай тили | nog-000 | агын |
| ногай тили | nog-000 | йылла |
| ногай тили | nog-000 | сув |
| ногай тили | nog-000 | шокырак |
| norskr | non-000 | bekkr |
| norskr | non-000 | lœkr |
| norskr | non-000 | ā |
| Novial | nov-000 | tee |
| नेपाली | npi-000 | चिया |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | c̷aʔak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | c̷ˀa- |
| Arāmît | oar-000 | nahrā |
| occitan | oci-000 | tè |
| Selknam | ona-000 | šikèʔn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цай |
| لسان عثمانی | ota-000 | چای |
| Wayampi | oym-000 | tɨãkã |
| Wayampi | oym-000 | ɨɨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਾਹ |
| Papiamentu | pap-000 | té |
| Pakaásnovos | pav-000 | kom |
| Páez | pbb-000 | yuʔ-wala |
| Panare | pbh-000 | tɨna |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چاي |
| فارسی | pes-000 | چای |
| Farsi | pes-002 | cây |
| Farsi | pes-002 | dæryo |
| Farsi | pes-002 | rud |
| Farsi | pes-002 | rud-xɑne |
| Pilagá | plg-000 | ʼɲači |
| Pāḷi | pli-001 | cāhāpaṇṇa |
| Polci | plj-000 | sal |
| Polci | plj-000 | ɗwaarə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | komo.tahe |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ’anavai |
| polski | pol-000 | herbata |
| polski | pol-000 | potok |
| polski | pol-000 | ruczaj |
| polski | pol-000 | rzeka |
| polski | pol-000 | strumyk |
| português | por-000 | chá |
| português | por-000 | córrego |
| português | por-000 | riacho |
| português | por-000 | rio |
| Prūsiskan | prg-000 | apē |
| زبان دری | prs-000 | چای |
| Mahsudi | pst-000 | چاي |
| Gününa Küne | pue-000 | aɬkac̷ |
| Puinave | pui-000 | ɨt |
| Puinave | pui-000 | ɨt-mai |
| Runa Simi | que-000 | tiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiy |
| Rapanui | rap-000 | bai téhe |
| Rapanui | rap-000 | háŋa |
| Rapanui | rap-000 | mana-vai |
| Rapanui | rap-000 | vai tahē |
| романы чиб | rmy-006 | драб |
| lingua rumantscha | roh-000 | té |
| Romani čhib | rom-000 | deriav |
| Romani čhib | rom-000 | doreavo |
| Romani čhib | rom-000 | len |
| română | ron-000 | ceai |
| română | ron-000 | fluviu |
| română | ron-000 | pîrîŭ |
| română | ron-000 | rîŭ |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | чай |
| Rotuman | rtm-000 | sɔfu |
| limba armãneascã | rup-000 | ceae |
| русский | rus-000 | поток |
| русский | rus-000 | река |
| русский | rus-000 | ручей |
| русский | rus-000 | чай |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | вах |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | мири |
| саха тыла | sah-000 | чэй |
| संस्कृतम् | san-000 | चायः |
| saṃskṛtam | san-001 | kulyā- |
| saṃskṛtam | san-001 | nadī |
| saṃskṛtam | san-001 | sarit- |
| saṃskṛtam | san-001 | sindhu- |
| saṃskṛtam | san-001 | srotas- |
| lingua siciliana | scn-000 | tè |
| lingua siciliana | scn-000 | té |
| Scots leid | sco-000 | tea |
| cmiique | sei-000 | ʔant īpšχ |
| cmiique | sei-000 | ʼʔasox |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɩkæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳoltɨ |
| Goídelc | sga-000 | ab-a |
| Goídelc | sga-000 | glais |
| Goídelc | sga-000 | sruth |
| Shirishana | shb-000 | ma u |
| Shirishana | shb-000 | u |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | paro |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wɨã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βai |
| සිංහල | sin-000 | තේ |
| Epena | sja-000 | to |
| Epena | sja-000 | to ʼčakʰe |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чайй |
| slovenčina | slk-000 | čaj |
| slovenščina | slv-000 | čaj |
| davvisámegiella | sme-000 | ayɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | deadja |
| davvisámegiella | sme-000 | yohkɑ |
| anarâškielâ | smn-000 | teejâ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tī |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čee |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čeei |
| chiShona | sna-000 | tii |
| سنڌي | snd-000 | چانههِ |
| سنڌي | snd-000 | چانھ |
| Siona | snn-000 | saopˀo |
| Siona | snn-000 | sˀia-ya |
| Soomaaliga | som-000 | shaah |
| Sesotho | sot-000 | tee |
| español | spa-000 | arroyo |
| español | spa-000 | corriente |
| español | spa-000 | río |
| español | spa-000 | té |
| Enlhet | spn-000 | waʔatsamˀ |
| Enlhet | spn-000 | waʔatsamˀ-aktoŋ |
| shqip | sqi-000 | çaj |
| sardu | srd-000 | te |
| Sranantongo | srn-000 | te |
| српски | srp-000 | чај |
| Sirionó | srq-000 | amã |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tee |
| basa Sunda | sun-000 | entéh |
| svenska | swe-000 | bäck |
| svenska | swe-000 | flod |
| svenska | swe-000 | ström |
| svenska | swe-000 | te |
| svenska | swe-000 | älv |
| svenska | swe-000 | å |
| Kiswahili | swh-000 | chai |
| Ślůnsko godka | szl-000 | tyj |
| табасаран чӀал | tab-000 | бицІи нир |
| табасаран чӀал | tab-000 | нир |
| табасаран чӀал | tab-000 | сел |
| табасаран чӀал | tab-000 | чай |
| ханаг | tab-002 | бицІинир |
| ханаг | tab-002 | нир |
| ханаг | tab-002 | сел |
| reo Tahiti | tah-000 | tī |
| தமிழ் | tam-000 | தேநீர் |
| tatar tele | tat-000 | çäy |
| татарча | tat-001 | чәй |
| تاتار تلی | tat-006 | چەي |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀōn |
| తెలుగు | tel-000 | తేనీళ్ళు |
| lia-tetun | tet-000 | xá |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чой |
| Tagalog | tgl-000 | saa |
| Tagalog | tgl-000 | tsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำชา |
| идараб мицци | tin-001 | бегьа |
| идараб мицци | tin-001 | гъайа |
| идараб мицци | tin-001 | кˀита |
| идараб мицци | tin-001 | лъес̄а |
| ትግርኛ | tir-000 | ሻሂ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | араг |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дама |
| Lingít | tli-000 | hinšú |
| Lingít | tli-000 | héen táak |
| Lingít | tli-000 | héen tˀiká |
| Lingít | tli-000 | héen wantú |
| Lingít | tli-000 | héen wát |
| Lingít | tli-000 | héen šáak |
| Lingít | tli-000 | héen šú |
| Lingít | tli-000 | kanaadaayi héen |
| Lingít | tli-000 | naadaayi heen |
| Lingít | tli-000 | taašuká |
| Toba | tmf-001 | tala |
| Tacana | tna-000 | ena |
| Tacana | tna-000 | ena-baki |
| lea fakatonga | ton-000 | kiʔi vai-tafe |
| lea fakatonga | ton-000 | vai-tafe |
| Trumai | tpy-000 | atel=xu |
| Trinitario | trn-000 | khokre |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀalaʔaks |
| Tsimshian | tsi-000 | smhuʔadzak |
| Setswana | tsn-000 | tee |
| тати | ttt-000 | нуькере |
| Tati | ttt-002 | coj |
| Tuyuca | tue-000 | ʼdia |
| türkmençe | tuk-000 | çaý |
| Türkçe | tur-000 | çay |
| kuśiññe | txb-000 | cake |
| тыва дыл | tyv-000 | шай |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵍⴰⵜⴰⵢ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | latay |
| удин муз | udi-001 | ок |
| удмурт кыл | udm-000 | чай |
| udmurt kyl | udm-001 | šur̃ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاي |
| Uyghurche | uig-001 | chay |
| Уйғурчә | uig-003 | чай |
| українська | ukr-000 | чай |
| اردو | urd-000 | چائے |
| oʻzbek | uzn-000 | choy |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | چاي |
| vepsän kel’ | vep-000 | čai |
| tiếng Việt | vie-000 | chè |
| tiếng Việt | vie-000 | trà |
| Volapük | vol-000 | tied |
| Wapishana | wap-000 | waʔuẓi |
| Winaray | war-000 | tsa |
| Winaray | war-000 | tsaa |
| Waurá | wau-000 | wene |
| Wai Wai | waw-000 | eeΦu |
| Wai Wai | waw-000 | tuuna yeΦu |
| Yanomámi | wca-000 | para u |
| Yanomámi | wca-000 | poko u |
| lingaedje walon | wln-000 | té |
| kàllaama wolof | wol-000 | àttaaya |
| хальмг келн | xal-000 | цә |
| isiXhosa | xho-000 | iti |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | च्य |
| Yaminahua | yaa-000 | aṣ̌ka |
| Yaminahua | yaa-000 | βaka |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ɨṣ̌a |
| Yagua | yad-000 | -mũ |
| Yagua | yad-000 | hadayamũ |
| Yagua | yad-000 | siɲu |
| Yaruro | yae-000 | bea |
| Yaruro | yae-000 | dɔrɔ |
| Yámana | yag-000 | winu |
| Yuwana | yau-000 | heto |
| ייִדיש | ydd-000 | טײ |
| yidish | ydd-001 | box |
| yidish | ydd-001 | ričke |
| yidish | ydd-001 | tajx |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tíì |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сяй |
| ненэця’ вада | yrk-000 | чай |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | loxor̃ta |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yaxa |
| Yavitero | yvt-000 | weni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teh |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | تيه |
| isiZulu | zul-000 | itiye |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸawina- |