Englisch | enm-000 |
torment |
агъул чӀал | agx-001 | тІурфан |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъве |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъвели |
toskërishte | als-000 | du’hač |
toskërishte | als-000 | furtunə |
toskërishte | als-000 | stuhi |
toskërishte | als-000 | tu’fan |
Englisce sprǣc | ang-000 | storm |
Englisce sprǣc | ang-000 | ȳst |
къIaваннаб мицци | ani-000 | мочи |
Муни | ani-001 | карачелол |
аршаттен чIат | aqc-001 | гьува |
Angaité | aqt-000 | amnimama |
العربية | arb-000 | عاصِفة |
Mapudungun | arn-000 | kɨrɨf-tuku |
LWT Code | art-257 | 01.58 |
Waorani | auc-000 | wĩdi kæ-ĩ |
авар мацӀ | ava-000 | буран |
авар мацӀ | ava-000 | ралъад багъари |
авар андалал | ava-001 | буран |
авар антсух | ava-002 | буран |
авар антсух | ava-002 | тІупантІвей |
авар батлух | ava-003 | гьури |
авар гид | ava-004 | гьури |
авар карах | ava-005 | ралъад багъари |
авар карах | ava-005 | рвлъдал гьури |
авар кусур | ava-006 | гьури |
авар закатали | ava-007 | хІури |
Aymara | aym-000 | wayra |
Ayoreo | ayo-000 | geeya-ʼke-n̥ai |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | фыртына |
терекеме | azj-003 | бурйа |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | weyi kiowi-t |
Будад мез | bdk-001 | туфан |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мучу |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | сураб мучу |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мучу |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | регьалъи багъаргъи |
brezhoneg | bre-000 | arne |
brezhoneg | bre-000 | oraj |
brezhoneg | bre-000 | tempest |
brezhoneg | bre-000 | tourmant |
bălgarski ezik | bul-001 | búrja |
Nivaclé | cag-000 | tačat |
Nivaclé | cag-000 | ɬawiʔm |
Chipaya | cap-000 | pʰursanti tʰami |
Chimané | cas-000 | ʼperere |
català | cat-000 | tempesta |
català | cat-000 | tormenta |
Cavineña | cav-000 | tiriti-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼiʼšuwa ʼšuʼwa-ba |
čeština | ces-000 | bouře |
čeština | ces-000 | bouřka |
нохчийн мотт | che-000 | дарц |
нохчийн мотт | che-000 | хІорд ловзабалар |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дарц |
Mari | chm-001 | tüʼtan mar̃ʼðež |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼχəs |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кутакаб муш |
Colorado | cof-000 | wa suʼwa |
Chorote | crt-000 | afʷesyeyi |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʸō kʷiʔĩ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lʸe nčka kʷiʔĩ |
Mashco Piro | cuj-000 | yonˑiphyata |
Cymraeg | cym-000 | rhyferthwy |
Cymraeg | cym-000 | storm |
Cymraeg | cym-000 | tymestl |
dansk | dan-000 | storm |
дарган мез | dar-000 | бурям |
дарган мез | dar-000 | замгьарай |
хайдакь | dar-001 | бярям |
хайдакь | dar-001 | кулек |
гӀугъбуган | dar-002 | бурям |
муира | dar-003 | бурям |
ицIари | dar-004 | бурям |
цез мец | ddo-000 | лъаци |
сагадин | ddo-003 | йежени лъаци |
Deutsch | deu-000 | Sturm |
eesti | ekk-000 | tor̃m |
Ellinika | ell-003 | anemo’θiela |
Ellinika | ell-003 | kate’ɣiða |
Ellinika | ell-003 | ’θiela |
English | eng-000 | storm |
Englisch | enm-000 | storm |
Englisch | enm-000 | tempest |
Lengua | enx-000 | kaihok anko ithkyiha-iam |
Huarayo | ese-001 | ena-ʔai |
'eüṣkara | eus-002 | tɛ̃’peṣta |
suomi | fin-000 | mür̃skü |
français | fra-000 | orage |
français | fra-000 | tempête |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бечІуха мучу |
Ghulfan | ghl-000 | uɽu |
гьинузас мец | gin-001 | лъаци-пури |
Gaeilge | gle-000 | anfa |
Gaeilge | gle-000 | doineann |
Gaeilge | gle-000 | stoirm |
diutsch | gmh-000 | sturm |
diutisk | goh-000 | sturm |
diutisk | goh-000 | tunist |
diutisk | goh-000 | wetar |
diutisk | goh-000 | wint |
Gutiska razda | got-002 | wegs |
Hellēnikḗ | grc-001 | kʰei’mōn |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰeima |
avañeʼẽ | gug-000 | ara-počɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | ara-vai |
Chiriguano | gui-000 | ãma-gʷasu |
Chiriguano | gui-000 | ɨwɨtu gʷasu |
Aché | guq-000 | wɨtu waču rõma |
Hausa | hau-000 | ruwa da iska |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔino |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bura |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oluja |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkatˀuwáa |
nešili | hit-000 | harsi-harsi |
nešili | hit-000 | tethessar |
magyar | hun-000 | vihar |
гьонкьос мыц | huz-001 | буран |
arevelahayeren | hye-002 | mrrikˀ |
arevelahayeren | hye-002 | pʰotʰorikˀ |
hyw-001 | mrrig | |
hyw-001 | potorig | |
Ignaciano | ign-000 | kawayupewa |
italiano | ita-000 | tempesta |
Itonama | ito-000 | o-nopi |
Patwa | jam-000 | stām |
бежкьа миц | kap-000 | йукъо залІо |
Catuquina | kav-000 | oi hawɨ-ʔã-tiʔo-ka |
Khanty | kca-017 | tər̃um |
Kaingáng | kgp-000 | kɔho |
Kaingáng | kgp-000 | ta kriŋ |
хварши | khv-002 | хупучи |
инховари | khv-003 | буран |
каьтш мицI | kjj-001 | туфан |
каьтш мицI | kjj-001 | тфан |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бикьІоб мучу |
токитин | kpt-003 | мунчу |
Komi | kpv-001 | buškov |
Komi | kpv-001 | tövnɩr̃ |
къумукъ тил | kum-000 | гючлю толпан |
Kunza | kuz-000 | ckoimar |
багвалинский язык | kva-001 | чеч пудоб муч |
latine | lat-000 | procella |
latine | lat-000 | tempestās |
лакку маз | lbe-000 | марч |
лезги чӀал | lez-000 | кулак |
лезги чӀал | lez-000 | къати гар |
лезги чӀал | lez-000 | тІурфан |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІурфан |
куба | lez-004 | гар |
lietuvių | lit-000 | audrà |
lietuvių | lit-000 | vé̇tra |
latviešu | lvs-000 | auka |
latviešu | lvs-000 | vētra |
Proto Polynesian | map-001 | *afaa |
Proto Polynesian | map-001 | *ʼafaa |
Proto Polynesian | map-001 | *ʼafā |
Maca | mca-000 | tˀunixikˀi naʔ piɬey |
Mansi | mns-007 | tor̃um |
Mocoví | moc-000 | nonot lodegaʁat |
reo Māori | mri-000 | aawhaa |
reo Māori | mri-000 | tupuhi |
Wichí | mtp-000 | peʼɬay |
erzänj kelj | myv-001 | davol |
Movima | mzp-000 | luʔ-waʔa |
Nederlands | nld-000 | onweer |
Nederlands | nld-000 | storm |
ногай тили | nog-000 | боран |
ногай тили | nog-000 | давел |
Arāmît | oar-000 | zīqā |
Selknam | ona-000 | t-è-awn |
Selknam | ona-000 | yuneèn |
Wayampi | oym-000 | ɨwɨtu-way |
Panare | pbh-000 | kanoʔ |
Farsi | pes-002 | tufɑn |
Pilagá | plg-000 | l-ayat ʼtʔa-daik |
Pilagá | plg-000 | nawomaʁa |
Polci | plj-000 | van te yətər |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | heinaŋana |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hu.ŋa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pā.hu |
polski | pol-000 | burza |
polski | pol-000 | sztorm |
português | por-000 | tempestade |
Gününa Küne | pue-000 | yatɨṣɨ |
Puinave | pui-000 | him suwai |
Rapanui | rap-000 | gogoroaá |
Rapanui | rap-000 | hu |
Rapanui | rap-000 | kokoma hanohano |
Rapanui | rap-000 | matagi |
Rapanui | rap-000 | áti |
Rapanui | rap-000 | ʔati |
Romani čhib | rom-000 | furtuna |
Rotuman | rtm-000 | læŋ hɔʔi |
русский | rus-000 | буря |
русский | rus-000 | шторм |
мыхIабишды чIел | rut-001 | кулак |
мыхIабишды чIел | rut-001 | тІурхьван |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хьыбыл |
saṃskṛtam | san-001 | vātyā- |
cmiique | sei-000 | ʔant ʼkipoχ |
šöľqumyt әty | sel-001 | mɛr̃ḳɨlʸpalʸčʸa |
šöľqumyt әty | sel-001 | pusḳa |
Shirishana | shb-000 | watoli |
Shipibo-Conibo | shp-000 | niwɨ ɨwa |
Epena | sja-000 | nau-ʼmia |
davvisámegiella | sme-000 | r̃iððu |
español | spa-000 | tempestad |
español | spa-000 | tormenta |
Enlhet | spn-000 | allektaaɬkamˀ |
Enlhet | spn-000 | yaamsammaɬkaʔ |
Enlhet | spn-000 | yaatepeyaamˀ |
svenska | swe-000 | o-väder |
svenska | swe-000 | storm |
табасаран чӀал | tab-000 | тІурфан |
ханаг | tab-002 | гьюл хъажабгъуб |
идараб мицци | tin-001 | х̄убуча |
идараб мицци | tin-001 | х̄упуча |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | кулек |
Lingít | tli-000 | a-ya-di-tee |
Lingít | tli-000 | a-ya-g̣eet |
Toba | tmf-001 | l-ʔat l-taʔa-daik |
Tacana | tna-000 | nai hobida |
lea fakatonga | ton-000 | afā |
lea fakatonga | ton-000 | lolotoŋa afā |
lea fakatonga | ton-000 | mataŋi afā |
Trumai | tpy-000 | ameš |
Tsimshian | tsi-000 | beegaʔaks |
Tsimshian | tsi-000 | laxa |
Tsimshian | tsi-000 | xbaʔala |
тати | ttt-000 | зугІбе |
тати | ttt-000 | туф-туфон |
kuśiññe | txb-000 | praściye |
удин муз | udi-001 | кирма |
udmurt kyl | udm-001 | sʸilʸtël |
Wapishana | wap-000 | maˀbuẓakʰa-ʔu awarɨ |
Waurá | wau-000 | isĩyã-katɨ |
Wai Wai | waw-000 | očowo |
Yanomámi | wca-000 | watori |
Yaminahua | yaa-000 | nɨ̃βɨ-βa |
Yagua | yad-000 | hantyunuwãčãda |
Yaruro | yae-000 | pupuripamẽ |
Yámana | yag-000 | tašeta |
Yuwana | yau-000 | uli oibuʼe |
yidish | ydd-001 | šturem |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sata mʸer̃c̷ʸa |