удин муз | udi-001 |
чах |
Abau | aau-000 | snɒ́l |
Abé | aba-000 | ɕʋ̀ɕʋ̀ |
Abidji | abi-000 | grèlè |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьсǝасǝа |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьшǝашǝа |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьшəашəа |
apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=χʸ-ʃʷaʃʷa |
бзыҧ | abk-006 | ахьсəасəа |
Bzyb | abk-011 | ˈa=χʸ-ʆʷaʆʷa |
Abanyom | abm-000 | à=lùg |
абаза бызшва | abq-000 | хьшвашва |
Abaza | abq-001 | xʸ-šʷašʷa |
Abui—Atimelang | abz-001 | palˈat-a |
Abui Takalelang | abz-003 | palˈaːt-a |
Aguaruna | agr-000 | c̷ɨc̷ɨk |
Aguaruna | agr-000 | yumi nanahu |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | ruʁu-f |
агъул чӀал | agx-001 | мерккв |
агъул чӀал | agx-001 | ругъуф |
Fitʼe | agx-002 | ruʁu-t |
Gequn | agx-003 | ruʁu-f |
Keren | agx-004 | ruʁu-f |
Koshan | agx-005 | mikʼ-le-r |
kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =qʼacʼ |
Mendaesde | aht-001 | =qʼac |
Central Ahtna | aht-002 | =qʼacʼ |
afa-n ari—IPA | aiw-001 | qaʰž-ˈi |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | жагьудабе |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | жари |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | жалъудаб |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | жарх̅ери |
Qawasqar | alc-000 | yeterya |
Qawasqar | alc-000 | ḳyesas |
toskërishte | als-000 | ftohtë |
toskërishte | als-000 | i ’ftohtə |
toskërishte | als-000 | ’akul |
Maʼasupa | alu-001 | mamaʔuːsi |
Waiahaa | alu-002 | sisiuʔa |
Englisce sprǣc | ang-000 | ceald |
Englisce sprǣc | ang-000 | cōl |
Englisce sprǣc | ang-000 | īs |
къIaваннаб мицци | ani-000 | зар |
къIaваннаб мицци | ani-000 | содо |
Муни | ani-001 | зар |
Муни | ani-001 | зархуви |
Aʼtong | aot-000 | ček- |
Aʼtong | aot-000 | čǝk- |
Aʼtong | aot-000 | čək- |
aršatten č’at | aqc-000 | χˤˈe-tːu- |
аршаттен чIат | aqc-001 | хеІдут |
аршаттен чIат | aqc-001 | хъол |
аршаттен чIат | aqc-001 | хьІедут |
Angaité | aqt-000 | amaɬkawoi |
Angaité | aqt-000 | laklaimin |
العربية | arb-000 | بارِد |
العربية | arb-000 | ثلْج |
العربية | arb-000 | جلِيد |
Mapudungun | arn-000 | aṭ͡ʀeɣ |
Mapudungun | arn-000 | wɨṭ͡ʀe |
Mapudungun | arn-000 | čiθ |
Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀaŋliɲ |
Araona | aro-000 | aboa |
LWT Code | art-257 | 01.77 |
LWT Code | art-257 | 15.86 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 015 |
Waorani | auc-000 | yogi |
Waorani | auc-000 | yogi-ĩ-ka |
авар мацӀ | ava-000 | цІорораб |
авар мацӀ | ava-000 | цІцІер |
авар мацӀ | ava-000 | цІцІер тІей |
авар мацӀ | ava-000 | цІцІер чІвай |
авар андалал | ava-001 | ц̅Іер |
авар андалал | ava-001 | ц̅Іорораб |
авар антсух | ava-002 | цІорораб |
авар антсух | ava-002 | цІцІер |
авар батлух | ava-003 | квачара |
авар батлух | ava-003 | цІвер |
авар гид | ava-004 | нухІа цІер |
авар гид | ava-004 | цІер |
авар гид | ava-004 | цІорораб |
авар карах | ava-005 | цІер чІвай |
авар карах | ava-005 | цІурораб |
авар кусур | ava-006 | богьлиб |
авар кусур | ava-006 | зІер |
авар кусур | ava-006 | цІцІер |
авар закатали | ava-007 | цІер |
авар закатали | ava-007 | цІорораб |
Old Avestan | ave-001 | aota- |
Old Avestan | ave-001 | aēxa- |
Old Avestan | ave-001 | isu- |
Old Avestan | ave-001 | sarəta- |
Abipon | axb-000 | latác |
Aymara | aym-000 | alala |
Aymara | aym-000 | tʰaya |
Aymara | aym-000 | čʰulʸunkʰiya |
Ayoreo | ayo-000 | teʼn̥uu-i |
Ayoreo | ayo-000 | teʼn̥uu-ŋe |
Ayoreo | ayo-000 | ʼeebee-dieʔ |
azərbaycanca | azj-000 | buz |
azərbaycanca | azj-000 | sojuq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | буз |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | буз бағлама |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сојуг |
терекеме | azj-003 | буз |
терекеме | azj-003 | бузлук |
терекеме | azj-003 | савуг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | a-sek |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | sek-ti |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | sese-k |
batsba motjiti | bbl-000 | pšel-ĩ |
Jianchuan Bai | bca-004 | kɯ₅₅ |
budad mez | bdk-000 | s=aʁa |
Будад мез | bdk-001 | гІатхалу |
Будад мез | bdk-001 | мукь |
Будад мез | bdk-001 | сагъа |
Bai | bfc-000 | kɯ₅₅ |
Bai | bfs-000 | kɯ₃₅ |
Nuxálk | blc-000 | kˀl |
Nuxálk | blc-000 | nu-kˀl-x-∅ |
Nuxálk | blc-000 | s-kˀl-∅ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | зари |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | сам |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | зари къарду |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | сан |
brezhoneg | bre-000 | anoued |
brezhoneg | bre-000 | riou |
brezhoneg | bre-000 | skorn |
brezhoneg | bre-000 | yen |
Brahui | brh-000 | pud-eːn |
Birgid | brk-000 | kízì-dì |
Burushaski | bsk-000 | ɕʰaʁˈur-um |
Yasin | bsk-001 | ɕaʁˈur-um |
Hunza | bsk-009 | ɕʰaʁˈur-um |
Huangluo Bunu | buh-000 | naŋ₅₃ |
Younuo Bunu | buh-001 | naŋ₃₅ |
bălgarski ezik | bul-001 | led |
bălgarski ezik | bul-001 | studén |
Bwe | bwe-000 | ɕō |
Wunai | bwn-000 | ɲaŋ₅₅ |
Sya | bwq-000 | lùū |
Bunu | bwx-000 | θəŋ₄ |
Baonuo | bwx-003 | tθey₄ |
Numao | bwx-004 | ncɑn₆ |
Nivaclé | cag-000 | kˀuy-ši |
Nivaclé | cag-000 | taxun |
Nivaclé | cag-000 | yekleši |
Chácobo | cao-000 | mac̷i |
Chácobo | cao-000 | ṣ̌opi |
Chipaya | cap-000 | laawš |
Chipaya | cap-000 | saki |
Chipaya | cap-000 | uyi |
Kaliʼna | car-000 | kəmme |
Chimané | cas-000 | c̷ãfʼwa |
Chimané | cas-000 | heʼtis |
català | cat-000 | fred |
català | cat-000 | gel |
Proto-Nakh | cau-001 | *pšeː-l-i |
Proto-Nakh | cau-001 | *pšeː-l-in |
Cavineña | cav-000 | ba-da-ke |
Cavineña | cav-000 | bane- |
Cavineña | cav-000 | e-tadataša-ke ena |
Cayapa | cbi-000 | ʼiš-ʼpuka |
Cayapa | cbi-000 | ʼiša-ʼpuka |
Cayapa | cbi-000 | ʼʔiša |
Cashibo | cbr-000 | mac̷i |
Cashibo | cbr-000 | maṣ̌ɨṣ̌ |
čeština | ces-000 | led |
čeština | ces-000 | studený |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-kɨ-en-suka |
Muisca | chb-000 | zquyensuca |
Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=šˈida |
нохчийн мотт | che-000 | ша |
нохчийн мотт | che-000 | ша хьакхар |
нохчийн мотт | che-000 | шийла |
нохчийн мотт | che-000 | шила |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гиил |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ша |
Noxçiyn mott | che-002 | šiyla |
Cahuilla | chl-000 | yˈuy-ma |
Mari | chm-001 | ʼiy |
Mari | chm-001 | ʼyüštö |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ledŭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | studenŭ |
Chimariko | cid-000 | ˈeso |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ḳˀaʼxʷa- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | за̅ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | за̅х̅е |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | са̅вб |
Embera | cmi-000 | kũrãʼsa |
普通话 | cmn-000 | 冷 |
Kwikapa | coc-000 | x=suːɾ |
Colorado | cof-000 | hiʼˀda |
Colorado | cof-000 | ʔiʰʼsã |
Cofán | con-000 | čãʔdio |
Cofán | con-000 | čãʼdisɨʔkʰo |
Chuanqiandian | cqd-000 | ʒa₆ |
Chorote | crt-000 | fʷiyit |
Chorote | crt-000 | yuyi |
Bodega | csi-000 | kˈučːi |
Central Sierra | csm-000 | tˈalːɨme- |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tlʸaʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yelu |
Mashco Piro | cuj-000 | kačik-ľe-rɨ |
Cayuvava | cyb-000 | rɨǰɨβɨ |
Cayuvava | cyb-000 | ǰubu |
Cayuvava | cyb-000 | ǰɨβɨ |
Cymraeg | cym-000 | iâ |
Cymraeg | cym-000 | oer |
Cymraeg | cym-000 | rhew |
dansk | dan-000 | is |
dansk | dan-000 | kold |
дарган мез | dar-000 | бугІярси |
дарган мез | dar-000 | миъ |
дарган мез | dar-000 | миълахъ |
хайдакь | dar-001 | бяргІибил |
хайдакь | dar-001 | мег |
хайдакь | dar-001 | мегиргъ |
гӀугъбуган | dar-002 | бухузиб |
гӀугъбуган | dar-002 | миг чикатІиб |
муира | dar-003 | бугІярил |
муира | dar-003 | миъ |
муира | dar-003 | миъбулхъ |
ицIари | dar-004 | буххарци |
ицIари | dar-004 | мейг |
Shiri | dar-012 | =erχː-ib |
Amuzgi | dar-013 | =erχː-ib |
Ashti | dar-014 | =eːχ-ib |
Negerhollands | dcr-000 | kaut |
Negerhollands | dcr-000 | kot |
цез мец | ddo-000 | азирому |
цез мец | ddo-000 | беро |
цез мец | ddo-000 | бочIйу |
цез мец | ddo-000 | рочІив |
Soƛʼo | ddo-001 | class=očʼ-a-w |
Proto-Tsez | ddo-002 | *=ɔčʼ-y- |
сагадин | ddo-003 | беро |
сагадин | ddo-003 | бочIав |
сагадин | ddo-003 | рочІав |
cezyas mec | ddo-004 | class=očʼ-y-u |
Deutsch | deu-000 | Eis |
Deutsch | deu-000 | kalt |
Andaandi | dgl-000 | orˈoːfɛ-l |
Tłįchǫ | dgr-000 | =kʼò |
Didinga | did-000 | kʌ̀=lʌ́lì |
Tipai | dih-002 | šuː=kˈat |
Dilling | dil-001 | oroːke-l |
Dalmatian | dlm-000 | gheluat |
Ekajuk | eka-000 | à=lɔ̀g |
eesti | ekk-000 | külm |
eesti | ekk-000 | yææ |
ελληνικά | ell-000 | κρύος |
Ellinika | ell-003 | paɣe’tos |
Ellinika | ell-003 | ’krios |
Ellinika | ell-003 | ’paɣos |
English | eng-000 | cold |
English | eng-000 | ice |
Englisch | enm-000 | cold |
Englisch | enm-000 | is |
Lengua | enx-000 | -somaŋyi |
Lengua | enx-000 | yiam apuk |
Ese Ejja | ese-000 | -ɓoe |
Ese Ejja | ese-000 | eeno |
Huarayo | ese-001 | kia-we |
Ejagham | etu-000 | è=yǜg |
'eüṣkara | eus-002 | kʰa’ru |
'eüṣkara | eus-002 | ’hoc̷ |
Eyak | eya-000 | =ƛʼe |
Mahas | fia-000 | ór-kí |
suomi | fin-000 | külmæ |
suomi | fin-000 | yææ |
français | fra-000 | froid |
français | fra-000 | glace |
français | fra-000 | verglas |
lenghe furlane | fur-000 | frêt |
Galice | gce-000 | =kʼeʔ |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | зари |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | сайи |
Ghulfan | ghl-000 | órguŋ |
Ghulfan | ghl-000 | ɔtɪnɖwɛt |
Ghulfan | ghl-000 | ʊ́rguŋ |
Hinukh | gin-000 | class=očʼː-u |
гьинузас мец | gin-001 | боре |
гьинузас мец | gin-001 | бочIчIу |
гьинузас мец | gin-001 | рочІчІу |
Gaeilge | gle-000 | fuar |
Gaeilge | gle-000 | leac oighir |
Gaeilge | gle-000 | oighear |
diutsch | gmh-000 | kalt |
diutsch | gmh-000 | īs |
||Gana | gnk-000 | qáì |
diutisk | goh-000 | kalt |
diutisk | goh-000 | kuoli |
diutisk | goh-000 | īs |
Krimgotisch | got-001 | kal-d-s |
Gutiska razda | got-002 | iiz |
Gutiska razda | got-002 | kal-d-s |
Gutiska razda | got-002 | kalds |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψυχρός |
Hellēnikḗ | grc-001 | krue’ros |
Hellēnikḗ | grc-001 | kru’oeis |
Hellēnikḗ | grc-001 | krū’mos |
Hellēnikḗ | grc-001 | psüːkʰ-r-ó-s |
Hellēnikḗ | grc-001 | psū’kʰros |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’krustallos |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’pagos |
Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ψυχρός |
Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | psüːkʰ-r-ó- |
wayuunaiki | guc-000 | samatɨ-sɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | h-oʼʔɨsã |
avañeʼẽ | gug-000 | r-oʔɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | ɨ-rɨpɨʔa |
avañeʼẽ | gug-000 | ɨatã |
Chiriguano | gui-000 | roɨ |
Chiriguano | gui-000 | roɨ tipia |
Chiriguano | gui-000 | roɨpia |
Chiriguano | gui-000 | rõɨsa |
Aché | guq-000 | duɨʔɨ |
Aché | guq-000 | ɨʔɨ krere |
G/wi | gwj-000 | !qʰāī |
Hausa | hau-000 | ayas |
Hausa | hau-000 | kˀankˀara |
Hausa | hau-000 | sanyi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | anu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | anu-anu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huʔi-huʔi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʔe-koʔe |
X̱aayda kil | hax-000 | tʰat |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hladan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | led |
X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀačˀaláaŋ |
X̲aat Kíl | hdn-000 | tʰat-a |
X̲aat Kíl | hdn-000 | tʰatáa |
X̲aat Kíl | hdn-000 | xwíi |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰálkʰ |
Qiandong | hea-000 | sei₄ |
G//abake | hio-000 | haiː |
Tsua | hio-001 | hùrú |
Hiechware | hio-005 | haiː |
nešili | hit-000 | eka- |
nešili | hit-000 | ekuna- |
Diandongbei Miao | hmd-000 | ɕie₄ |
||Ani | hnh-000 | ǀxónó |
|Ganda | hnh-001 | ǀxònú |
Hmoob | hnj-000 | ca₆ |
Hadza | hts-000 | ǁ̃àƛʼˈá-nè-yà |
Hadza | hts-000 | ɳǀǀàƛʼˈá-nè-yà |
‡Hua | huc-000 | ǀaba |
magyar | hun-000 | hideg |
magyar | hun-000 | yég |
Hupa | hup-000 | =qʼacʼ |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | χayƛ |
Halqʼeméylem | hur-003 | xéytl |
Halqʼeméylem | hur-003 | xí:tlʼ |
Hunzib | huz-000 | class=ɑčʼː-u |
гьонкьос мыц | huz-001 | ба̇чIчIу |
гьонкьос мыц | huz-001 | жара |
гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇чІу |
arevelahayeren | hye-002 | c̷ʰurtˀ |
arevelahayeren | hye-002 | pˀaɣ |
arevelahayeren | hye-002 | sar̃uyc̷ʰ |
arevelahayeren | hye-002 | sar̃ə |
hyw-001 | baɣ | |
hyw-001 | c̷urd | |
hyw-001 | sar | |
Akunnu | ibe-000 | é=yɔ́ṹ |
Ignaciano | ign-000 | tikasaraʔi |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | шийла |
Ğalğaj mott | inh-001 | šiyla |
nkim | isi-000 | à=lùg |
Nkumm | isi-001 | à=lòg |
íslenska | isl-000 | kaldur |
italiano | ita-000 | freddo |
italiano | ita-000 | ghiaccio |
Itonama | ito-000 | diyaʔtʸa |
Itonama | ito-000 | latʸusna |
Patwa | jam-000 | aɩs |
Patwa | jam-000 | kʊɔl |
Jicaque | jic-000 | cʰohˈose |
бежкьа миц | kap-000 | боло |
бежкьа миц | kap-000 | йаьчIчIоь |
бежкьа миц | kap-000 | йаьчІчІоь |
bežƛʼalas mic | kap-001 | class=äčʼː-ö |
Khoshar-Khota | kap-003 | äčʼ-iy-o |
Tiyadal | kap-004 | =äčʼː-ö |
ქართული | kat-000 | სიცივე |
ქართული | kat-000 | ყინული |
Catuquina | kav-000 | mac̷i |
Vakh | kca-001 | etyə˘ɣ |
Verkhne-Kalymsk | kca-002 | etyə˘ɣ |
Vasjugan | kca-003 | etyə˘ɣ |
Malyj Jugan | kca-006 | ɬiːɬ |
Tremjugan | kca-007 | yäɣɬiː |
Jugan | kca-008 | yäɣɬiː |
Upper Demjanka | kca-009 | etyə˘k |
Konda Khanty | kca-010 | etyə˘k |
Nizjam | kca-011 | isykə˘ |
Sherkaly | kca-012 | isykə˘ |
Synja | kca-014 | isykiː |
Obdorsk | kca-015 | isykiː |
Khanty | kca-017 | isʸkʸi |
Khanty | kca-017 | yeŋk |
Kazym | kca-018 | isykiː |
Kanga | kcp-000 | lèʔmɛ́ |
Kadaru | kdu-000 | wor-ugʋ |
Keiga | kec-000 | t̪ìɲʓùl |
Ket | ket-000 | taʔy |
Ket | ket-000 | таʼй |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | таʼй |
Krongo | kgo-000 | à=límì |
Kaingáng | kgp-000 | kukrɨr |
Kaingáng | kgp-000 | kukrɨr han |
Kaingáng | kgp-000 | kusa |
Proto-North Khoisan | khi-003 | *ǂàʔū |
Khvarshi | khv-000 | class=uycʼ-a |
Khvarshi Inxokvari | khv-001 | class=ucʼː-u |
хварши | khv-002 | белʼо |
хварши | khv-002 | луйцIа |
хварши | khv-002 | луйцІа |
хварши | khv-002 | руйцІа |
инховари | khv-003 | боло |
инховари | khv-003 | луцIцIу |
инховари | khv-003 | луцΙу |
инховари | khv-003 | луцІу |
Rere | kib-000 | =ðì |
Khinalug | kjj-000 | qiː |
каьтш мицI | kjj-001 | къи |
каьтш мицI | kjj-001 | микІ |
Kʼahšá:ya | kju-000 | ʔihyuːm- |
Karko | kko-000 | ú-gɛ̀ |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | ‼àò |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | ‼àʔō |
Bale | koe-000 | á=lːàl-ɛ́ |
Karajá | kpj-000 | čutɨtɨ |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | зарагъуб |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | заре |
токитин | kpt-003 | зари |
токитин | kpt-003 | зарилъуб |
Komi | kpv-001 | ködzɩd |
Komi | kpv-001 | yi |
Korana | kqz-000 | !xai |
Kurukh | kru-000 | kiːr-naː |
Kryts | kry-000 | s=aʁa-y |
Alyk | kry-001 | qːa-y |
Kato | ktw-000 | =tʰǝn |
Kato | ktw-000 | =tʰən |
Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǂàʔú |
!Kung | ktz-001 | ǂaö́ |
!Kung | ktz-001 | ǂáo |
Grootfontein !Kung | ktz-002 | ǂxŋ̄ː |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǂxiː |
къумукъ тил | kum-000 | буз |
къумукъ тил | kum-000 | бузлавукъ |
къумукъ тил | kum-000 | сувукъ |
Kunza | kuz-000 | serar |
Kunza | kuz-000 | te-car |
Kunza | kuz-000 | teckar |
Kunza | kuz-000 | tse-rar |
багвалинский язык | kva-001 | задуб |
багвалинский язык | kva-001 | зар |
Karenbyu | kvq-000 | ə̄=sòʔ |
Karuk | kyh-000 | áθiːk |
Karuk | kyh-000 | ʔikákrih |
Karuk | kyh-000 | ʔáθīk |
Klon Bring | kyo-001 | kəbuk |
Klon Bring | kyo-001 | məhiŋ |
latine | lat-000 | frīgidus |
latine | lat-000 | gelidus |
latine | lat-000 | glaciēs |
лакку маз | lbe-000 | дяркъусса |
лакку маз | lbe-000 | пюрунмикІ |
лезги чӀал | lez-000 | къайи |
лезги чӀал | lez-000 | мурк |
лезги чӀал | lez-000 | цур |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къайи |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мур йагъун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мурк |
Proto-Lezghian | lez-003 | *meƛʼä- |
куба | lez-004 | къайи |
куба | lez-004 | мурк |
Güne | lez-005 | qːa-yˈi |
lietuvių | lit-000 | lẽdas |
lietuvių | lit-000 | šáltas |
fascian | lld-002 | frẹit |
Gherdëina | lld-003 | frëit |
Lake | lmw-000 | t̪ˈip-muti |
Narim | loh-000 | ʌ̀=lʌ̀lːì |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 冷 |
Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | lǎ˞iŋ |
latviešu | lvs-000 | auksts |
latviešu | lvs-000 | ledus |
文言 | lzh-000 | 寒 |
Proto Polynesian | map-001 | *lili |
Proto Polynesian | map-001 | *makaLiLi |
Proto Polynesian | map-001 | *makalili |
Proto Polynesian | map-001 | *qanu |
Proto Polynesian | map-001 | *ʔanu |
Macushi | mbc-000 | iʔnɨ |
Macushi | mbc-000 | komiʔ |
Maca | mca-000 | eneɬey |
Maca | mca-000 | ɬʔifiwaχ |
Meidob | mei-000 | tùssé |
Merarit | mgb-000 | ʓì=ʓùwá |
Merarit | mgb-000 | ʓí=ʓúwì |
Abuu Shaarib | mgb-001 | ʓu=ʓu-ɛi |
Manda | mha-000 | peni |
Manda | mha-000 | pini |
Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈiːtɨkʼ-ɨ |
Malto | mjt-000 | kiːwe |
Dihovo | mkd-003 | stud-en |
Xiangxi | mmr-000 | cɛ̃₄ |
建甌方言 | mnp-002 | 凊 |
Jianʼou fangyan | mnp-003 | cʰeiŋ₃ |
Sosva | mns-001 | asʸerə˘m |
Sosva | mns-001 | asʸə˘rmä |
Mid-Lozva | mns-002 | äsʸerə˘m |
Mid-Lozva | mns-002 | äsʸə˘rmä |
Lower-Lozva | mns-003 | äsʸerə˘m |
Lower-Lozva | mns-003 | äːsʸə˘rə˘m |
Pelymka | mns-004 | äsʸə˘rə˘m |
Konda | mns-005 | asʸə˘rmä |
Konda | mns-005 | asʸə˘rə˘m |
Konda | mns-005 | äːsʸə˘rə˘m |
Tavda | mns-006 | isʸˈirə˘m |
Tavda | mns-006 | ičˈirə˘m |
Tavda | mns-006 | iːsʸˈirem |
Mansi | mns-007 | asʸar̃ma |
Mansi | mns-007 | asʸir̃maŋ |
Mansi | mns-007 | yaŋk |
Mocoví | moc-000 | loɲi |
Mocoví | moc-000 | ʔoom |
Barí | mot-000 | sasaung-šiima |
Barí | mot-000 | tɨɨšini |
Mohave | mov-000 | ha=čuːr-k |
reo Māori | mri-000 | koopeke |
reo Māori | mri-000 | maaeke |
reo Māori | mri-000 | maatao |
reo Māori | mri-000 | makariri |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kamaíí |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | makai |
Wichí | mtp-000 | hʷiʼyet |
Wichí | mtp-000 | ni-teʼčoh |
Murle | mur-000 | á=làl |
Mursi | muz-000 | làl-ìnì |
Mattole | mvb-000 | =kʼac |
Hmoob Dawb | mww-000 | ci̯a₅ |
Meʼen | mym-000 | tùlùʔ-ì |
Mundurukú | myu-000 | -čɨk |
Mundurukú | myu-000 | -ʔa |
erzänj kelj | myv-001 | ey |
erzänj kelj | myv-001 | yakšamo |
Movima | mzp-000 | hilo-ka |
海南话 | nan-017 | 寒 |
Hǎinán huà | nan-018 | ku̯a₂ |
Nàmá | naq-000 | !khai |
Balep | nbb-001 | ǹ=nùg |
Ekparabong | nbb-002 | è=lùg |
Nnam | nbp-000 | ɛ̀k=kǝ̀ɔ̀gɔ̀ |
Nnam | nbp-000 | ɛ̀k=kə̀ɔ̀gɔ̀ |
Nde | ndd-000 | à=nɔ̀g |
Nsele | ndd-001 | à=nɔ̀g |
Nta | ndd-002 | à=nòg |
N/nuki | ngh-000 | ǀʼʰu |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼʰuː |
N|u | ngh-005 | ǀʼʰũː |
ǂkhomani | ngh-007 | ǀʼʰu |
Nharo | nhr-000 | !xàī |
#Haba | nhr-001 | kʰáì |
Nilamba | nim-000 | kù=pʸɔ́là |
Nkoya | nka-000 | kù=kòmbòɾà |
Nederlands | nld-000 | ijs |
Nederlands | nld-000 | koud |
!Xóõ | nmn-000 | ǀǀã̂ʔũ |
!Xóõ | nmn-000 | ǁã̂ʔũ |
|Nu||en | nmn-001 | ǀǀkʼãũ |
|Nu||en | nmn-001 | ǁkʼãũ |
Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀǀkxweː |
Masarwa Kakia | nmn-004 | ǁkxweː |
bokmål | nob-000 | kald |
ногай тили | nog-000 | буз |
ногай тили | nog-000 | бузлавык |
ногай тили | nog-000 | сувык |
norskr | non-000 | kal-d-r |
norskr | non-000 | kaldr |
norskr | non-000 | īss |
Nera | nrb-000 | kəlli |
Old Nara | nrb-001 | nese |
nsb-000 | ǀǀʼoɽa | |
nsb-000 | ǁʼoɽa | |
tamý•l- | nsq-000 | taːlɨme- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | mˀał.- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | mˀała |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | mˀałok |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pok- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pokmis |
Arāmît | oar-000 | glīdā |
Arāmît | oar-000 | ʁrē |
Arāmît | oar-000 | ḳarrīr |
Arāmît | oar-000 | ḳarrīš |
Arāmît | oar-000 | ṣnīn |
上古汉语 | och-000 | 寒 |
shànggǔ hànyǔ | och-001 | gaːn |
Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 寒 |
古文 | och-003 | 寒 |
Early Zhou Chinese | och-004 | gaːn |
Efutop | ofu-000 | ǹ=luɔ̀g |
Old Hittite | oht-000 | eg-u-na- |
Selknam | ona-000 | čàrxe |
Selknam | ona-000 | ṣètr |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уазал |
дыгуронау | oss-001 | уазал |
digoron | oss-002 | wazal |
Iron ævzag | oss-003 | wažal |
Wayampi | oym-000 | -l-ɔʔɨ |
Wayampi | oym-000 | iluwã mãʔɛ̃ |
Wayampi | oym-000 | luwã |
Pakaásnovos | pav-000 | kapinʔ |
Pakaásnovos | pav-000 | šio |
Pakaásnovos | pav-000 | šio šio |
Páez | pbb-000 | yuʔ-kwet |
Páez | pbb-000 | Φize |
Panare | pbh-000 | t-ɨʔnatə-ke |
Panare | pbh-000 | tɨʔnatəke mən |
Bahtssal | peb-000 | qaːcʰˈil |
Northeastern Pomo | pef-000 | šˈoʔt̪ʼon |
Pengo | peg-000 | ʓila |
Northern Pomo | pej-000 | mˈadoː |
Gallinoméro | peq-000 | moʔdotʼ |
Farsi | pes-002 | særd |
Farsi | pes-002 | yæx |
Gundong Pa Hng | pha-000 | ɲaŋ₅₅ |
Pa-hng | pha-001 | ɲɔ̃₅₅ |
Pilagá | plg-000 | loɲi |
Pilagá | plg-000 | ʼhoʔom |
Polci | plj-000 | rəp shimti |
Polci | plj-000 | sanyi |
Lanzo torinese | pms-003 | frèid |
Barbania | pms-004 | frèid |
Carmagnola | pms-005 | frèid |
Vercellese | pms-006 | fröč |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | anu |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | anu.anu |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | toketoke |
Plains Miwok | pmw-000 | təl-ːəli- |
Longhua Jiongnai | pnu-000 | naŋ₃₅ |
Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | naŋ₂₂ |
polski | pol-000 | lód |
polski | pol-000 | zimny |
Southeastern Pomo | pom-000 | qsˈil-i-t̪ |
Kulanapan | poo-000 | kʼiw |
português | por-000 | frio |
português | por-000 | gelo |
Prūsiskan | prg-000 | ladis |
Prūsiskan | prg-000 | salta |
Gününa Küne | pue-000 | kumuwan |
Gününa Küne | pue-000 | kɨya |
Puinave | pui-000 | -haka-dik |
Puinave | pui-000 | ɨt sãt |
Canela | ram-000 | kʰrɨ |
Rapanui | rap-000 | haumaru |
Rapanui | rap-000 | maniri |
Rapanui | rap-000 | maníri |
Rapanui | rap-000 | papa-papa |
Rapanui | rap-000 | pape toʔe-toʔe |
Rapanui | rap-000 | rangi |
Rapanui | rap-000 | takeo |
Rapanui | rap-000 | takeʔo |
Rapanui | rap-000 | takéo |
Rapanui | rap-000 | tekoó |
Rapanui | rap-000 | áka-takeo |
lingua rumantscha | roh-000 | fraid |
Sursilvan | roh-001 | freid |
Vallader | roh-002 | fraid |
Surmiran | roh-004 | freid |
Romani čhib | rom-000 | buzo |
Romani čhib | rom-000 | paxo |
Romani čhib | rom-000 | šilalo |
Romani čhib | rom-000 | šudro |
română | ron-000 | friguros |
română | ron-000 | ghiață |
română | ron-000 | rece |
Rotuman | rtm-000 | matiti |
limba istroromånă | ruo-000 | råče |
limba armãneascã | rup-000 | aráţe |
limba meglenoromană | ruq-000 | rátsi |
русский | rus-000 | гололед |
русский | rus-000 | лед |
русский | rus-000 | стужа |
русский | rus-000 | холод |
русский | rus-000 | холодный |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | muqʼ-dɨ |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | mɨqʼ-dɨ |
мыхIабишды чIел | rut-001 | мык |
мыхIабишды чIел | rut-001 | мык йыхыІн |
мыхIабишды чIел | rut-001 | мыкьды |
Luchek | rut-002 | mɨqʼ-dɨ |
ихрек | rut-003 | мыкьды |
Ixrek | rut-004 | mɨqʼ-dɨ |
Sandawe | sad-000 | tiŋka |
saṃskṛtam | san-001 | hima- |
saṃskṛtam | san-001 | šišira- |
saṃskṛtam | san-001 | šīta- |
Unyææshæötká' | see-000 | ʔo=nˈɔ̃ʔnoː-h |
cmiique | sei-000 | -āpɬ |
cmiique | sei-000 | k=aːpɬ |
cmiique | sei-000 | ʔaχ iʼχapš |
šöľqumyt әty | sel-001 | ulḳa |
šöľqumyt әty | sel-001 | ḳoŋḳɨlʸ |
Goídelc | sga-000 | aig |
Goídelc | sga-000 | aig-red |
Goídelc | sga-000 | ūar |
Shirishana | shb-000 | wati |
Shirishana | shb-000 | watutu |
|Xaise | shg-000 | kárá |
Cara | shg-001 | xáí |
Deti | shg-002 | kárá |
Danisi | shg-003 | ǀxónó |
Tsixa | shg-004 | ǀxúnù |
Shipibo-Conibo | shp-000 | iiro |
Shipibo-Conibo | shp-000 | mac̷i |
Shasta | sht-000 | ʔisːíkʼ |
Epena | sja-000 | kʰũraʼsaa |
Epena | sja-000 | kʰũʼra-tɨ |
Sungor | sjg-000 | ɲaːɲiŋ-ɛ |
Me-Wuk | skd-000 | hit̪ɨːp- |
davvisámegiella | sme-000 | gɑlmmɑs |
davvisámegiella | sme-000 | yiekŋɑ |
Siona | snn-000 | sɨsɨ |
español | spa-000 | frío |
español | spa-000 | hielo |
Enlhet | spn-000 | akmaɬkeemoo |
Enlhet | spn-000 | eekey |
Enlhet | spn-000 | key |
Enlhet | spn-000 | peyaamˀ appok |
Enlhet | spn-000 | yeŋmen appok |
Sirionó | srq-000 | serui |
Chai | suq-001 | làl-è-ndò |
svenska | swe-000 | is |
svenska | swe-000 | kall |
табасаран чӀал | tab-000 | аьхъю |
табасаран чӀал | tab-000 | аяз айи |
табасаран чӀал | tab-000 | гъабгъуб |
табасаран чӀал | tab-000 | меркк |
табасаран чӀал | tab-000 | меркклуцІ |
табасаран чӀал | tab-000 | мичІлиб |
Khanag | tab-001 | aqˤ-lˈi |
ханаг | tab-002 | мекк |
ханаг | tab-002 | мичІлув |
ханаг | tab-002 | рукьуцІ |
tabasaran čʼal | tab-003 | ʁ=ˈaʁu |
eteg | tab-023 | ʁ=ˈaʁu |
Dineh Kʼèh | tau-000 | =kʼat |
Tumtum | tbr-000 | ŋádɛ́ːɽì |
Tatsʼáltęy | tcb-000 | n=éː=kʼètθ |
Tehuelche | teh-000 | ʼhoš- |
Tehuelche | teh-000 | ʼpoʔtar- |
Tehuelche | teh-000 | ʼtaʔr |
Tennet | tex-000 | lʌ̀lì-ð |
Tulishi | tey-000 | è=límɛ̀ |
Inland Tanaina | tfn-002 | ǝ=ži |
Inland Tanaina | tfn-002 | ə=ži |
идараб мицци | tin-001 | зари |
идараб мицци | tin-001 | зарих̄ар |
идараб мицци | tin-001 | са̄б |
Qixin | tji-001 | sa₂₁ |
Duogu | tji-002 | sa₅₃ |
Dianfang | tji-003 | sa₅₅ |
Luxi | tjs-001 | si₂₁-ʒa₂₁ |
Tanxi | tjs-002 | si₂₁-ʒa₁₃ |
Tsakhur | tkr-000 | mɨkʼa-n |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мык |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мыкIан |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мыкІан |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | хал |
Mikik | tkr-002 | mɨkʼa-n |
Gelmets | tkr-003 | mɨkʼa-nʸ |
Lingít | tli-000 | .aatˀ |
Lingít | tli-000 | ka-xʷaan |
Lingít | tli-000 | kadásˀ |
Lingít | tli-000 | tˀéexˀ |
Lingít | tli-000 | ʔaːtʼ |
Lingít | tli-000 | ḳu-si-.aatˀ |
Tama | tma-000 | ɲaŋne |
Miisiirii | tma-001 | ʓawu-t |
Erenga | tma-002 | sudi |
Toba | tmf-001 | aloɲi |
Toba | tmf-001 | atom |
Tacana | tna-000 | oyaro |
Tacana | tna-000 | wina-da |
lea fakatonga | ton-000 | hahau kuo ʔaisi |
lea fakatonga | ton-000 | mokomoko |
lea fakatonga | ton-000 | momoko |
lea fakatonga | ton-000 | tuku ʔaisi |
lea fakatonga | ton-000 | ʔaisi |
Trumai | tpy-000 | tsixuʔtsa |
Trinitario | trn-000 | -kosarečo |
Trinitario | trn-000 | -tummaʔoko |
тати | ttt-000 | киршо |
тати | ttt-000 | хиник |
Tuyuca | tue-000 | yɨsɨʼa |
kuśiññe | txb-000 | krośce |
Kua | tyu-000 | ǀxónù |
udin muz | udi-000 | čax |
udin muz | udi-000 | čaχ |
удин муз | udi-001 | вуз |
варташен | udi-002 | чах |
Vartašen | udi-003 | čaχ |
udmurt kyl | udm-001 | kezʸɩt |
udmurt kyl | udm-001 | yë |
ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀkxáú |
Wapishana | wap-000 | wadidi-ʔu |
Washo | was-000 | mˈetuʔ |
Waurá | wau-000 | amɨna |
Waurá | wau-000 | enu-žutɨ |
Waurá | wau-000 | ka-tɨka |
Wai Wai | waw-000 | t-wot-me |
Yanomámi | wca-000 | preyura |
Yanomámi | wca-000 | si ahi |
Waioli | wli-000 | ór-kō |
Wali | wll-000 | worr-uŋ |
|Xam | xam-000 | kxa̰o |
|Xam | xam-000 | kxáo |
||Xekwi | xeg-000 | ǀkeʔe |
isiXhosa | xho-000 | =band-a |
Pumpokol | xpm-000 | kiːč-idin |
Pumpokol | xpm-000 | kɨč-idin |
Arin | xrn-000 | sˈoloŋa |
Katcha-Tolibi | xtc-000 | éː=ʓálɔ̀ |
Kadugli-Talla | xtc-001 | íː=ʓàllɔ̀ |
Kadugli-Miri | xtc-002 | à=ʓʓálɔ̀ |
Sangali-Tumma | xtc-003 | à=llɩ̀mmá |
Tokharian A | xto-000 | kùraś |
Xû | xuu-000 | ǀkxává |
Kwegu | xwg-000 | čìrátà |
Yaminahua | yaa-000 | mac̷i |
Yaminahua | yaa-000 | oi nami |
Yagua | yad-000 | kanuwũ- |
Yagua | yad-000 | sudo- |
Yagua | yad-000 | sudodi |
Yámana | yag-000 | teri |
Yámana | yag-000 | touf |
Yuwana | yau-000 | ikʸeka au |
Yuwana | yau-000 | ʰkẽhõ |
yidish | ydd-001 | ajz |
yidish | ydd-001 | kalt |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | salaba |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ser̃ʔʔ |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸec̷ʸda |
Yavapai | yuf-002 | mˈún-i |
Dʼuk | yug-000 | taʔy |
Yavitero | yvt-000 | kaʼwinini |
Kott | zko-000 | čal |
Shiwiʼma | zun-000 | c̷ˀe- |
Shiwiʼma | zun-000 | ɬe-m-kˀʸa-ya- |