| العربية | arb-000 |
| طقْس | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷aʼwan |
| агъул чӀал | agx-001 | гьава |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьава |
| toskërishte | als-000 | mot |
| toskërishte | als-000 | rit |
| toskërishte | als-000 | rit fetar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weder |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьава |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | милъи-ц̅Іа |
| Муни | ani-001 | гьава-бакъи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьава |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьава-бакъ |
| العربية | arb-000 | جوّ |
| العربية | arb-000 | حالة الجّو |
| العربية | arb-000 | حالة الطّقْس |
| العربية | arb-000 | حالةﹸ الجوّ |
| العربية | arb-000 | شعِيرة |
| العربية | arb-000 | شعِيرة دِينِيّة |
| العربية | arb-000 | طُقُوس دِينِيّة |
| العربية | arb-000 | منْسك |
| Mapudungun | arn-000 | an̯tɨ |
| Mapudungun | arn-000 | kɨme an̯tɨ |
| Araona | aro-000 | mala |
| LWT Code | art-257 | 01.78 |
| Waorani | auc-000 | bogĩbã dã-dõ ẽ-bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьава-бакъ |
| авар андалал | ava-001 | гьава-бакъ |
| авар антсух | ava-002 | гьава-бакъ |
| авар батлух | ava-003 | гьава |
| авар гид | ava-004 | гьава-бакъ |
| авар карах | ava-005 | гьава |
| авар кусур | ava-006 | гьава |
| авар закатали | ava-007 | гьава |
| Ayoreo | ayo-000 | deʼre-n̥ai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һава |
| терекеме | azj-003 | гьава |
| Будад мез | bdk-001 | гьава |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьава |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьава |
| brezhoneg | bre-000 | amzer |
| български | bul-000 | време |
| български | bul-000 | обред |
| български | bul-000 | ритуал |
| bălgarski ezik | bul-001 | vréme |
| Chimané | cas-000 | ʼhœndsi |
| català | cat-000 | condicions metereològiques |
| català | cat-000 | ritu |
| català | cat-000 | ritu religiós |
| català | cat-000 | ritual |
| català | cat-000 | ritus |
| català | cat-000 | temps |
| Cavineña | cav-000 | wekaka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtinbu |
| čeština | ces-000 | počasí |
| нохчийн мотт | che-000 | хенан хІоттам |
| Mari | chm-001 | iʼɣečʸe |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьава-муш |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | дунийал |
| 普通话 | cmn-000 | 仪式 |
| 普通话 | cmn-000 | 典礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 天气 |
| 普通话 | cmn-000 | 天气条件 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 祭典 |
| 國語 | cmn-001 | 天 |
| Chorote | crt-000 | lomaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷiʔĩ niʔ kʷã |
| Cymraeg | cym-000 | hin |
| Cymraeg | cym-000 | tywydd |
| dansk | dan-000 | TOP |
| dansk | dan-000 | ritual |
| dansk | dan-000 | vejr |
| дарган мез | dar-000 | аргъ |
| хайдакь | dar-001 | аргъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | агъ |
| муира | dar-003 | аргъ |
| ицIари | dar-004 | аргъ |
| цез мец | ddo-000 | гьава-бакъ |
| сагадин | ddo-003 | гьава-бакь |
| Deutsch | deu-000 | Wetter |
| eesti | ekk-000 | ilm |
| ελληνικά | ell-000 | θρησκευτική τελετή |
| ελληνικά | ell-000 | ιεροτελεστία |
| ελληνικά | ell-000 | καιρικές συνθήκες |
| ελληνικά | ell-000 | καιρός |
| ελληνικά | ell-000 | τελετουργικό |
| Ellinika | ell-003 | ke’ros |
| English | eng-000 | atmospheric condition |
| English | eng-000 | conditions |
| English | eng-000 | religious rite |
| English | eng-000 | rite |
| English | eng-000 | ritual |
| English | eng-000 | weather |
| English | eng-000 | weather condition |
| Englisch | enm-000 | weder |
| Ese Ejja | ese-000 | -še |
| euskara | eus-000 | aro |
| euskara | eus-000 | eguraldi |
| euskara | eus-000 | erritu |
| euskara | eus-000 | giro |
| euskara | eus-000 | ospakizun |
| euskara | eus-000 | zeremonia |
| 'eüṣkara | eus-002 | dɛ̃’bora |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’aro |
| suomi | fin-000 | ilma |
| suomi | fin-000 | ilmakehän olosuhteet |
| suomi | fin-000 | riitti |
| suomi | fin-000 | rituaali |
| suomi | fin-000 | sää |
| suomi | fin-000 | sääolosuhteet |
| suomi | fin-000 | säätila |
| suomi | fin-000 | sææ |
| suomi | fin-000 | uskonnollinen rituaali |
| français | fra-000 | intempérie |
| français | fra-000 | rite |
| français | fra-000 | rituel |
| français | fra-000 | temps |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | анс̅акир-зараши |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪɽʃu |
| гьинузас мец | gin-001 | гьава-бакъ |
| Gaeilge | gle-000 | aimsir |
| Gaeilge | gle-000 | síon |
| Gaeilge | gle-000 | uain |
| galego | glg-000 | rito |
| galego | glg-000 | tempo |
| galego | glg-000 | tempo atmosférico |
| diutsch | gmh-000 | weter |
| diutisk | goh-000 | wetar |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hōra |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼara |
| Chiriguano | gui-000 | ara |
| Hausa | hau-000 | yanayi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vreme |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skˀáaŋal |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sáŋ |
| hrvatski | hrv-000 | atmosferski uvjeti |
| hrvatski | hrv-000 | obred |
| hrvatski | hrv-000 | religijski obred |
| hrvatski | hrv-000 | ritual |
| hrvatski | hrv-000 | vjerski obred |
| hrvatski | hrv-000 | vremenski uvjeti |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme |
| magyar | hun-000 | idő |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьава |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьава-бакъ |
| arevelahayeren | hye-002 | yeɣanakˀ |
| hyw-001 | ot | |
| hyw-001 | yeɣanag | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istiadat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ritual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ritus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | upacara |
| italiano | ita-000 | cerimoniale |
| italiano | ita-000 | rito |
| italiano | ita-000 | rituale |
| italiano | ita-000 | tempo |
| Itonama | ito-000 | čamani |
| Patwa | jam-000 | wɛda |
| 日本語 | jpn-000 | お天気 |
| 日本語 | jpn-000 | ウェザー |
| 日本語 | jpn-000 | ウエザー |
| 日本語 | jpn-000 | セレモニー |
| 日本語 | jpn-000 | 儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 儀典 |
| 日本語 | jpn-000 | 儀式 |
| 日本語 | jpn-000 | 典 |
| 日本語 | jpn-000 | 典礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 天候 |
| 日本語 | jpn-000 | 天気 |
| 日本語 | jpn-000 | 天気模様 |
| 日本語 | jpn-000 | 天色 |
| 日本語 | jpn-000 | 天象 |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教上の儀式 |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教行事 |
| 日本語 | jpn-000 | 定式 |
| 日本語 | jpn-000 | 式 |
| 日本語 | jpn-000 | 式典 |
| 日本語 | jpn-000 | 御天気 |
| 日本語 | jpn-000 | 日和 |
| 日本語 | jpn-000 | 気象 |
| 日本語 | jpn-000 | 気象状況 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭り |
| 日本語 | jpn-000 | 祭事 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭祀 |
| 日本語 | jpn-000 | 空合 |
| 日本語 | jpn-000 | 空合い |
| 日本語 | jpn-000 | 空模様 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖祭 |
| бежкьа миц | kap-000 | водо-бохъ |
| бежкьа миц | kap-000 | гьава-бакъ |
| Catuquina | kav-000 | nai ičṣ̌a-pa |
| Catuquina | kav-000 | nai roʔa-pa |
| Khanty | kca-017 | tər̃um |
| хварши | khv-002 | гьава |
| инховари | khv-003 | гьава |
| инховари | khv-003 | гьава-бакъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьава |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьава |
| токитин | kpt-003 | гьава-бакъ |
| Komi | kpv-001 | povoddya |
| къумукъ тил | kum-000 | чакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | милгь-с̅Іай |
| latine | lat-000 | caelum |
| latine | lat-000 | tempestās |
| лакку маз | lbe-000 | гьава |
| лезги чӀал | lez-000 | гьава |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьава |
| куба | lez-004 | гьава |
| lietuvių | lit-000 | óras |
| latviešu | lvs-000 | laiks |
| Maca | mca-000 | lahac̷ix |
| Mansi | mns-007 | tor̃um |
| reo Māori | mri-000 | raŋi |
| Wichí | mtp-000 | leʼhʷoy |
| erzänj kelj | myv-001 | ušo |
| erzänj kelj | myv-001 | venʸelʸks |
| Nederlands | nld-000 | weder |
| Nederlands | nld-000 | weer |
| nynorsk | nno-000 | ritual |
| nynorsk | nno-000 | vêr |
| bokmål | nob-000 | ritual |
| bokmål | nob-000 | vær |
| ногай тили | nog-000 | куьи аьли |
| norskr | non-000 | veðr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiˑ-q- |
| Selknam | ona-000 | òlpi |
| Wayampi | oym-000 | aa |
| Páez | pbb-000 | en |
| فارسی | pes-000 | تشریفات |
| فارسی | pes-000 | تشریفات مذهبی |
| فارسی | pes-000 | تغییر فصل |
| فارسی | pes-000 | مراسم |
| Farsi | pes-002 | hævɑ |
| Farsi | pes-002 | ɑb-o-hævɑ |
| polski | pol-000 | czas |
| polski | pol-000 | pogoda |
| polski | pol-000 | pogódka |
| português | por-000 | clima |
| português | por-000 | condições meteorológicas |
| português | por-000 | fenómenos meteorológicos |
| português | por-000 | liturgia |
| português | por-000 | rito |
| português | por-000 | ritual |
| português | por-000 | tempo |
| português | por-000 | vento |
| Rapanui | rap-000 | tokerau |
| Romani čhib | rom-000 | vreamea |
| română | ron-000 | timp |
| română | ron-000 | vreme |
| Rotuman | rtm-000 | lɔŋi |
| русский | rus-000 | погода |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьава |
| saṃskṛtam | san-001 | kāla- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸelɨ |
| Goídelc | sga-000 | sīn |
| Epena | sja-000 | ʼeu |
| slovenščina | slv-000 | obred |
| slovenščina | slv-000 | ritus |
| slovenščina | slv-000 | verski obred |
| slovenščina | slv-000 | vreme |
| slovenščina | slv-000 | vremenske razmere |
| davvisámegiella | sme-000 | dalki |
| español | spa-000 | condiciones |
| español | spa-000 | condición atmosférica |
| español | spa-000 | rito |
| español | spa-000 | ritual |
| español | spa-000 | tiempo |
| español | spa-000 | tiempo atmosférico |
| Sirionó | srq-000 | ama mose |
| Sirionó | srq-000 | tena mose |
| svenska | swe-000 | ritual |
| svenska | swe-000 | väder |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьава |
| ханаг | tab-002 | гьава |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีกรรมทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพอากาศ |
| идараб мицци | tin-001 | дуне̄л |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьаваа |
| Lingít | tli-000 | ḳusa.áatˀ |
| Lingít | tli-000 | ḳutí |
| Lingít | tli-000 | ḳuxaak |
| Tacana | tna-000 | ď̶ei |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔalomālie |
| тати | ttt-000 | гьово |
| удин муз | udi-001 | гьава |
| udmurt kyl | udm-001 | kuazʸ |
| Wapishana | wap-000 | amaẓaˀda |
| Yagua | yad-000 | hnda |
| yidish | ydd-001 | veter |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | numda |
| Yavitero | yvt-000 | eɲahiľ̥i |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuaca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istiadat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ritual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ritus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | upacara |
| Shiwiʼma | zun-000 | tewuc̷oʔya- |