| авар мацӀ | ava-000 |
| гьава-бакъ | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амш |
| абаза бызшва | abq-000 | жвгӀвакв |
| абаза бызшва | abq-000 | жвгӏвакв |
| абаза бызшва | abq-000 | хӀауа |
| абаза бызшва | abq-000 | хӏауа |
| адыгэбзэ | ady-000 | ошӀу |
| адыгэбзэ | ady-000 | ошӏу |
| адыгэбзэ | ady-000 | погод |
| адыгэбзэ | ady-000 | уае |
| Afrikaans | afr-000 | weer |
| Aguaruna | agr-000 | c̷aʼwan |
| агъул чӀал | agx-001 | гьава |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьава |
| toskërishte | als-000 | mot |
| алтай тил | alt-000 | кӱн |
| алтай тил | alt-000 | кӱнниҥ аайы |
| አማርኛ | amh-000 | አየር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weder |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьава |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | милъи-ц̅Іа |
| Муни | ani-001 | гьава-бакъи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьава |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьава-бакъ |
| العربية | arb-000 | جو |
| العربية | arb-000 | حالةﹸ الجوّ |
| العربية | arb-000 | طقْس |
| Mapudungun | arn-000 | an̯tɨ |
| Mapudungun | arn-000 | kɨme an̯tɨ |
| Araona | aro-000 | mala |
| Romániço | art-013 | tempo |
| LWT Code | art-257 | 01.78 |
| Slovio | art-410 | pogod |
| Словио | art-411 | погод |
| Wenedyk | art-412 | ciępiestać |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বতৰ |
| asturianu | ast-000 | tiempu |
| Waorani | auc-000 | bogĩbã dã-dõ ẽ-bõ |
| авар андалал | ava-001 | гьава-бакъ |
| авар антсух | ava-002 | гьава-бакъ |
| авар батлух | ava-003 | гьава |
| авар гид | ava-004 | гьава-бакъ |
| авар карах | ava-005 | гьава |
| авар кусур | ava-006 | гьава |
| авар закатали | ava-007 | гьава |
| Ayoreo | ayo-000 | deʼre-n̥ai |
| تۆرکجه | azb-000 | هاوا |
| azərbaycanca | azj-000 | hava |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һава |
| терекеме | azj-003 | гьава |
| башҡорт теле | bak-000 | көн |
| башҡорт теле | bak-000 | һауа |
| Будад мез | bdk-001 | гьава |
| беларуская | bel-000 | пагода |
| বাংলা | ben-000 | আবহাওয়া |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གནས་གཤིས། |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьава |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьава |
| brezhoneg | bre-000 | amzer |
| буряад хэлэн | bua-000 | сагай уларил |
| български | bul-000 | време |
| bălgarski ezik | bul-001 | vréme |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сагай уларил |
| Brithenig | bzt-000 | suin |
| Chimané | cas-000 | ʼhœndsi |
| català | cat-000 | temps |
| Cavineña | cav-000 | wekaka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtinbu |
| čeština | ces-000 | počasí |
| Chamoru | cha-000 | tiempo |
| нохчийн мотт | che-000 | хенан хІоттам |
| нохчийн мотт | che-000 | хенан хӀоттам |
| нохчийн мотт | che-000 | хенан хӏоттам |
| марий | chm-000 | игече |
| Mari | chm-001 | iʼɣečʸe |
| чӑваш | chv-000 | ҫанталӑк |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьава-муш |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | дунийал |
| Шор тили | cjs-000 | ырайы |
| سۆرانی | ckb-000 | هەوا |
| Soranî | ckb-001 | hewa |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | skʷáči |
| 普通话 | cmn-000 | 天候 |
| 國語 | cmn-001 | 天候 |
| Kernowek | cor-000 | kewer |
| lingua corsa | cos-000 | tempu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ava |
| Chorote | crt-000 | lomaʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pògòda |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wiodro |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷiʔĩ niʔ kʷã |
| Cymraeg | cym-000 | hin |
| Cymraeg | cym-000 | tywydd |
| dansk | dan-000 | vejr |
| дарган мез | dar-000 | аргъ |
| дарган мез | dar-000 | аргъ-берхӀи |
| дарган мез | dar-000 | аргъ-берхӏи |
| хайдакь | dar-001 | аргъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | агъ |
| муира | dar-003 | аргъ |
| ицIари | dar-004 | аргъ |
| цез мец | ddo-000 | гьава-бакъ |
| сагадин | ddo-003 | гьава-бакь |
| Deutsch | deu-000 | Wetter |
| Deutsch | deu-000 | Wetter -s |
| Zazaki | diq-000 | hewa |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މޫސުން |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjedro |
| eesti | ekk-000 | ilm |
| ελληνικά | ell-000 | καιρός |
| Ellinika | ell-003 | ke’ros |
| English | eng-000 | weather |
| Englisch | enm-000 | weder |
| Esperanto | epo-000 | vetero |
| Ese Ejja | ese-000 | -še |
| Iñupiat | esi-000 | siḷa |
| euskara | eus-000 | eguraldi |
| 'eüṣkara | eus-002 | dɛ̃’bora |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’aro |
| эвэды торэн | eve-000 | инэӈ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | погода |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыргани |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тырганӣ |
| føroyskt | fao-000 | veður |
| suomi | fin-000 | ilma |
| suomi | fin-000 | sää |
| suomi | fin-000 | sææ |
| français | fra-000 | temps |
| Frysk | fry-000 | waar |
| lenghe furlane | fur-000 | timp |
| gagauz dili | gag-000 | hava |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | анс̅акир-зараши |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪɽʃu |
| гьинузас мец | gin-001 | гьава-бакъ |
| Gàidhlig | gla-000 | aimsir |
| Нанай | gld-001 | боа |
| Gaeilge | gle-000 | aimsir |
| Gaeilge | gle-000 | síon |
| Gaeilge | gle-000 | uain |
| galego | glg-000 | tempo |
| yn Ghaelg | glv-000 | emshir |
| diutsch | gmh-000 | weter |
| diutisk | goh-000 | wetar |
| कोंकणी | gom-000 | हवो |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὣρα |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hōra |
| avañeʼẽ | gug-000 | ára |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼara |
| Chiriguano | gui-000 | ara |
| ગુજરાતી | guj-000 | મોસમ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tan |
| Hausa | hau-000 | sanyi |
| Hausa | hau-000 | yanayi |
| Hausa | hau-000 | zuffa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ke ʻano o ka manawa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vreme |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skˀáaŋal |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sáŋ |
| עברית | heb-000 | מזג-אויר |
| עברית | heb-000 | מזג־אויר |
| हिन्दी | hin-000 | मौसम |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wjedro |
| magyar | hun-000 | idő |
| magyar | hun-000 | időjárás |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьава |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьава-бакъ |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղանակ |
| arevelahayeren | hye-002 | yeɣanakˀ |
| hyw-001 | ot | |
| hyw-001 | yeɣanag | |
| Ido | ido-000 | vetero |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓯᓚ |
| Inuktitut | iku-001 | sila |
| interlingua | ina-000 | tempore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuaca |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хаоттам |
| íslenska | isl-000 | veður |
| italiano | ita-000 | tempo |
| Itonama | ito-000 | čamani |
| Patwa | jam-000 | wɛda |
| Judeo Tat | jdt-000 | האָבאָ |
| 日本語 | jpn-000 | 天候 |
| 日本語 | jpn-000 | 天気 |
| にほんご | jpn-002 | てんこう |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | hawa rayı |
| kalaallisut | kal-000 | sila |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಾತಾವರಣ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹವೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | водо-бохъ |
| бежкьа миц | kap-000 | гьава-бакъ |
| ქართული | kat-000 | ამინდი |
| Catuquina | kav-000 | nai ičṣ̌a-pa |
| Catuquina | kav-000 | nai roʔa-pa |
| қазақ | kaz-000 | ауа райы |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | اۋا رايى |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | кӀагъэпшагъэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | кӏагъэпшагъэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | погодэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | уэлбанэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | уэфӀ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | уэфӏ |
| Khanty | kca-017 | tər̃um |
| монгол | khk-000 | цаг агаар |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠠᠭᠠᠷ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាកាស |
| хварши | khv-002 | гьава |
| инховари | khv-003 | гьава |
| инховари | khv-003 | гьава-бакъ |
| кыргыз | kir-000 | аба ырайы |
| кыргыз | kir-000 | аба-ырайы |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ابا-ىرايى |
| Zazakî | kiu-000 | hewa |
| хакас тили | kjh-000 | кӱн |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьава |
| Kurmancî | kmr-000 | hewa |
| Kurmancî | kmr-000 | heyam |
| перым-коми кыв | koi-000 | поводдя погоддя |
| перым-коми кыв | koi-000 | погоддя |
| कोंकणी | kok-000 | हवो |
| 한국어 | kor-000 | 날씨 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьава |
| токитин | kpt-003 | гьава-бакъ |
| коми кыв | kpv-000 | поводдя |
| Komi | kpv-001 | povoddya |
| karjala | krl-000 | ilmu |
| karjala | krl-000 | siä |
| къумукъ тил | kum-000 | гьава |
| къумукъ тил | kum-000 | чакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | милгь-с̅Іай |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | טיימפו |
| Ladino | lad-001 | tiempo |
| ລາວ | lao-000 | ອາກາດ |
| latine | lat-000 | caelum |
| latine | lat-000 | sudum |
| latine | lat-000 | tempestās |
| лакку маз | lbe-000 | гьава |
| лезги чӀал | lez-000 | гьава |
| лезги чӀал | lez-000 | гьаваяр |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьава |
| куба | lez-004 | гьава |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | clima |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | клима |
| Limburgs | lim-000 | waer |
| lietuvių | lit-000 | oras |
| lietuvių | lit-000 | óras |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | aŋpétu tókča |
| lingaz ladin | lld-000 | tëmp |
| Latgalīšu | ltg-000 | laiks |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wieder |
| latviešu | lvs-000 | laiks |
| Lazuri | lzz-000 | hava |
| ლაზური | lzz-001 | ჰავა |
| മലയാളം | mal-000 | അന്തരീക്ഷസ്ഥിതി |
| मराठी | mar-000 | ऋतु |
| Maca | mca-000 | lahac̷ix |
| мокшень кяль | mdf-000 | уша |
| олык марий | mhr-000 | игече |
| македонски | mkd-000 | време |
| teny malagasy | mlg-000 | andro |
| teny malagasy | mlg-000 | toetr’andro |
| Malti | mlt-000 | temp |
| Mansi | mns-007 | tor̃um |
| reo Māori | mri-000 | huarere |
| reo Māori | mri-000 | raŋi |
| reo Māori | mri-000 | āhua o te rangi |
| Wichí | mtp-000 | leʼhʷoy |
| эрзянь кель | myv-000 | ушо |
| erzänj kelj | myv-001 | ušo |
| erzänj kelj | myv-001 | venʸelʸks |
| Plattdüütsch | nds-000 | Weer |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Weer |
| Neo | neu-000 | temp |
| няˮ | nio-000 | дялы |
| Nederlands | nld-000 | weder |
| Nederlands | nld-000 | weer |
| bokmål | nob-000 | vær |
| ногай тили | nog-000 | куьи аьли |
| norskr | non-000 | veðr |
| Novial | nov-000 | vetre |
| नेपाली | npi-000 | मौसम |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiˑ-q- |
| occitan | oci-000 | temps |
| Selknam | ona-000 | òlpi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | боныхъӕд |
| لسان عثمانی | ota-000 | هوا |
| Wayampi | oym-000 | aa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੌਸਮ |
| Papiamentu | pap-000 | wer |
| Páez | pbb-000 | en |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هوا |
| فارسی | pes-000 | آب و هوا |
| فارسی | pes-000 | هوا |
| Farsi | pes-002 | havâ |
| Farsi | pes-002 | hævɑ |
| Farsi | pes-002 | ɑb-o-hævɑ |
| polski | pol-000 | czas |
| polski | pol-000 | pogoda |
| português | por-000 | tempo |
| زبان دری | prs-000 | هوا |
| Mahsudi | pst-000 | هوا |
| Runa Simi | que-000 | mita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mita |
| Rapanui | rap-000 | tokerau |
| lingua rumantscha | roh-000 | aura |
| Romani čhib | rom-000 | vreamea |
| română | ron-000 | timp |
| română | ron-000 | vreme |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | време |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | тимп |
| Rotuman | rtm-000 | lɔŋi |
| limba armãneascã | rup-000 | chiro |
| русский | rus-000 | погода |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьава |
| саха тыла | sah-000 | күн |
| саха тыла | sah-000 | күн дьыл |
| संस्कृतम् | san-000 | ऋतुः |
| saṃskṛtam | san-001 | kāla- |
| lingua siciliana | scn-000 | tempu |
| Scots leid | sco-000 | wather |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸelɨ |
| Goídelc | sga-000 | sīn |
| සිංහල | sin-000 | කාලගුණය |
| සිංහල | sin-000 | දේශගුණය |
| Epena | sja-000 | ʼeu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄ррк |
| slovenčina | slk-000 | počasie |
| slovenščina | slv-000 | vreme |
| davvisámegiella | sme-000 | dalki |
| davvisámegiella | sme-000 | dálki |
| سنڌي | snd-000 | مَوسَمَ |
| Soomaaliga | som-000 | cimilo |
| español | spa-000 | tiempo |
| shqip | sqi-000 | mot |
| sardu | srd-000 | tempus |
| српски | srp-000 | време |
| српски | srp-000 | вријеме |
| Sirionó | srq-000 | ama mose |
| Sirionó | srq-000 | tena mose |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Weeder |
| svenska | swe-000 | väder |
| Kiswahili | swh-000 | hali ya hewa |
| Ślůnsko godka | szl-000 | pogoda |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьава |
| ханаг | tab-002 | гьава |
| reo Tahiti | tah-000 | mahana |
| தமிழ் | tam-000 | காலநிலை |
| tatar tele | tat-000 | hava |
| tatar tele | tat-000 | kön |
| татарча | tat-001 | көн |
| татарча | tat-001 | һава |
| تاتار تلی | tat-006 | كۆن |
| تاتار تلی | tat-006 | ھاۋا |
| తెలుగు | tel-000 | కాలము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳаво |
| Tagalog | tgl-000 | panahon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนฟ้า |
| идараб мицци | tin-001 | дуне̄л |
| ትግርኛ | tir-000 | ንፋስ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьаваа |
| Lingít | tli-000 | ḳusa.áatˀ |
| Lingít | tli-000 | ḳutí |
| Lingít | tli-000 | ḳuxaak |
| Tacana | tna-000 | ď̶ei |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔalomālie |
| тати | ttt-000 | гьово |
| Tati | ttt-002 | hovo |
| türkmençe | tuk-000 | howa |
| Türkçe | tur-000 | hava |
| тыва дыл | tyv-000 | агаар |
| тыва дыл | tyv-000 | погода |
| удин муз | udi-001 | гьава |
| удмурт кыл | udm-000 | инкуазь |
| удмурт кыл | udm-000 | куазь |
| udmurt kyl | udm-001 | kuazʸ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاۋا |
| Uyghurche | uig-001 | hawa |
| Уйғурчә | uig-003 | һава |
| українська | ukr-000 | погода |
| اردو | urd-000 | موسم |
| oʻzbek | uzn-000 | ob-havo |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئاب-ھەۋا |
| vepsän kel’ | vep-000 | sä |
| tiếng Việt | vie-000 | thời tiết |
| Volapük | vol-000 | stom |
| Wapishana | wap-000 | amaẓaˀda |
| lingaedje walon | wln-000 | tins |
| kàllaama wolof | wol-000 | asamaan |
| хальмг келн | xal-000 | теңгрин бәәдл |
| isiXhosa | xho-000 | imozulu |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | नाम |
| Yagua | yad-000 | hnda |
| ייִדיש | ydd-000 | װעטער |
| yidish | ydd-001 | veter |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojú o̩jo̩ojú ó̩runafè̩fè̩ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нум’ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | numda |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’iin |
| Yavitero | yvt-000 | eɲahiľ̥i |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuaca |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | چواچ |
| isiZulu | zul-000 | izulu |
| Shiwiʼma | zun-000 | tewuc̷oʔya- |