Rapanui | rap-000 |
he tútu |
Aguaruna | agr-000 | ɨʼkɨmat |
агъул чӀал | agx-001 | куьхьас |
агъул чӀал | agx-001 | цІа керхас аквас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІоно̅рулъІа |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІо̅рулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | биуᴴлахъе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІа буќунлахъе |
Qawasqar | alc-000 | tˀeḳya |
toskërishte | als-000 | mer̃ flʸakə |
toskërishte | als-000 | və zyar̃in |
Englisce sprǣc | ang-000 | onbæarnan |
Englisce sprǣc | ang-000 | onǣlan |
Englisce sprǣc | ang-000 | tendan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бикол̅у |
Муни | ani-001 | бикоту |
аршаттен чIат | aqc-001 | кІвас |
Angaité | aqt-000 | -aliŋwais taɬa |
العربية | arb-000 | أَشْعَلَ |
العربية | arb-000 | أَوْقَدَ |
العربية | arb-000 | وَلَّعَ |
Mapudungun | arn-000 | uyɨmɨ |
Araona | aro-000 | weta |
LWT Code | art-257 | 01.86 |
Waorani | auc-000 | tã-dõ |
авар мацӀ | ava-000 | цІа бакизе |
авар андалал | ava-001 | бакде |
авар антсух | ava-002 | цІа бакзи |
авар антсух | ava-002 | цІа лъези |
авар батлух | ava-003 | рекІини |
авар гид | ava-004 | лъеле |
авар гид | ava-004 | цІа |
авар карах | ava-005 | цІабазе |
авар кусур | ava-006 | бакзи |
авар закатали | ava-007 | цІа рикІинзи |
Aymara | aym-000 | nakta-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | ikeʼtaʔ |
Ayoreo | ayo-000 | iʼpotaa |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | алышдырмаг |
терекеме | azj-003 | алавландурмаг |
терекеме | azj-003 | йандурмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -šootaa-l-tii |
Будад мез | bdk-001 | гІонкІу |
Nuxálk | blc-000 | -suł |
Nuxálk | blc-000 | tˀc̷ūł-is |
Nuxálk | blc-000 | ʔīχʷ-suł-tus |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | букІай |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІай |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | риквай |
brezhoneg | bre-000 | alumiɲ |
brezhoneg | bre-000 | enaoui |
bălgarski ezik | bul-001 | pálja |
bălgarski ezik | bul-001 | zapálja |
bălgarski ezik | bul-001 | zapálvam |
Nivaclé | cag-000 | -ɬɔn |
Chácobo | cao-000 | c̷ama |
Chácobo | cao-000 | c̷ami- |
Chipaya | cap-000 | pek-š |
Chipaya | cap-000 | ux peḳ-š |
Kaliʼna | car-000 | -kemetə- |
Chimané | cas-000 | pasʼse |
català | cat-000 | encendre |
Cavineña | cav-000 | toča-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼlʸuʔ-ka-ʼkaa-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼča-ʼkaa-nu |
Cashibo | cbr-000 | ɨʼrɨn-ti |
čeština | ces-000 | zapáliti |
Muisca | chb-000 | bgynasuca |
Muisca | chb-000 | βɣɨna-suka |
нохчийн мотт | che-000 | лато |
нохчийн мотт | che-000 | цІе лато |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лато |
Mari | chm-001 | čʸükʼtaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭžešti |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | биква̅на |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | биха̅ла |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | пирхда̅ла |
Embera | cmi-000 | uʼrua- |
Colorado | cof-000 | nĩ kari-no |
Colorado | cof-000 | tuʼli-no |
Cofán | con-000 | sec̷ãẽɲe |
Chorote | crt-000 | -tofʷaniti |
Chorote | crt-000 | -tyufʷaniti |
Chorote | crt-000 | -xlanee |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkĩ |
Mashco Piro | cuj-000 | tʸirika |
Mashco Piro | cuj-000 | tʸirna |
Cayuvava | cyb-000 | riǰape |
Cymraeg | cym-000 | cynneu |
Cymraeg | cym-000 | ennyn |
dansk | dan-000 | antænde |
дарган мез | dar-000 | абикьес |
дарган мез | dar-000 | абулкахъес |
дарган мез | dar-000 | улкахъес |
хайдакь | dar-001 | гьабикьана |
хайдакь | dar-001 | равхбикІвара |
гӀугъбуган | dar-002 | бикІви |
муира | dar-003 | абулкана |
ицIари | dar-004 | ашахъуй |
цез мец | ddo-000 | лапи биза |
цез мец | ddo-000 | цІи эра |
сагадин | ddo-003 | къалІа |
Deutsch | deu-000 | anzünden |
eesti | ekk-000 | süütama |
Ellinika | ell-003 | a’navo |
English | eng-000 | ignite |
English | eng-000 | kindle |
English | eng-000 | light |
Englisch | enm-000 | kindelen |
Englisch | enm-000 | lighten |
Lengua | enx-000 | -watn-eyi |
Ese Ejja | ese-000 | hihi- |
Ese Ejja | ese-000 | košo- |
Ese Ejja | ese-000 | ɗeʔɗo- |
Huarayo | ese-001 | kwaʼki-kwakwa-kwe |
'eüṣkara | eus-002 | pʰic̷ |
suomi | fin-000 | sütüttææ |
suomi | fin-000 | wir̃ittææ |
français | fra-000 | allumer |
français | fra-000 | enflammer |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІатали |
Ghulfan | ghl-000 | ilɛ́ri |
Ghulfan | ghl-000 | urɪŋ ɲɛri |
гьинузас мец | gin-001 | чІе гора |
Gaeilge | gle-000 | lasaim |
diutsch | gmh-000 | zünden |
diutisk | goh-000 | brennen |
diutisk | goh-000 | zunden |
Gutiska razda | got-002 | tandjan |
Hellēnikḗ | grc-001 | a’naptō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’aitʰō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’daiō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’haptō |
wayuunaiki | guc-000 | a-čuwa-haa-aa |
avañeʼẽ | gug-000 | mɨaⁿdɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | mɨeⁿdɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | ǰatapɨ |
Chiriguano | gui-000 | -moeⁿdɨ |
Chiriguano | gui-000 | mɨeⁿdɨ |
Aché | guq-000 | medɨ |
Hausa | hau-000 | kunna |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔā |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʔaʔā |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʔā |
Srpskohrvatski | hbs-001 | paliti |
X̲aat Kíl | hdn-000 | čˀáanuu |
nešili | hit-000 | lukk- |
nešili | hit-000 | lukka- |
magyar | hun-000 | eltüzel |
magyar | hun-000 | meggyúyt |
гьонкьос мыц | huz-001 | цІə лъишекІа |
arevelahayeren | hye-002 | ayrel |
arevelahayeren | hye-002 | br̃nkˀec̷ʰnel |
arevelahayeren | hye-002 | hrkˀizel |
arevelahayeren | hye-002 | var̃el |
hyw-001 | ayrel | |
hyw-001 | hrgizel | |
hyw-001 | prngec̷nel | |
hyw-001 | varel | |
Ignaciano | ign-000 | -kamuruaka |
Ignaciano | ign-000 | -ʼapahuaka |
italiano | ita-000 | accendere |
Itonama | ito-000 | i-lahna |
Itonama | ito-000 | palahna |
Patwa | jam-000 | kɩŋgl |
Patwa | jam-000 | laɩt |
бежкьа миц | kap-000 | лъишелал |
бежкьа миц | kap-000 | цІо йекьал |
Catuquina | kav-000 | kawa- |
Khanty | kca-017 | altɨ |
Khanty | kca-017 | wusʸittɨ |
Kaingáng | kgp-000 | kɔm kɛ |
Kaingáng | kgp-000 | pũn |
Kaingáng | kgp-000 | ŋruŋ |
хварши | khv-002 | лакка |
инховари | khv-003 | лагьин |
инховари | khv-003 | цІо лагьа |
каьтш мицI | kjj-001 | зажкІыри |
Karajá | kpj-000 | woro |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | паᴴкІалъа |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | реква̅лъа |
токитин | kpt-003 | кецІаледу |
Komi | kpv-001 | öztɩnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | якъмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | яллатмакъ |
Kunza | kuz-000 | hay-ian-tur |
Kunza | kuz-000 | loc-kun-tur |
багвалинский язык | kva-001 | букайна |
багвалинский язык | kva-001 | пирхидила |
Karuk | kyh-000 | -ʔá̄hka |
latine | lat-000 | accendere |
latine | lat-000 | incendere |
latine | lat-000 | succendere |
лакку маз | lbe-000 | ччучлан |
лезги чӀал | lez-000 | цІай куькІуьрун |
лезги чӀал | lez-000 | цІай кьаз тун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цІай кутун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цІай кьун |
куба | lez-004 | цІай кьаз |
lietuvių | lit-000 | uždègti |
latviešu | lvs-000 | aiz- |
latviešu | lvs-000 | dedzināt |
latviešu | lvs-000 | ie- |
Proto Polynesian | map-001 | *tafu |
Proto Polynesian | map-001 | *tutu |
Proto Polynesian | map-001 | *tuŋi |
Macushi | mbc-000 | tɨrɨka |
Maca | mca-000 | -ɬaniʔ |
Mansi | mns-007 | kosamtaŋkwʸe |
Mansi | mns-007 | pʸelamtaŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | n-awig-aʁat-ek |
reo Māori | mri-000 | tahu-na |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haá uá |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | uá |
Wichí | mtp-000 | iweneh |
Mundurukú | myu-000 | isop |
erzänj kelj | myv-001 | kir̃vasʸtʸems |
Movima | mzp-000 | ɓa-ta-les |
Nederlands | nld-000 | aansteken |
Nederlands | nld-000 | ontsteken |
ногай тили | nog-000 | йагув |
ногай тили | nog-000 | тутандырув |
norskr | non-000 | kynda |
norskr | non-000 | tendra |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | paλ- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | paλaˑ |
Arāmît | oar-000 | yḳad |
Selknam | ona-000 | ṣ-čèxè |
Wayampi | oym-000 | -mɔ-ɛnɨ |
Páez | pbb-000 | pkiʔta- |
Panare | pbh-000 | -ɨputuhtə- |
Farsi | pes-002 | kærdæn |
Farsi | pes-002 | rowšæn |
Farsi | pes-002 | æfruxt- |
Farsi | pes-002 | æfruz- |
Pilagá | plg-000 | yi-kʔoi |
Polci | plj-000 | fat |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haka.kama |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hāruku |
polski | pol-000 | podpalić |
polski | pol-000 | podłożyć ogień |
polski | pol-000 | zapalić |
português | por-000 | acender |
português | por-000 | atear |
Prūsiskan | prg-000 | ankaitītai |
Gününa Küne | pue-000 | -nac̷kɨnɨ |
Puinave | pui-000 | -bɨt-ək |
Rapanui | rap-000 | akahú |
Rapanui | rap-000 | haka hū |
Rapanui | rap-000 | haka-hú |
Rapanui | rap-000 | haka-pura |
Rapanui | rap-000 | he béra |
Rapanui | rap-000 | he háka-húu |
Rapanui | rap-000 | he háka-áhi |
Rapanui | rap-000 | hika |
Rapanui | rap-000 | hú |
Rapanui | rap-000 | ká |
Romani čhib | rom-000 | de pe yag |
română | ron-000 | aprinde |
română | ron-000 | încinge |
Rotuman | rtm-000 | fufu |
русский | rus-000 | воспламенять |
русский | rus-000 | зажигать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | гьутхьа гьыъын |
мыхIабишды чIел | rut-001 | цІай кийин |
saṃskṛtam | san-001 | idh- |
saṃskṛtam | san-001 | inddhe |
saṃskṛtam | san-001 | indh- |
saṃskṛtam | san-001 | jval- |
saṃskṛtam | san-001 | jvalati |
cmiique | sei-000 | -aʼkoæskt |
šöľqumyt әty | sel-001 | ačʸaltɨḳo |
Goídelc | sga-000 | attai |
Shirishana | shb-000 | wake hola |
Epena | sja-000 | kʰoo-ʔata- |
davvisámegiella | sme-000 | buollahit |
Siona | snn-000 | sɨõhi |
Siona | snn-000 | sɨĩ-hi |
español | spa-000 | encender |
Enlhet | spn-000 | neŋaapoŋmaatkeskama |
Enlhet | spn-000 | neŋwatnama |
Sirionó | srq-000 | meni |
Sirionó | srq-000 | sei̯ |
Sirionó | srq-000 | tesae |
svenska | swe-000 | tända |
табасаран чӀал | tab-000 | ургу |
табасаран чӀал | tab-000 | цІа гъадабгъуб |
ханаг | tab-002 | кавхьув цІа къарав |
ханаг | tab-002 | къув |
Tehuelche | teh-000 | ʼāʔ-ym- |
идараб мицци | tin-001 | бука̄йлъʼа |
идараб мицци | tin-001 | пирхийа̄йлъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гехьанаас |
Lingít | tli-000 | a-ka-li-gaan |
Toba | tmf-001 | i-ʔed-aʁat-oigi |
Tacana | tna-000 | wic̷o- |
Tacana | tna-000 | ðarea- |
lea fakatonga | ton-000 | hono tutu |
lea fakatonga | ton-000 | tafu |
lea fakatonga | ton-000 | tutu |
Trinitario | trn-000 | -pohko |
Tsimshian | tsi-000 | sülaks |
тати | ttt-000 | дегесунде |
Tuyuca | tue-000 | diʼo |
kuśiññe | txb-000 | twās- |
удин муз | udi-001 | бокІосбесун |
udmurt kyl | udm-001 | ǰuatɩnɩ |
Wapishana | wap-000 | mauˀda-kʰiˀda-n |
Waurá | wau-000 | tɨžaka |
Wai Wai | waw-000 | yiri-ko |
Yanomámi | wca-000 | koa wakə piyə-maɨ |
Tokharian A | xto-000 | tu- |
Yaminahua | yaa-000 | kɨtɨ βakĩ |
Yagua | yad-000 | hũkinču |
Yagua | yad-000 | rupay |
Yagua | yad-000 | sa- nũča |
Yaruro | yae-000 | kʊa |
Yámana | yag-000 | tutukata |
Yuwana | yau-000 | butitɨ |
yidish | ydd-001 | cindn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tumdasʸ |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸunʸesʸ |
Yavitero | yvt-000 | yuteta |
Shiwiʼma | zun-000 | makču- |