| Proto Polynesian | map-001 |
| *malala | |
| Aguaruna | agr-000 | kayušik |
| агъул чӀал | agx-001 | кІарешум |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІолочи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъудали гьабо |
| toskërishte | als-000 | kʸü’mür |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cōl |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьабу |
| Муни | ani-001 | угвол |
| аршаттен чIат | aqc-001 | уІруІн |
| Angaité | aqt-000 | yama-miɬma |
| العربية | arb-000 | فحْم |
| العربية | arb-000 | فحْمﹸ حطب |
| Mapudungun | arn-000 | karfon |
| Araona | aro-000 | tezi |
| LWT Code | art-257 | 01.89 |
| Waorani | auc-000 | gõ-ga-ye-bo |
| авар мацӀ | ava-000 | тІурччи |
| авар андалал | ava-001 | тІурччи |
| авар антсух | ava-002 | тІурччи |
| авар батлух | ava-003 | тІурци |
| авар гид | ava-004 | цІулал тІуршо |
| авар карах | ava-005 | тІурччи |
| авар кусур | ava-006 | цІцІулал тІуччи |
| авар закатали | ava-007 | цІцІа |
| Aymara | aym-000 | kˀilʸima |
| Ayoreo | ayo-000 | geʼgeraa-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ағаҹ көмүрү |
| терекеме | azj-003 | одун коьмуьруь |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | teko-l |
| Будад мез | bdk-001 | кІашил |
| Nuxálk | blc-000 | s-ḳˀm-łł |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьаба |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кьей |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьада |
| brezhoneg | bre-000 | glaou-douar |
| Baure | brg-000 | emones |
| bălgarski ezik | bul-001 | də́rveni və́glišta |
| Nivaclé | cag-000 | fayxoʔ |
| Chácobo | cao-000 | c̷istɨ mišni |
| Chimané | cas-000 | kœh |
| català | cat-000 | carbó |
| Cavineña | cav-000 | e-ti-ro-sewe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼɲi-nʼc̷ala |
| Cashibo | cbr-000 | c̷iso |
| čeština | ces-000 | dřevěné uhlí |
| Muisca | chb-000 | gazpqua |
| Muisca | chb-000 | ɣac̷̣pkua |
| нохчийн мотт | che-000 | дечка кІора |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дечк кІор |
| Mari | chm-001 | ʼpu ʼšüy |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼc̷ˀæ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаб |
| Embera | cmi-000 | okiʼkina |
| Colorado | cof-000 | nĩ kaʼla |
| Cofán | con-000 | sĩge-teʔčo |
| Cofán | con-000 | teʔčo |
| Chorote | crt-000 | fʷayokiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nǰuwiʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | ksamome |
| Cayuvava | cyb-000 | tɨʼtẽdore |
| Cymraeg | cym-000 | sercol |
| Cymraeg | cym-000 | siarcol |
| dansk | dan-000 | trækul |
| дарган мез | dar-000 | га |
| хайдакь | dar-001 | шигІя |
| гӀугъбуган | dar-002 | усулла кка |
| муира | dar-003 | урцва кка |
| ицIари | dar-004 | кка |
| Negerhollands | dcr-000 | kol |
| цез мец | ddo-000 | гІам |
| сагадин | ddo-003 | гІам |
| Deutsch | deu-000 | Holzkohle |
| eesti | ekk-000 | puusüsi |
| Ellinika | ell-003 | ksilo’karvuno |
| Ellinika | ell-003 | ’karvuno |
| English | eng-000 | charcoal |
| Englisch | enm-000 | carbon |
| Englisch | enm-000 | char-col |
| Lengua | enx-000 | atith |
| Ese Ejja | ese-000 | koxašae |
| Ese Ejja | ese-000 | kʷaki-powi |
| Huarayo | ese-001 | kwaki-koxa-ša |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’egür ’ĩkʰac̷ |
| suomi | fin-000 | puuhiili |
| français | fra-000 | charbon de bois |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьабу |
| Ghulfan | ghl-000 | ul |
| гьинузас мец | gin-001 | аму |
| Gaeilge | gle-000 | fioghual |
| Gaeilge | gle-000 | gualach |
| diutsch | gmh-000 | kol |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’antʰrax |
| wayuunaiki | guc-000 | mɨšaiša |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ata-ʼpɨ̃i |
| Chiriguano | gui-000 | tatã-pɨ |
| Aché | guq-000 | tãpã |
| Hausa | hau-000 | gawayi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lānahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānahu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drveni ugalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drveni ugljen |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stáŋaal |
| magyar | hun-000 | faszén |
| magyar | hun-000 | szén |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьиᴴйаму |
| arevelahayeren | hye-002 | ac̷ˀux |
| hyw-001 | ad͜zux | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼmamu |
| Ignaciano | ign-000 | emaniki |
| italiano | ita-000 | carbone |
| Itonama | ito-000 | u-ruswa |
| Patwa | jam-000 | kʊɔl |
| бежкьа миц | kap-000 | гьāьмоь |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌iʔi tɨstɨ |
| Khanty | kca-017 | lawum |
| Kaingáng | kgp-000 | prəɲ |
| хварши | khv-002 | лидос ам |
| инховари | khv-003 | лидос ам |
| инховари | khv-003 | лудос ам |
| каьтш мицI | kjj-001 | дашкуьмуьр |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьабу |
| токитин | kpt-003 | гьудал гьоба |
| Komi | kpv-001 | šom |
| къумукъ тил | kum-000 | кёмюр |
| багвалинский язык | kva-001 | гьаб |
| Karuk | kyh-000 | ʔimnak |
| latine | lat-000 | carbō |
| лакку маз | lbe-000 | тІаннул кІалаш |
| лезги чӀал | lez-000 | цІивиар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІарас цІивин |
| куба | lez-004 | ттар |
| lietuvių | lit-000 | anglìs |
| lietuvių | lit-000 | aɲglys |
| latviešu | lvs-000 | koka |
| latviešu | lvs-000 | ogle |
| latviešu | lvs-000 | ogles |
| Proto Polynesian | map-001 | *na-lafu |
| Proto Polynesian | map-001 | *ranahu |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋALahu |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋalafu |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋarahu |
| Maca | mca-000 | ɬofolol |
| Mansi | mns-007 | lotx |
| Mocoví | moc-000 | poḳo |
| Barí | mot-000 | ikogbah |
| reo Māori | mri-000 | waro |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ánahu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ánahu takapu |
| Wichí | mtp-000 | hʷihʼɲo |
| erzänj kelj | myv-001 | ugolʸ |
| Movima | mzp-000 | ɗe-la-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | houtskool |
| ногай тили | nog-000 | агаш коьмири |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tom-is- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tomiˑs |
| Arāmît | oar-000 | gmūrtā |
| Arāmît | oar-000 | paχmā |
| Selknam | ona-000 | kar |
| Wayampi | oym-000 | apɨĩŋɛ |
| Páez | pbb-000 | čhãʔ-čha |
| Panare | pbh-000 | karamatə |
| Farsi | pes-002 | zoḡɑl-e čub |
| Pilagá | plg-000 | poḳo |
| Polci | plj-000 | ndughən |
| polski | pol-000 | węgiel drzewny |
| português | por-000 | carvão |
| Puinave | pui-000 | də-tau pik |
| Rapanui | rap-000 | arahu |
| Rapanui | rap-000 | aráhu |
| Rapanui | rap-000 | eoeo |
| Rapanui | rap-000 | garahu |
| Rapanui | rap-000 | mamara |
| Rapanui | rap-000 | ŋarahu |
| Rapanui | rap-000 | ʔarahu |
| Romani čhib | rom-000 | angar |
| Rotuman | rtm-000 | mahala |
| русский | rus-000 | уголь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІашен |
| saṃskṛtam | san-001 | an̄gāra- |
| cmiique | sei-000 | tal k-χopt |
| šöľqumyt әty | sel-001 | polʸ sičʸi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷istɨ |
| Epena | sja-000 | okʰoʼkʰĩra |
| davvisámegiella | sme-000 | čitnɑ |
| Siona | snn-000 | neo |
| Siona | snn-000 | sapˀi |
| Siona | snn-000 | sawi |
| español | spa-000 | carbón |
| Enlhet | spn-000 | aateɬ |
| Sirionó | srq-000 | ereʼteĩ̯ taʼteĩ̯ |
| svenska | swe-000 | kol |
| табасаран чӀал | tab-000 | рачин |
| ханаг | tab-002 | рютин |
| идараб мицци | tin-001 | гьабу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гІадыр |
| Lingít | tli-000 | tˀoočˀ |
| Lingít | tli-000 | tˀoočˀ té |
| Toba | tmf-001 | poḳo |
| Tacana | tna-000 | e-tiď̶e |
| lea fakatonga | ton-000 | malala |
| Trumai | tpy-000 | sot̯ |
| Trinitario | trn-000 | monɣi |
| Tsimshian | tsi-000 | gamtʔuʔc̷k |
| Tsimshian | tsi-000 | lügooks |
| тати | ttt-000 | куьмур сэнгъи |
| тати | ttt-000 | куьмуьр |
| тати | ttt-000 | хуьзуьми |
| Tuyuca | tue-000 | dĩʼtĩ |
| удин муз | udi-001 | кІинцІал |
| удин муз | udi-001 | коьмур |
| udmurt kyl | udm-001 | pu egɩr̃ |
| Wapishana | wap-000 | tʰikʰaẓi tʰiriẓi |
| Waurá | wau-000 | arimažutu |
| Wai Wai | waw-000 | yi-hširo-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | õšõhõre |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷ɨstɨ |
| Yagua | yad-000 | hidaryu |
| Yaruro | yae-000 | ačʊkʊ |
| Yámana | yag-000 | ikipašax |
| Yuwana | yau-000 | ãhõ |
| yidish | ydd-001 | holckojln |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pʸaʔ yataʔʔma |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥eʼremaľi |
| Shiwiʼma | zun-000 | nokʸe |