Proto Polynesian | map-001 |
*toko- |
Aguaruna | agr-000 | aɨnc̷ |
агъул чӀал | agx-001 | инсан |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴде |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | исина |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | адами |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | экІва |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | экІвалъери |
Qawasqar | alc-000 | ḳawas-ḳʰar |
toskërishte | als-000 | ɲe’ri |
Englisce sprǣc | ang-000 | guma |
Englisce sprǣc | ang-000 | man |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гьекІа |
Муни | ani-001 | гьекIа |
аршаттен чIат | aqc-001 | адам |
Angaité | aqt-000 | ininɬit |
Angaité | aqt-000 | inɬit |
العربية | arb-000 | إِنْسان |
العربية | arb-000 | شخْص |
Mapudungun | arn-000 | če |
Araona | aro-000 | c̷edapo |
Araona | aro-000 | e-kʷiča |
LWT Code | art-257 | 02.1 |
Waorani | auc-000 | wao-kã |
авар мацӀ | ava-000 | гІадан |
авар мацӀ | ava-000 | инсан |
авар мацӀ | ava-000 | чи |
авар андалал | ava-001 | адан |
авар антсух | ava-002 | адам |
авар антсух | ava-002 | гІадам |
авар антсух | ava-002 | чи |
авар батлух | ava-003 | инсан |
авар гид | ava-004 | гІадан |
авар карах | ava-005 | гІадам |
авар карах | ava-005 | чи |
авар кусур | ava-006 | адам |
авар закатали | ava-007 | адам |
Old Avestan | ave-001 | maṣ̌ya- |
Old Avestan | ave-001 | maṣ̌yāka- |
Aymara | aym-000 | xaḳi |
Ayoreo | ayo-000 | ayoʼr-e |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | адам |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | шәхс |
терекеме | azj-003 | адам |
терекеме | azj-003 | инсан |
Будад мез | bdk-001 | идми |
Будад мез | bdk-001 | инсан |
Будад мез | bdk-001 | нафас |
Будад мез | bdk-001 | эркек |
Nuxálk | blc-000 | -mx |
Nuxálk | blc-000 | nu- |
Nuxálk | blc-000 | λˀmsta |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | адам |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | адам |
brezhoneg | bre-000 | den |
Baure | brg-000 | čonoe- |
Baure | brg-000 | ʼči-n-ti |
bălgarski ezik | bul-001 | čovék |
Nivaclé | cag-000 | -ɬeč |
Nivaclé | cag-000 | -ʼwaʔča |
Nivaclé | cag-000 | niwakle |
Chácobo | cao-000 | noʔiria |
Chipaya | cap-000 | ṣ̌oɲi |
Kaliʼna | car-000 | ssoto |
Chimané | cas-000 | ʼmointki |
català | cat-000 | persona |
català | cat-000 | ésser humà |
Cavineña | cav-000 | e-kʷita |
Cayapa | cbi-000 | ʼčači |
Cashibo | cbr-000 | oni |
Cashibo | cbr-000 | βɨβo |
čeština | ces-000 | osoba |
čeština | ces-000 | člověk |
Muisca | chb-000 | muysca |
Muisca | chb-000 | mɨska |
нохчийн мотт | che-000 | адам |
нохчийн мотт | che-000 | стаг |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | адам |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | саг |
Mari | chm-001 | ayʼðeme |
Mari | chm-001 | ʼyeŋ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | člověkŭ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьадам |
Embera | cmi-000 | ẽbeʼra |
Colorado | cof-000 | ʼc̷aʰc̷i |
Cofán | con-000 | aʔi |
Chorote | crt-000 | inyoʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ntẽ |
Cayuvava | cyb-000 | dapoa |
Cayuvava | cyb-000 | duaβa |
Cymraeg | cym-000 | bod dynol |
Cymraeg | cym-000 | dyn |
Cymraeg | cym-000 | person |
dansk | dan-000 | menneske |
дарган мез | dar-000 | адам |
дарган мез | dar-000 | инсан |
дарган мез | dar-000 | сай вегІдеш |
дарган мез | dar-000 | чирандеш |
хайдакь | dar-001 | майдам |
гӀугъбуган | dar-002 | инсан |
муира | dar-003 | адими |
ицIари | dar-004 | адми |
Negerhollands | dcr-000 | folək |
цез мец | ddo-000 | жекІу |
цез мец | ddo-000 | инсан |
сагадин | ddo-003 | жекІу |
сагадин | ddo-003 | инсан |
Deutsch | deu-000 | Mensch |
eesti | ekk-000 | inimene |
Ellinika | ell-003 | ’anθropos |
Ellinika | ell-003 | ’atomo |
Ellinika | ell-003 | ’on |
English | eng-000 | human being |
English | eng-000 | person |
Englisch | enm-000 | man |
Lengua | enx-000 | enɬit |
Ese Ejja | ese-000 | -dexa |
Ese Ejja | ese-000 | -pona |
Huarayo | ese-001 | dexa |
Huarayo | ese-001 | ese exa |
'eüṣkara | eus-002 | ’žɛ̃te |
suomi | fin-000 | ihminen |
français | fra-000 | personne |
français | fra-000 | être humain |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | адами |
Ghulfan | ghl-000 | ɪt |
Ghulfan | ghl-000 | ɪ́ni |
гьинузас мец | gin-001 | рекІве |
Gaeilge | gle-000 | duine |
Gaeilge | gle-000 | neach |
diutsch | gmh-000 | mensch |
diutisk | goh-000 | barn |
diutisk | goh-000 | gomo |
diutisk | goh-000 | man |
diutisk | goh-000 | menisco |
diutisk | goh-000 | nemnida |
diutisk | goh-000 | stal |
diutisk | goh-000 | wiht |
Gutiska razda | got-002 | manna |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’antʰrōpos |
wayuunaiki | guc-000 | wayuu |
avañeʼẽ | gug-000 | ava |
avañeʼẽ | gug-000 | tekove |
avañeʼẽ | gug-000 | ʼmava |
Chiriguano | gui-000 | karai |
Chiriguano | gui-000 | ᵐbɨa |
Aché | guq-000 | ače |
Hausa | hau-000 | mutum |
Hausa | hau-000 | mutuniya |
Hausa | hau-000 | ɗan Adam |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kama |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāhui kanaka |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ljudsko biće |
Srpskohrvatski | hbs-001 | osoba |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čovek |
X̲aat Kíl | hdn-000 | naŋ |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxaatˀáa |
nešili | hit-000 | antuhha- |
nešili | hit-000 | antuhsa- |
nešili | hit-000 | danduki- |
magyar | hun-000 | egyén |
magyar | hun-000 | ember |
гьонкьос мыц | huz-001 | гІадам |
гьонкьос мыц | huz-001 | инсан |
гьонкьос мыц | huz-001 | сукІу |
arevelahayeren | hye-002 | and͜z |
arevelahayeren | hye-002 | mard |
hyw-001 | anc̷ | |
hyw-001 | mart | |
Ignaciano | ign-000 | ačane |
Ignaciano | ign-000 | ačane-ana |
italiano | ita-000 | essere umano |
italiano | ita-000 | persona |
Itonama | ito-000 | u-buwa |
Patwa | jam-000 | pɛrsn |
Patwa | jam-000 | yuman |
Patwa | jam-000 | yuman bin |
бежкьа миц | kap-000 | аьдаьм |
бежкьа миц | kap-000 | инсан |
бежкьа миц | kap-000 | сукІо |
Catuquina | kav-000 | nokɨ |
Khanty | kca-017 | nexə |
Khanty | kca-017 | xannexə |
Khanty | kca-017 | xoyat |
Kaingáng | kgp-000 | kaɲŋəŋ |
Kaingáng | kgp-000 | saɲ |
Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲʔũ |
хварши | khv-002 | гьадам |
хварши | khv-002 | жикІва |
хварши | khv-002 | инсан |
инховари | khv-003 | гьадам |
каьтш мицI | kjj-001 | инсан |
каьтш мицI | kjj-001 | хІаьдми |
Karajá | kpj-000 | inɨ |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІадам |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьекІва |
токитин | kpt-003 | гІадам |
токитин | kpt-003 | гІадан |
Komi | kpv-001 | mor̃t |
къумукъ тил | kum-000 | адам |
къумукъ тил | kum-000 | гиши |
къумукъ тил | kum-000 | инсан |
багвалинский язык | kva-001 | адам |
Karuk | kyh-000 | ʔárār |
latine | lat-000 | homō |
лакку маз | lbe-000 | инсан |
лезги чӀал | lez-000 | инсан |
лезги чӀал | lez-000 | кас |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | инсан |
куба | lez-004 | инсан |
lietuvių | lit-000 | žmogùs |
lietuvių | lit-000 | žmónės |
latviešu | lvs-000 | cilvēks |
Proto Polynesian | map-001 | *l-ava |
Proto Polynesian | map-001 | *tau |
Proto Polynesian | map-001 | *taŋata |
Macushi | mbc-000 | pemonkon |
Mansi | mns-007 | elmxolas |
Mansi | mns-007 | xotpa |
Mocoví | moc-000 | ḳom le-ʔek |
Barí | mot-000 | barī |
reo Māori | mri-000 | paake |
reo Māori | mri-000 | pakeke |
reo Māori | mri-000 | taŋata |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | énana |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | énata |
Wichí | mtp-000 | wiʼči |
Mundurukú | myu-000 | wɨ̃y-ǰɨ-yɨ̃ |
erzänj kelj | myv-001 | lomanʸ |
Movima | mzp-000 | huye-ni |
Nederlands | nld-000 | mens |
Nederlands | nld-000 | persoon |
ногай тили | nog-000 | аьдем |
ногай тили | nog-000 | инсан |
ногай тили | nog-000 | киси |
norskr | non-000 | gumi |
norskr | non-000 | maðr |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qoʔac̷- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qoˑʔas |
Arāmît | oar-000 | barnāšā |
Selknam | ona-000 | čonn |
Wayampi | oym-000 | mira |
Wayampi | oym-000 | tɛkɔ |
Pakaásnovos | pav-000 | wariʔ |
Páez | pbb-000 | nasa |
Panare | pbh-000 | eʔɲapa |
Farsi | pes-002 | kæs |
Farsi | pes-002 | ɑdæm |
Pilagá | plg-000 | siy-aʁawa |
Polci | plj-000 | mbaam |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ta.ŋata |
polski | pol-000 | człowiek |
polski | pol-000 | istota ludzka |
polski | pol-000 | osoba |
português | por-000 | pessoa |
português | por-000 | ser humano |
Prūsiskan | prg-000 | zmānens |
Gününa Küne | pue-000 | kɨnna |
Puinave | pui-000 | epin |
Rapanui | rap-000 | tagata |
Rapanui | rap-000 | taŋara |
Rapanui | rap-000 | taŋata |
Romani čhib | rom-000 | manuš |
română | ron-000 | om |
Rotuman | rtm-000 | famori |
русский | rus-000 | личность |
русский | rus-000 | человек |
мыхIабишды чIел | rut-001 | эдеми |
saṃskṛtam | san-001 | jana- |
saṃskṛtam | san-001 | manu- |
saṃskṛtam | san-001 | manuṣya- |
saṃskṛtam | san-001 | puruṣa- |
cmiique | sei-000 | šīχ ʼkīsaχ |
šöľqumyt әty | sel-001 | ḳum |
šöľqumyt әty | sel-001 | ḳup |
Goídelc | sga-000 | duine |
Shirishana | shb-000 | ninam |
Shipibo-Conibo | shp-000 | honi |
Epena | sja-000 | eʼperã |
davvisámegiella | sme-000 | olmmoš |
Siona | snn-000 | waʔkˀɨ |
Siona | snn-000 | wãĩkˀo |
Siona | snn-000 | wãĩkˀɨ |
español | spa-000 | persona |
Enlhet | spn-000 | enɬet |
Sirionó | srq-000 | aba mo |
Sirionó | srq-000 | emo |
Sirionó | srq-000 | mia |
svenska | swe-000 | menniska |
svenska | swe-000 | människa |
табасаран чӀал | tab-000 | инсан |
табасаран чӀал | tab-000 | кас |
ханаг | tab-002 | арми |
ханаг | tab-002 | кас |
идараб мицци | tin-001 | гьа̄м |
идараб мицци | tin-001 | гьайам |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | инсан |
Lingít | tli-000 | leengít |
Lingít | tli-000 | lingít |
Lingít | tli-000 | yanwáat |
Toba | tmf-001 | šig-aʁawa |
Toba | tmf-001 | šiy-aʁawa |
lea fakatonga | ton-000 | taŋata |
lea fakatonga | ton-000 | tokotaha |
Trumai | tpy-000 | iau |
Trinitario | trn-000 | ʔčane |
Tsimshian | tsi-000 | gyet |
тати | ttt-000 | инсон |
тати | ttt-000 | одоми |
Tuyuca | tue-000 | basoʼkɨ |
kuśiññe | txb-000 | śaumo |
удин муз | udi-001 | адамар |
udmurt kyl | udm-001 | adʸami |
Wapishana | wap-000 | pʰiˀdan |
Waurá | wau-000 | ĩyãu |
Wai Wai | waw-000 | tooto |
Yanomámi | wca-000 | yãnõmãmɨ |
Tokharian A | xto-000 | napeṃ |
Yaminahua | yaa-000 | yora |
Yagua | yad-000 | nihyãmĩ |
Yaruro | yae-000 | pumɛ̃ |
Yámana | yag-000 | yamana |
Yuwana | yau-000 | ho |
yidish | ydd-001 | menč |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸenec̷ʸʔ |
Yavitero | yvt-000 | kaʼmewa |
Shiwiʼma | zun-000 | -hoʔʔi |