| цӀаӀхна миз | tkr-001 |
| адамий | |
| Aasáx | aas-000 | hat-uk |
| Abau | aau-000 | uwr |
| Abé | aba-000 | yíkpē |
| Abidji | abi-000 | kpı́-sı̀ |
| Abidji | abi-000 | kpɩ́-sɩ̀ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ах ̀аҵ ̀а |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаҵа |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=χˈacʼa |
| бзыҧ | abk-006 | ах ̀аҵ ̀а |
| Bzyb | abk-011 | a=χˤˈaɕʼa |
| Abanyom | abm-000 | nɛ=nom |
| абаза бызшва | abq-000 | хъацIа |
| Abaza | abq-001 | qacʼa |
| Abui—Atimelang | abz-001 | neŋ |
| Abui Takalelang | abz-003 | nˈeŋ |
| Aguaruna | agr-000 | aiši |
| Aguaruna | agr-000 | ʼaišma-g |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | idemi |
| агъул чӀал | agx-001 | идеми |
| агъул чӀал | agx-001 | шуй |
| Fitʼe | agx-002 | edim |
| Gequn | agx-003 | eremi |
| Keren | agx-004 | idemi |
| Koshan | agx-005 | ile-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | qʰohtʼeːn-e |
| Mendaesde | aht-001 | qʰohtʼeːn |
| Central Ahtna | aht-002 | qʰohtʼeːn-e |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | ʔaŋ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | х̅еве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | экІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бесхъекІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | миларекІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | экІва |
| Qawasqar | alc-000 | areḳ |
| Qawasqar | alc-000 | aḳsenes |
| toskërishte | als-000 | burrë |
| toskërishte | als-000 | ’bur̃ə |
| Maʼasupa | alu-001 | mane |
| Waiahaa | alu-002 | mane |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ceorl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mann |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wǣpman |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кунтІа |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кунтІакІа |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кунтІикІа |
| Муни | ani-001 | кунтIа |
| Муни | ani-001 | кунтIукIа |
| Aʼtong | aot-000 | morot |
| aršatten č’at | aqc-000 | bošˈor |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бошор |
| Angaité | aqt-000 | a-tawa |
| Angaité | aqt-000 | apkinawo |
| Angaité | aqt-000 | inɬit |
| العربية | arb-000 | رجُل |
| العربية | arb-000 | زوْج |
| Mapudungun | arn-000 | fɨta |
| Mapudungun | arn-000 | wenṭ͡ʀu |
| Araona | aro-000 | dea |
| Araona | aro-000 | e-awe |
| LWT Code | art-257 | 02.21 |
| LWT Code | art-257 | 02.31 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 051 |
| Waorani | auc-000 | dã-dõ-ogæ̃-gã |
| Waorani | auc-000 | õgĩyæ̃-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | бихьинчи |
| авар мацӀ | ava-000 | рос |
| авар андалал | ava-001 | бихьинчи |
| авар андалал | ava-001 | рос̅ |
| авар антсух | ava-002 | бихьинав |
| авар антсух | ava-002 | бихьинчи |
| авар антсух | ava-002 | чи |
| авар батлух | ava-003 | бихьинчи |
| авар батлух | ava-003 | рос |
| авар гид | ava-004 | бихьинчи |
| авар карах | ava-005 | бетІергьанчи |
| авар карах | ava-005 | бихьинчи |
| авар карах | ava-005 | рос |
| авар кусур | ava-006 | чи |
| авар закатали | ava-007 | бихьинчи |
| авар закатали | ava-007 | чи |
| Old Avestan | ave-001 | nar- |
| Old Avestan | ave-001 | paiti- |
| Old Avestan | ave-001 | vīra- |
| Abipon | axb-000 | yoalé |
| Aymara | aym-000 | čača |
| Ayoreo | ayo-000 | ayoʼre-i |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼbay |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | киши |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әр |
| терекеме | azj-003 | йолдаш |
| терекеме | azj-003 | киши |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-okič |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-taka-w |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | taga-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | taka-t |
| batsba motjiti | bbl-000 | stʼakʼ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | ci₃₃-yĩ₂₁ |
| budad mez | bdk-000 | furi |
| Будад мез | bdk-001 | идми |
| Будад мез | bdk-001 | фури |
| Bai | bfc-000 | do₄₂=xɤ̃₅₅=ci₃₃ |
| Bai | bfs-000 | ci₃₃-ɲi₂₁ |
| Nuxálk | blc-000 | kʷtmc̷ |
| Nuxálk | blc-000 | ʔimlk |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІунтІа |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кунтІекІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кунтІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кунтІекІва |
| brezhoneg | bre-000 | den |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz |
| brezhoneg | bre-000 | paotr |
| brezhoneg | bre-000 | pried |
| Baure | brg-000 | -emo |
| Baure | brg-000 | hi-ṛ̌ |
| Baure | brg-000 | naβiʼnon |
| Brahui | brh-000 | areː |
| Birgid | brk-000 | kur-ti |
| Burushaski | bsk-000 | hir |
| Yasin | bsk-001 | hiˈr |
| Hunza | bsk-009 | hir |
| Huangluo Bunu | buh-000 | te₃₁-kin₂₂-nɔ₁₃ |
| Younuo Bunu | buh-001 | te₃₁-tuŋ₃₃-nɔ₁₃ |
| bălgarski ezik | bul-001 | mə́ž |
| bălgarski ezik | bul-001 | səprúg |
| Bwe | bwe-000 | =bò=kʰó |
| Wunai | bwn-000 | qa₅₃=taŋ₃₅-nai₃₃ |
| Sya | bwq-000 | sĩ̀ |
| Bunu | bwx-000 | po₃=ɕəŋ₆ |
| Baonuo | bwx-003 | tɔ₁=ɕey₆ |
| Numao | bwx-004 | nu₂=ɕɑn₆ |
| Nivaclé | cag-000 | -čˀakfa |
| Nivaclé | cag-000 | niwakle |
| Chácobo | cao-000 | honi |
| Chácobo | cao-000 | βɨnɨ |
| Chipaya | cap-000 | luko |
| Chipaya | cap-000 | luktaḳa |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌oɲi |
| Kaliʼna | car-000 | -ɲno |
| Kaliʼna | car-000 | danwa |
| Chimané | cas-000 | wem-tʼye |
| Chimané | cas-000 | ʼc̷oɲ |
| català | cat-000 | espòs |
| català | cat-000 | home |
| català | cat-000 | marit |
| Proto-Nakh | cau-001 | *stʼakʼ |
| Cavineña | cav-000 | deka |
| Cavineña | cav-000 | e-awe |
| Cavineña | cav-000 | yawi-ke |
| Cayapa | cbi-000 | lʸu-pu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyaʔ ʼruku |
| Cashibo | cbr-000 | nukɨ βɨnɨ |
| Cashibo | cbr-000 | βɨnɨ |
| čeština | ces-000 | chot’ |
| čeština | ces-000 | manžel |
| čeština | ces-000 | muž |
| Muisca | chb-000 | muysca |
| Muisca | chb-000 | mɨska |
| Muisca | chb-000 | sahaoa |
| Muisca | chb-000 | saoa |
| Slijuala xanuk | chd-000 | gal=šˈans |
| Slijuala xanuk | chd-000 | gˈal=šans |
| нохчийн мотт | che-000 | боьрша стаг |
| нохчийн мотт | che-000 | майра |
| нохчийн мотт | che-000 | стаг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | саг |
| Noxçiyn mott | che-002 | stag |
| Cahuilla | chl-000 | nˈaxaniš |
| Mari | chm-001 | maʼr̃iy |
| Mari | chm-001 | peʼlaš |
| Mari | chm-001 | pör̃ʼyeŋ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mąžĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sąprągŭ |
| Chimariko | cid-000 | ˈicʼʸi |
| Chimariko | cid-000 | ˈitʼʸi |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьадам |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьекІва |
| Embera | cmi-000 | kiʼma |
| Embera | cmi-000 | ʼmakira |
| 普通话 | cmn-000 | 男人 |
| Kwikapa | coc-000 | ʔa=pˈa |
| Colorado | cof-000 | ʔuʼnila |
| Cofán | con-000 | c̷ãdie |
| Cofán | con-000 | c̷ãʔdɨ |
| Chuanqiandian | cqd-000 | ʑeu₆ |
| Chorote | crt-000 | -c̷ilwaʔ |
| Chorote | crt-000 | -ilwaʔ |
| Chorote | crt-000 | -kilwaʔ |
| Chorote | crt-000 | ayinye |
| Bodega | csi-000 | t̪ˈayih |
| Central Sierra | csm-000 | nˈaŋːa- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷilʸoʔo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷilʸoʔo nu kunaʔã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yu kiʔʸu |
| Mashco Piro | cuj-000 | hanɨ-rɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | xexi |
| Cayuvava | cyb-000 | ka-te-ri |
| Cayuvava | cyb-000 | te |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼki-asi |
| Cymraeg | cym-000 | dyn |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| Cymraeg | cym-000 | priod |
| dansk | dan-000 | mand |
| dansk | dan-000 | ægtemand |
| дарган мез | dar-000 | амарсар |
| дарган мез | dar-000 | гІяхІгъабза |
| дарган мез | dar-000 | мурул |
| дарган мез | dar-000 | мурул адам |
| хайдакь | dar-001 | мургул |
| хайдакь | dar-001 | сув |
| гӀугъбуган | dar-002 | адаме |
| гӀугъбуган | dar-002 | кьапІагибан |
| муира | dar-003 | мургул |
| муира | dar-003 | мургул адими |
| ицIари | dar-004 | мургул |
| ицIари | dar-004 | суб |
| Shiri | dar-012 | murgul adami |
| Amuzgi | dar-013 | admi |
| Ashti | dar-014 | admi |
| Negerhollands | dcr-000 | -nom |
| Negerhollands | dcr-000 | man |
| Negerhollands | dcr-000 | nom |
| цез мец | ddo-000 | бахІарчи |
| цез мец | ddo-000 | жекIу |
| цез мец | ddo-000 | жекІу |
| цез мец | ddo-000 | хедив |
| Soƛʼo | ddo-001 | baħarči |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *zikʼʷə |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *žikʼʷə |
| сагадин | ddo-003 | бахIарчи |
| сагадин | ddo-003 | бахІарчи |
| сагадин | ddo-003 | хедду |
| cezyas mec | ddo-004 | žekʼu |
| Deutsch | deu-000 | Ehemann |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Gemahl |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Andaandi | dgl-000 | ˈogıǯ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tóné |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tṍ |
| Didinga | did-000 | éːt |
| Tipai | dih-002 | ʔiː=pˈa |
| Debri | dil-000 | kor-ti |
| Dilling | dil-001 | ogiǯ |
| Dalmatian | dlm-000 | jom |
| Dalmatian | dlm-000 | om |
| Ekajuk | eka-000 | nǝ=lum |
| Ekajuk | eka-000 | nə=lum |
| eesti | ekk-000 | abikaasa |
| eesti | ekk-000 | mees |
| ελληνικά | ell-000 | άνδρας |
| ελληνικά | ell-000 | άντρας |
| Ellinika | ell-003 | ’adras |
| Ellinika | ell-003 | ’siziɣos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ba-li-be |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | bali |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ru-h |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ru-ú |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | man |
| Englisch | enm-000 | hous-bonde |
| Englisch | enm-000 | man |
| Englisch | enm-000 | wer |
| Lengua | enx-000 | -tawa |
| Lengua | enx-000 | enɬit |
| Ese Ejja | ese-000 | e-yawe |
| Ese Ejja | ese-000 | e-yawi |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ɗexa |
| Huarayo | ese-001 | dexa |
| Huarayo | ese-001 | e-yawe |
| Ejagham | etu-000 | Ǹ=nɛ̀n=dûm |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gison |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ṣenhar |
| Eyak | eya-000 | ɬilaːʔ |
| Mahas | fia-000 | ògʓí-l |
| suomi | fin-000 | mies |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | mari |
| français | fra-000 | époux |
| lenghe furlane | fur-000 | om |
| Galice | gce-000 | te=s=teː |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьекІва |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кунтІа |
| Ghulfan | ghl-000 | koro |
| Ghulfan | ghl-000 | kortu |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰaŋí |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰáŋ |
| Hinukh | gin-000 | rekʼʷe |
| гьинузас мец | gin-001 | бахІарчи |
| гьинузас мец | gin-001 | рекIве |
| гьинузас мец | gin-001 | ходдо |
| Gaeilge | gle-000 | céile |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | fear chéile |
| diutsch | gmh-000 | gemahele |
| diutsch | gmh-000 | man |
| ||Gana | gnk-000 | kxáó |
| diutisk | goh-000 | gi-mahalo |
| diutisk | goh-000 | gom-man |
| diutisk | goh-000 | gomo |
| diutisk | goh-000 | helid |
| diutisk | goh-000 | hīo |
| diutisk | goh-000 | karl |
| diutisk | goh-000 | man |
| diutisk | goh-000 | wer |
| diutisk | goh-000 | wirt |
| Krimgotisch | got-001 | mann-a |
| Krimgotisch | got-001 | wɛr |
| Gutiska razda | got-002 | aba |
| Gutiska razda | got-002 | mann-a |
| Gutiska razda | got-002 | wair |
| Gutiska razda | got-002 | wɛr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήρ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | anéːr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’nēr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’posis |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ἀνήρ |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | anéːr |
| wayuunaiki | guc-000 | hu-ʔwayuu-se |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-ʔwayuu-se) |
| wayuunaiki | guc-000 | wayuu tooľo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ava |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuiᵐbaʔe |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼmena |
| Chiriguano | gui-000 | kuiᵐbae |
| Chiriguano | gui-000 | me |
| Aché | guq-000 | ime |
| Aché | guq-000 | kbaeʔe |
| G/wi | gwj-000 | kxáò |
| Hausa | hau-000 | miji |
| Hausa | hau-000 | namiji |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pilikua |
| X̱aayda kil | hax-000 | ʔiːɬlŋ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muškarac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muž |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suprug |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čovek |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tláal |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | íihlaŋaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʔiːɬaːŋ |
| Qiandong | hea-000 | tia₄ |
| G//abake | hio-000 | kau-čo |
| Tsua | hio-001 | kʼáò |
| Hiechware | hio-005 | kau-čo |
| nešili | hit-000 | pesna- |
| nešili | hit-000 | ziti- |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | a₁=ʑoey₆ |
| ||Ani | hnh-000 | kʰóé-mà |
| Hmoob | hnj-000 | qu̯a₄=qʉ₂ |
| Hadza | hts-000 | ɬèmé-yà |
| ‡Hua | huc-000 | ʔǎ̰ri |
| magyar | hun-000 | férfi |
| magyar | hun-000 | féry |
| Hupa | hup-000 | xo=ʔes=ta-y |
| Hupa | hup-000 | xo=ʔos=ta-y |
| Hupa | hup-000 | xʷe=ʔes=ta-y |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=wǝyq-eʔ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=wəyq-eʔ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | swí:qe |
| Hunzib | huz-000 | sukʼu |
| гьонкьос мыц | huz-001 | а̇бу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бетІергьан |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сукIу |
| arevelahayeren | hye-002 | amusin |
| arevelahayeren | hye-002 | ayr |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀɣamard |
| hyw-001 | amusin | |
| hyw-001 | ayr | |
| hyw-001 | dɣamart | |
| Akunnu | ibe-000 | óɳó=ʔóš |
| Èkiròmì | ibe-001 | ē=wōsí |
| Ignaciano | ign-000 | -ima |
| Ignaciano | ign-000 | -ima-re |
| Ignaciano | ign-000 | ahaira |
| Ignaciano | ign-000 | ačane |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | маIа саг |
| Ğalğaj mott | inh-001 | maʕa-sag |
| nkim | isi-000 | nɛ=nɔm |
| Nkumm | isi-001 | nɛ=nɔm |
| íslenska | isl-000 | karl |
| italiano | ita-000 | marito |
| italiano | ita-000 | uomo |
| Itonama | ito-000 | u-mu |
| Patwa | jam-000 | man |
| Patwa | jam-000 | ɔzban |
| Jicaque | jic-000 | yom |
| бежкьа миц | kap-000 | або |
| бежкьа миц | kap-000 | бетІергьан |
| бежкьа миц | kap-000 | нузо |
| бежкьа миц | kap-000 | сукІо |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | abo |
| Khoshar-Khota | kap-003 | bixinči |
| Tiyadal | kap-004 | bikinči |
| Catuquina | kav-000 | honi |
| Catuquina | kav-000 | βɨnɨ |
| Vakh | kca-001 | kuː |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | kuː |
| Vasjugan | kca-003 | kuː |
| Vartovskoje | kca-004 | kuː |
| Likrisovskoje | kca-005 | kuː |
| Malyj Jugan | kca-006 | koː |
| Tremjugan | kca-007 | koː |
| Jugan | kca-008 | koː |
| Upper Demjanka | kca-009 | χoːy |
| Konda Khanty | kca-010 | χuːy |
| Nizjam | kca-011 | χuː |
| Sherkaly | kca-012 | χuː |
| Synja | kca-014 | χuː |
| Obdorsk | kca-015 | χoːy |
| Khanty | kca-017 | iki |
| Khanty | kca-017 | xə |
| Khanty | kca-017 | xə xoyat |
| Kazym | kca-018 | χɵː |
| Kanga | kcp-000 | m=ìd̪ɛ̀ |
| Keiga | kec-000 | d̪àː=ʓɔ́ |
| Ket | ket-000 | hiˑɣ |
| Ket | ket-000 | хиг |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *pixe |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | хиг |
| Krongo | kgo-000 | ɕàː=dyáːkù |
| Kaingáng | kgp-000 | -mɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔΦa |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋrɛ |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-ŋre |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *!ʼʰõã |
| Khvarshi | khv-000 | žikʼʷa |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | hikʼo |
| хварши | khv-002 | жикIва |
| хварши | khv-002 | жикІва |
| хварши | khv-002 | хол |
| инховари | khv-003 | гьикIо |
| инховари | khv-003 | гьикІо |
| инховари | khv-003 | жикΙо |
| инховари | khv-003 | хол |
| Rere | kib-000 | k=ûr |
| Khinalug | kjj-000 | lɨgˈɨl-d |
| каьтш мицI | kjj-001 | инхъаьрду |
| каьтш мицI | kjj-001 | къонджа |
| каьтш мицI | kjj-001 | лыгад |
| каьтш мицI | kjj-001 | лыгылд |
| каьтш мицI | kjj-001 | мыси |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | hiʔbaya |
| Karko | kko-000 | kwɔ̄-tè |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǁ̰ò̰ |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɡǀǀò̰ |
| Bale | koe-000 | éː |
| Karajá | kpj-000 | hãbu |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | куᴴтІа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | куᴴтІикІа гьекІва |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | минаркІва |
| токитин | kpt-003 | кунтІа |
| токитин | kpt-003 | кунтІав гІадан |
| токитин | kpt-003 | минаргьекІва |
| Komi | kpv-001 | mužik |
| Komi | kpv-001 | mužik mor̃t |
| Komi | kpv-001 | ver̃ös |
| Korana | kqz-000 | kxao-kʰoe-b |
| Kurukh | kru-000 | meːt |
| Kurukh | kru-000 | mẽːt |
| Kryts | kry-000 | firi |
| Alyk | kry-001 | furi |
| Kato | ktw-000 | naneš |
| Kato | ktw-000 | naneːš |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | !ʼʰõ̏ã́ |
| !Kung | ktz-001 | !ù |
| !Kung | ktz-001 | !ùŋ |
| !Kung | ktz-001 | !ũ̀ |
| !Kung | ktz-001 | !ʰṹ |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ‼̰ōː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | !wã |
| къумукъ тил | kum-000 | эр |
| къумукъ тил | kum-000 | эргиши |
| къумукъ тил | kum-000 | эркек |
| Kunza | kuz-000 | sim-ma |
| Kunza | kuz-000 | sima |
| багвалинский язык | kva-001 | гьекІва |
| багвалинский язык | kva-001 | кунтІа |
| багвалинский язык | kva-001 | уᴴгьекІва |
| Karenbyu | kvq-000 | byà=mì=kʰó |
| Kwadi | kwz-000 | kxʼo-kʰa-u |
| Kwadi | kwz-000 | kxʼó-kʰóˤ-deˤ |
| Karuk | kyh-000 | áβan-sa |
| Karuk | kyh-000 | ʔáβan |
| Karuk | kyh-000 | ʔáβansa |
| Klon Bring | kyo-001 | om |
| latine | lat-000 | coniux |
| latine | lat-000 | marītus |
| latine | lat-000 | vir |
| лакку маз | lbe-000 | адимина |
| лакку маз | lbe-000 | лас |
| лезги чӀал | lez-000 | гъуьл |
| лезги чӀал | lez-000 | итим |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гуьл |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | итим |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *šːʷiy |
| куба | lez-004 | гъуьл |
| куба | lez-004 | итем |
| Güne | lez-005 | tːim |
| lietuvių | lit-000 | pàts |
| lietuvių | lit-000 | výras |
| fascian | lld-002 | om |
| Gherdëina | lld-003 | ël |
| Lake | lmw-000 | t̪ˈayh |
| Narim | loh-000 | éːt |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 男 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | nɤm |
| latviešu | lvs-000 | vīrietis |
| latviešu | lvs-000 | vīrs |
| 文言 | lzh-000 | 男 |
| Proto Polynesian | map-001 | *haakoi |
| Proto Polynesian | map-001 | *hava |
| Proto Polynesian | map-001 | *sava |
| Proto Polynesian | map-001 | *taqane |
| Proto Polynesian | map-001 | *taŋata |
| Proto Polynesian | map-001 | *taʔane |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔaawaŋa |
| Macushi | mbc-000 | i-nyo |
| Macushi | mbc-000 | warayoʔ |
| Maca | mca-000 | -ewheyeʔ |
| Maca | mca-000 | -iwheyeʔ |
| Maca | mca-000 | xukhew |
| Meidob | mei-000 | èd |
| Merarit | mgb-000 | mó |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | moː |
| Manda | mha-000 | aɳɖr-en |
| Abar | mij-000 | u=no |
| Missong | mij-001 | nu |
| Konʼ-kau | mjd-001 | yˈepʼ-i |
| Malto | mjt-000 | muɽs-e |
| Dihovo | mkd-003 | maš |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=ni₅ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 男人 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | naŋ₃-neiŋ₃ |
| Sosva | mns-001 | χum |
| Mid-Lozva | mns-002 | qum |
| Lower-Lozva | mns-003 | qum |
| Pelymka | mns-004 | qum |
| Konda | mns-005 | qo̝m |
| Tavda | mns-006 | qo̝m |
| Tavda | mns-006 | qum |
| Mansi | mns-007 | oyka |
| Mansi | mns-007 | xum |
| Mansi | mns-007 | xumxotpa |
| Mocoví | moc-000 | l-owa |
| Mocoví | moc-000 | yale |
| Barí | mot-000 | aataida |
| Barí | mot-000 | la |
| Mohave | mov-000 | ʔiː=pa |
| reo Māori | mri-000 | taane |
| reo Māori | mri-000 | tama |
| reo Māori | mri-000 | taŋata |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kenana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vahana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áhana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | énata |
| Wichí | mtp-000 | -če-ʼhʷaʔ |
| Wichí | mtp-000 | hiʔʼnuʔ |
| Murle | mur-000 | éːt |
| Mursi | muz-000 | hírí |
| Mattole | mvb-000 | kaʔtʼˈeːn |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ci₃-nɤ̃₂ |
| Meʼen | mym-000 | mɛ̀ |
| Mundurukú | myu-000 | -ktop |
| Mundurukú | myu-000 | -t-op |
| Mundurukú | myu-000 | a-ɲo-kat-kat |
| erzänj kelj | myv-001 | lomanʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | mir̃ʸdʸe |
| Movima | mzp-000 | al-wah |
| Movima | mzp-000 | iti-la-kʷa |
| Hǎinán huà | nan-018 | koŋ₂-ɗe₁ |
| Nàmá | naq-000 | aob |
| Nnam | nbp-000 | lè=lóm |
| Nde | ndd-000 | mà=núm |
| Nsele | ndd-001 | ma=nʋː |
| Nta | ndd-002 | mō=nóː |
| N/nuki | ngh-000 | ǂoː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tú |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tũ |
| N|u | ngh-005 | ǂoː |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǂoː |
| Nharo | nhr-000 | kʰóè-ba |
| #Haba | nhr-001 | kxáò |
| Nilamba | nim-000 | mò=gɔ́ɔ̀šyá |
| Nkoya | nka-000 | mù=ɾûmè |
| Nederlands | nld-000 | echtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | gade |
| Nederlands | nld-000 | man |
| !Xóõ | nmn-000 | tâː=à̰ː |
| |Nu||en | nmn-001 | !ã |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | laː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la̰ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la̰ː |
| Mountain Maidu | nmu-000 | yˌepʼ-ˈi |
| bokmål | nob-000 | mann |
| ногай тили | nog-000 | бай |
| ногай тили | nog-000 | киев |
| ногай тили | nog-000 | эр |
| ногай тили | nog-000 | эр киси |
| ногай тили | nog-000 | эркек |
| norskr | non-000 | gumi |
| norskr | non-000 | hūs-bōndi |
| norskr | non-000 | karl |
| norskr | non-000 | maðr |
| norskr | non-000 | verr |
| Nera | nrb-000 | ko |
| Nera | nrb-000 | ku |
| Old Nara | nrb-001 | ku |
| nsb-000 | bɛ | |
| nsb-000 | da | |
| nsb-000 | de | |
| nsb-001 | biː | |
| tamý•l- | nsq-000 | naŋːa- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čakop |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čapxʷ- |
| Arāmît | oar-000 | baʁlā |
| Arāmît | oar-000 | gabrā |
| 上古汉语 | och-000 | 夫 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | nəːm |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 夫 |
| 古文 | och-003 | 男 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | pa |
| Efutop | ofu-000 | ǹyɛ̀n=lúm |
| Old Hittite | oht-000 | pesan- |
| Selknam | ona-000 | čonn |
| Selknam | ona-000 | ṣè |
| Old Nubian | onw-000 | ogiǯ- |
| Old Nubian | onw-000 | ōgoǯ- |
| Old Nubian | onw-000 | ōḡǯ- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕг |
| дыгуронау | oss-001 | лӕг |
| digoron | oss-002 | lɜg |
| Iron ævzag | oss-003 | lɜg |
| Wayampi | oym-000 | kwimaʔɛ |
| Wayampi | oym-000 | mẽ |
| Pakaásnovos | pav-000 | taramaʔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | taši |
| Páez | pbb-000 | n-yu |
| Páez | pbb-000 | pic̷-thẽʔh |
| Panare | pbh-000 | apok |
| Panare | pbh-000 | tamu-n |
| Bahtssal | peb-000 | kaːkʰ |
| Bahtssal | peb-000 | kˈaːkʰ |
| Northeastern Pomo | pef-000 | bˈiki |
| Pengo | peg-000 | aɳɖr-en |
| Northern Pomo | pej-000 | baː |
| Gallinoméro | peq-000 | ʔˈačːay |
| Farsi | pes-002 | mærd |
| Farsi | pes-002 | šowhær |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | qo₂₂=taŋ₃₅-ni̯ɛ₃₃ |
| Pa-hng | pha-001 | qo₃₁=tɔ̃₃₅ |
| Pilagá | plg-000 | l-owa |
| Pilagá | plg-000 | ʼleʔem |
| Polci | plj-000 | baa keen |
| Polci | plj-000 | mani |
| Lanzo torinese | pms-003 | òm |
| Barbania | pms-004 | òm |
| Carmagnola | pms-005 | òm |
| Vercellese | pms-006 | ˈoːmaŋ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kakahu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāefa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tāefa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tāne |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋata |
| Plains Miwok | pmw-000 | sawːeh |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | nči₂₂=nay₃₃ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | nči₂₁=nɛ₃₁ |
| polski | pol-000 | małżonek |
| polski | pol-000 | mąż |
| polski | pol-000 | mężczyzna |
| Southeastern Pomo | pom-000 | cˈa-wi |
| Kulanapan | poo-000 | bˈaya |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | marido |
| Prūsiskan | prg-000 | grandan |
| Prūsiskan | prg-000 | vīrs |
| Gününa Küne | pue-000 | pasčay |
| Puinave | pui-000 | -bon |
| Puinave | pui-000 | bon |
| Canela | ram-000 | hũm |
| Canela | ram-000 | ĩĩ-pyɛ |
| Rapanui | rap-000 | kenu |
| Rapanui | rap-000 | kénu |
| Rapanui | rap-000 | tagata |
| Rapanui | rap-000 | tagnata |
| Rapanui | rap-000 | tane |
| Rapanui | rap-000 | tangata |
| Rapanui | rap-000 | taáku kénu |
| Rapanui | rap-000 | taŋata |
| Rapanui | rap-000 | taŋáta |
| lingua rumantscha | roh-000 | um |
| Sursilvan | roh-001 | um |
| Vallader | roh-002 | om |
| Surmiran | roh-004 | om |
| Romani čhib | rom-000 | gažo |
| Romani čhib | rom-000 | gažʸo |
| Romani čhib | rom-000 | manuš |
| Romani čhib | rom-000 | murš |
| Romani čhib | rom-000 | ʀom |
| română | ron-000 | bărbat |
| română | ron-000 | om |
| română | ron-000 | soț |
| Rotuman | rtm-000 | fā |
| Rotuman | rtm-000 | vævæne |
| limba istroromånă | ruo-000 | múșki |
| limba armãneascã | rup-000 | bărbát |
| limba meglenoromană | ruq-000 | bărbát |
| русский | rus-000 | муж |
| русский | rus-000 | мужчина |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | wɨɣɨl |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выг˘ыл |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выг̆ыл |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выгІыл |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выгъылды |
| Luchek | rut-002 | wɨɣɨl-dɨ |
| ихрек | rut-003 | выгIылды |
| Ixrek | rut-004 | wɨɣɨl-dɨ |
| Sandawe | sad-000 | ǀ̃èméséː |
| Sandawe | sad-000 | ɳǀèméséː |
| saṃskṛtam | san-001 | bhartṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | manuja- |
| saṃskṛtam | san-001 | manuṣya- |
| saṃskṛtam | san-001 | mānava- |
| saṃskṛtam | san-001 | mānuṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | nara- |
| saṃskṛtam | san-001 | nṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | pati- |
| saṃskṛtam | san-001 | pum-) |
| saṃskṛtam | san-001 | pumāṃs- |
| saṃskṛtam | san-001 | puruṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | svāmin- |
| saṃskṛtam | san-001 | vīra- |
| Unyææshæötká' | see-000 | ha=ʒiːnɔ̃-h |
| cmiique | sei-000 | -āɬ |
| cmiique | sei-000 | ktam |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ir̃a |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ir̃atɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳum |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳumɨlʸ ḳum |
| Goídelc | sga-000 | cēle |
| Goídelc | sga-000 | fer |
| Shirishana | shb-000 | pĩyalop-e |
| Shirishana | shb-000 | wãlo |
| |Xaise | shg-000 | kʼáò |
| Cara | shg-001 | kʼáò |
| Deti | shg-002 | kʼáó |
| Danisi | shg-003 | kxáò |
| Tsixa | shg-004 | kʼáò |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨnɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ̃βo |
| Shasta | sht-000 | ʔawatíkhwaː |
| Epena | sja-000 | či ɨmɨʼkʰĩra |
| Epena | sja-000 | ɨmɨʼkʰĩra |
| Sungor | sjg-000 | má |
| Me-Wuk | skd-000 | naŋːaː- |
| davvisámegiella | sme-000 | boɑdɲi |
| davvisámegiella | sme-000 | olmmai |
| Siona | snn-000 | hɨ̃hɨ |
| Siona | snn-000 | ɨmɨkˀɨ |
| Siona | snn-000 | ʔɨ̃hɨ̃ |
| español | spa-000 | esposo |
| español | spa-000 | hombre |
| español | spa-000 | marido |
| Enlhet | spn-000 | entaawaʔ |
| Enlhet | spn-000 | enɬet |
| Enlhet | spn-000 | kennaawoʔ |
| Enlhet | spn-000 | nenɬaaɬma |
| Sirionó | srq-000 | eru |
| Sirionó | srq-000 | erãkʷẽ |
| Seereer | srr-000 | koːr |
| Chai | suq-001 | hírí |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | man |
| svenska | swe-000 | äkta man |
| табасаран чӀал | tab-000 | жилир |
| табасаран чӀал | tab-000 | инсан |
| табасаран чӀал | tab-000 | кас |
| табасаран чӀал | tab-000 | эдми |
| Khanag | tab-001 | žʷi |
| ханаг | tab-002 | жви |
| ханаг | tab-002 | жилур |
| tabasaran čʼal | tab-003 | admˈi |
| eteg | tab-023 | admˈi |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | tinᵈeh |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | tinᵈeː |
| Tumtum | tbr-000 | ɗɛ́ːgɔ̀ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | tèⁿdèh |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaln |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšē |
| Tennet | tex-000 | éːt |
| Tulishi | tey-000 | m=ɩ̀ːd̪ɛ̀ |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | qʰuχtʼan-a |
| Inland Tanaina | tfn-002 | qʰutʼan |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | qʰutʼan-a |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | qʰuχtʼan-a |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | qʰuχtʼan-a |
| идараб мицци | tin-001 | гьекІва |
| идараб мицци | tin-001 | онгьекІва |
| идараб мицци | tin-001 | ъванекІва |
| Qixin | tji-001 | cu̯ɔ₅₅=pa₅₅ |
| Duogu | tji-002 | no₅₃=pa₄₄-ce₄₄ |
| Dianfang | tji-003 | no₅₅=pa₅₅ |
| Luxi | tjs-001 | a₂₁=ko₂₁-bie₂₁ |
| Tanxi | tjs-002 | ʔa₂₁=ko₂₁-be₂₁-ŋɨ₂₁ |
| Tsakhur | tkr-000 | adamiː |
| Mikik | tkr-002 | adami |
| Gelmets | tkr-003 | adami |
| Lingít | tli-000 | -x̣án.aa |
| Lingít | tli-000 | -x̣úx̣ |
| Lingít | tli-000 | qʰáː |
| Lingít | tli-000 | ḳáa |
| Tama | tma-000 | má |
| Tama | tma-000 | máː |
| Miisiirii | tma-001 | ma |
| Erenga | tma-002 | maʔ |
| Toba | tmf-001 | l-wa |
| Toba | tmf-001 | yale |
| Tacana | tna-000 | deha |
| Tacana | tna-000 | yawe |
| lea fakatonga | ton-000 | husepāniti |
| lea fakatonga | ton-000 | mali |
| lea fakatonga | ton-000 | matāpule |
| lea fakatonga | ton-000 | taŋata |
| Trumai | tpy-000 | -eše |
| Trumai | tpy-000 | kiki |
| Trinitario | trn-000 | -ima |
| Trinitario | trn-000 | oʔʸono |
| Tsimshian | tsi-000 | gyet |
| Tsimshian | tsi-000 | yikˀyuuta |
| Tsimshian | tsi-000 | ʔyuuta |
| тати | ttt-000 | мерд |
| тати | ttt-000 | щуьвер |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼdɨ̃ |
| Tuyuca | tue-000 | ɨ̃ʼbɨ̃ |
| kuśiññe | txb-000 | enkwe |
| kuśiññe | txb-000 | petso |
| Kua | tyu-000 | kʼáò |
| udin muz | udi-000 | iš-qːar |
| удин муз | udi-001 | ишкъар |
| удин муз | udi-001 | ишу |
| варташен | udi-002 | ишу |
| Vartašen | udi-003 | išu |
| udmurt kyl | udm-001 | kar̃t |
| udmurt kyl | udm-001 | kuzpal |
| udmurt kyl | udm-001 | piosmur̃t |
| udmurt kyl | udm-001 | vor̃gor̃on |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | !ũ |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdaiarɨ |
| Wapishana | wap-000 | ˀdaunaiura |
| Washo | was-000 | tʼˈeːliw-hu |
| Waurá | wau-000 | -mežɨ |
| Waurá | wau-000 | enɨža |
| Wai Wai | waw-000 | aa-ɲo |
| Wai Wai | waw-000 | kɨɨrɨ |
| Yanomámi | wca-000 | heãrõ-yə |
| Yanomámi | wca-000 | wãrõ |
| Waioli | wli-000 | kwōr-tò |
| |Xam | xam-000 | !wi=gwaiː |
| ||Xekwi | xeg-000 | ƛo |
| isiXhosa | xho-000 | in=dɔda |
| Hurrian | xhu-000 | tae |
| Hurrian | xhu-000 | taɣe |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | m=ìːd̪ɛ̀ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | m=ìːd̪ɛ̀ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | m=ìd̪ɛ̀ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | m=ɩ̀ːd̪à |
| Tokharian A | xto-000 | onk |
| Xû | xuu-000 | kxá-kʰòè |
| Kwegu | xwg-000 | wùr |
| Yaminahua | yaa-000 | noko βɨnɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨnɨ |
| Yagua | yad-000 | wanu |
| Yaruro | yae-000 | ɔĩ |
| Yaruro | yae-000 | ɛba-mẽ |
| Yámana | yag-000 | tuku |
| Yámana | yag-000 | yamana |
| Yuwana | yau-000 | bãli |
| yidish | ydd-001 | man |
| yidish | ydd-001 | mancbil |
| yidish | ydd-001 | ʼmansparšojn |
| Northern Yana | ynn-000 | hisi |
| Central Yana | ynn-001 | hisi |
| Yahi | ynn-002 | hihsi |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wesako |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xasawa |
| Yavapai | yuf-002 | pˌaˑ-hmˈi- |
| Yavapai | yuf-002 | pˌaˑ-hmˈi-ya |
| Dʼuk | yug-000 | fiˑk |
| Yavitero | yvt-000 | enami |
| Yavitero | yvt-000 | tani |
| Kott | zko-000 | fiː |
| Shiwiʼma | zun-000 | ɬaššikˀʸi |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔoyemši |