| Barí | mot-000 |
| byoo | |
| Aguaruna | agr-000 | aʼišin-tin |
| Aguaruna | agr-000 | nuwa |
| агъул чӀал | agx-001 | хьир |
| агъул чӀал | agx-001 | шувас ушуф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ак̄Іа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | х̅ерагессейе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | арк̅Іа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | х̅ераги екьандай |
| Qawasqar | alc-000 | esatap |
| toskërishte | als-000 | ’grua |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brȳd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwēn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wīf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wīfman |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьакъулойухиб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йешикІа |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кунтІуйилом |
| Муни | ani-001 | гьорчIчIукIа |
| Муни | ani-001 | кунтIашухасси |
| аршаттен чIат | aqc-001 | асмус оІрхъаІттур |
| аршаттен чIат | aqc-001 | асмус орхъІаттур |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъоннол |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъонннол |
| Angaité | aqt-000 | ankilwana |
| Angaité | aqt-000 | ankilyimhapma |
| العربية | arb-000 | اِمْرأة |
| العربية | arb-000 | اِمْرأة مُتزوﳴجة |
| Mapudungun | arn-000 | fɨta-ŋe-či θomo |
| Mapudungun | arn-000 | θomo |
| Araona | aro-000 | mama |
| Araona | aro-000 | pona |
| LWT Code | art-257 | 02.22 |
| LWT Code | art-257 | 02.39 |
| Waorani | auc-000 | õkiyæ̃-gã |
| Waorani | auc-000 | õkiyæ̃-gã do bõ-ĩ-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | росасе арай |
| авар мацӀ | ava-000 | чІужугІадан |
| авар андалал | ava-001 | рос̅ас̅е варай |
| авар андалал | ava-001 | ц̅Іуй адан |
| авар антсух | ava-002 | руччабай |
| авар антсух | ava-002 | цІцІуяй гІадан |
| авар антсух | ava-002 | чисиъварай |
| авар антсух | ava-002 | чиясухъ йугай |
| авар батлух | ava-003 | росасе ара |
| авар батлух | ava-003 | цІузу |
| авар гид | ava-004 | бихьинчиясе аре |
| авар гид | ava-004 | чІужо |
| авар гид | ava-004 | чІужогІадан |
| авар карах | ava-005 | росасе арай |
| авар карах | ava-005 | руччабай |
| авар карах | ava-005 | чІужугІадан |
| авар кусур | ava-006 | ручабай |
| авар кусур | ava-006 | чийаси арай |
| авар закатали | ava-007 | къитІийи кІарай |
| авар закатали | ava-007 | руччабай |
| авар закатали | ava-007 | чияси кІарай |
| Old Avestan | ave-001 | ǰani- |
| Old Avestan | ave-001 | ǰəni- |
| Aymara | aym-000 | warmi |
| Aymara | aym-000 | čačani warmi |
| Ayoreo | ayo-000 | akoʼte |
| Ayoreo | ayo-000 | ayoʼre |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гадын |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әрли |
| терекеме | azj-003 | хатун |
| терекеме | azj-003 | эвлуь |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | siwa-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | siwa-t nami-keh |
| Будад мез | bdk-001 | гьедж |
| Будад мез | bdk-001 | йанга |
| Будад мез | bdk-001 | фуруз чогъорли |
| Будад мез | bdk-001 | хІедж |
| Nuxálk | blc-000 | xnas |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | йешикІа |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІунтІу чІусуй |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | йешикІва |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кунтІуй яай |
| brezhoneg | bre-000 | gwreg |
| brezhoneg | bre-000 | maouez |
| brezhoneg | bre-000 | plah |
| Baure | brg-000 | eʼton |
| bălgarski ezik | bul-001 | omə́žena žená |
| bălgarski ezik | bul-001 | žená |
| Nivaclé | cag-000 | niwak-če |
| Nivaclé | cag-000 | wakxay-če |
| Chácobo | cao-000 | yoṣ̌a |
| Chácobo | cao-000 | βɨnɨ ya kato |
| Chipaya | cap-000 | maataḳa |
| Chipaya | cap-000 | tʰun |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌on |
| Kaliʼna | car-000 | wodi |
| Chimané | cas-000 | ʼpheɲ |
| català | cat-000 | dona |
| català | cat-000 | dona casada |
| Cavineña | cav-000 | e-pona |
| Cavineña | cav-000 | e-pona awe-ki-ke |
| Cayapa | cbi-000 | šinbu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmiya ʼšinbu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-pu |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ano |
| čeština | ces-000 | vdaná žena |
| čeština | ces-000 | žena |
| Muisca | chb-000 | a-sahaoa-ɣe |
| Muisca | chb-000 | asahaoague |
| Muisca | chb-000 | muysca fucha |
| Muisca | chb-000 | mɨska βuṣa |
| нохчийн мотт | che-000 | зуда |
| нохчийн мотт | che-000 | марехь йолу зуда |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | марехь ён сеск |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сеск |
| Mari | chm-001 | üðər̃aʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | žena |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьекІвас̅ви гьас̅І |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьекІвас̅о̅ йинада |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йагь |
| Embera | cmi-000 | ũʼẽrã |
| Colorado | cof-000 | ʼso-na |
| Cofán | con-000 | c̷ãdɨpa |
| Cofán | con-000 | pɨše-sɨ |
| Chorote | crt-000 | axwuʔ |
| Chorote | crt-000 | axwuʔ ti-fʷayi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | neʔ kunaʔã |
| Mashco Piro | cuj-000 | sɨtʸo |
| Cayuvava | cyb-000 | tɔrene |
| Cayuvava | cyb-000 | tɔ̃rene |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼmaβo |
| Cymraeg | cym-000 | benyw |
| Cymraeg | cym-000 | dynes |
| Cymraeg | cym-000 | dynes briod |
| Cymraeg | cym-000 | gwraig |
| Cymraeg | cym-000 | menyw briod |
| dansk | dan-000 | gift kvinde |
| dansk | dan-000 | kvinde |
| дарган мез | dar-000 | хьунул адам |
| дарган мез | dar-000 | шерирси |
| хайдакь | dar-001 | хьади ряръунил |
| хайдакь | dar-001 | хьулум |
| гӀугъбуган | dar-002 | кІазгибан |
| гӀугъбуган | dar-002 | цІиквай якьунзи |
| муира | dar-003 | хьунул адими |
| муира | dar-003 | ширирил |
| ицIари | dar-004 | хьадирци |
| ицIари | dar-004 | хьхьунул |
| Negerhollands | dcr-000 | frau |
| Negerhollands | dcr-000 | frou |
| цез мец | ddo-000 | гъаІнаби |
| цез мец | ddo-000 | хедйох йикІаьси |
| сагадин | ddo-003 | гъаІна |
| сагадин | ddo-003 | хедох йекьиру |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Weib |
| Deutsch | deu-000 | verheiratete Frau |
| eesti | ekk-000 | abielunaine |
| eesti | ekk-000 | naine |
| Ellinika | ell-003 | padre’meni |
| Ellinika | ell-003 | ɣi’neka |
| English | eng-000 | married woman |
| English | eng-000 | woman |
| Englisch | enm-000 | quē̌ne |
| Englisch | enm-000 | wif |
| Englisch | enm-000 | womman |
| Lengua | enx-000 | kilana |
| Lengua | enx-000 | kilana ik-ha a-tawa |
| Ese Ejja | ese-000 | e-pona |
| Ese Ejja | ese-000 | e-wanasia |
| Ese Ejja | ese-000 | yawe-xi |
| Huarayo | ese-001 | e-pona |
| Huarayo | ese-001 | e-wana-se |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’maste |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’maste es’kũ-tü |
| suomi | fin-000 | awiowaimo |
| suomi | fin-000 | nainen |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | femme mariée |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кунтІулъи йинабу |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | яши |
| Ghulfan | ghl-000 | ili ɪttaní |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪdu |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪdu ittat |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪli |
| гьинузас мец | gin-001 | ахъили |
| гьинузас мец | gin-001 | ходогьо йикъиш |
| Gaeilge | gle-000 | bean |
| diutsch | gmh-000 | wīp |
| diutsch | gmh-000 | ēwīp |
| diutisk | goh-000 | itis |
| diutisk | goh-000 | quena |
| diutisk | goh-000 | wīb |
| Gutiska razda | got-002 | qino |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gu’nē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’suzugos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’suzuks |
| wayuunaiki | guc-000 | ka-ʔwayuu-se-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | wayuu hier̃ɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuɲa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuɲa omeʼⁿdava |
| Chiriguano | gui-000 | kũna o-meⁿda-wa |
| Chiriguano | gui-000 | kũɲa |
| Aché | guq-000 | kuǰã |
| Hausa | hau-000 | mace |
| Hausa | hau-000 | matar aure |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haku wahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udata žena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žena |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰatáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰáataa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀláanaa |
| nešili | hit-000 | unatti- |
| nešili | hit-000 | wana- |
| magyar | hun-000 | aszszony |
| magyar | hun-000 | feleség |
| magyar | hun-000 | hitves |
| magyar | hun-000 | nő |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахъе |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахъе йеᴴкьеру |
| arevelahayeren | hye-002 | amusnac̷ʰac̷ˀ kˀin |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀin |
| hyw-001 | amusnac̷ad͜z gin | |
| hyw-001 | gin | |
| Ignaciano | ign-000 | esena |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | donna sposata |
| italiano | ita-000 | femmina |
| Itonama | ito-000 | wabɨʔka |
| Patwa | jam-000 | marɩ ʊman |
| Patwa | jam-000 | uman |
| бежкьа миц | kap-000 | ахъо |
| бежкьа миц | kap-000 | ахъо йеᴴкьейо |
| бежкьа миц | kap-000 | ийо |
| Catuquina | kav-000 | aĩ-βo |
| Catuquina | kav-000 | βɨnɨ-ya |
| Khanty | kca-017 | ikʸeŋ imi |
| Khanty | kca-017 | ne |
| Kaingáng | kgp-000 | ũ-tãtə |
| Kaingáng | kgp-000 | ũ-tətə |
| Kaingáng | kgp-000 | ũ-tə̃tə |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn mɛn Φi |
| Kaingáng | kgp-000 | Φi |
| хварши | khv-002 | гъини |
| хварши | khv-002 | холгьо гойла |
| хварши | khv-002 | холгьо йикьа |
| инховари | khv-003 | гъине |
| инховари | khv-003 | гъине-гьадам |
| инховари | khv-003 | холгьосо |
| инховари | khv-003 | холус гьине |
| инховари | khv-003 | хольу екьу |
| каьтш мицI | kjj-001 | хинимкІир |
| каьтш мицI | kjj-001 | эвликкуи хинимкІир |
| Karajá | kpj-000 | hãwɨɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьарк̅Іук̅Іа гІадаᴴй |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | куᴴтІочІос̅ |
| токитин | kpt-003 | гьаркІкІуй гІадан |
| токитин | kpt-003 | кунтІулъа йиᴴай |
| Komi | kpv-001 | anʸ |
| Komi | kpv-001 | nɩvbaba |
| Komi | kpv-001 | ver̃ös sayɩn |
| къумукъ тил | kum-000 | къатынгиши |
| къумукъ тил | kum-000 | тиштайпа |
| къумукъ тил | kum-000 | эрге баргъан |
| Kunza | kuz-000 | lickau |
| Kunza | kuz-000 | liqʼcau |
| багвалинский язык | kva-001 | гьакІуй |
| багвалинский язык | kva-001 | кІунтІучІ идай гьакІуй |
| Karuk | kyh-000 | yárar |
| Karuk | kyh-000 | ʔasiktáβān |
| latine | lat-000 | coniux |
| latine | lat-000 | fēmina |
| latine | lat-000 | marīta |
| latine | lat-000 | mulier |
| latine | lat-000 | uxor |
| лакку маз | lbe-000 | щар хьусса |
| лакку маз | lbe-000 | щарсса |
| лезги чӀал | lez-000 | гъуьл авай |
| лезги чӀал | lez-000 | гъуьлуьк квай |
| лезги чӀал | lez-000 | дишегьли |
| лезги чӀал | lez-000 | паб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъуьлуьк квай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дишегьли |
| куба | lez-004 | гъуьлуьк квай паб |
| куба | lez-004 | паб |
| lietuvių | lit-000 | išteké̇jusi móteris |
| lietuvių | lit-000 | moterìškė |
| lietuvių | lit-000 | móteris |
| latviešu | lvs-000 | precējusies |
| latviešu | lvs-000 | precēta sieva |
| latviešu | lvs-000 | sieviete |
| Proto Polynesian | map-001 | *fa-fine |
| Proto Polynesian | map-001 | *fine |
| Proto Polynesian | map-001 | *ma-fine |
| Proto Polynesian | map-001 | *ta-fine |
| Macushi | mbc-000 | tɨ-nyo ke-nan |
| Macushi | mbc-000 | wɨriʔ |
| Maca | mca-000 | efu |
| Maca | mca-000 | iwheyeɬeʔ neʔ efu |
| Mansi | mns-007 | ekwa |
| Mansi | mns-007 | ne |
| Mansi | mns-007 | oykaŋ ekwa |
| Mocoví | moc-000 | ʔaalo |
| reo Māori | mri-000 | waahine |
| reo Māori | mri-000 | wahine |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vehíne |
| Wichí | mtp-000 | ac̷ihʼnaʔ |
| Wichí | mtp-000 | ac̷ihʼnaʔ-toh ta-hʷa-ʼyey |
| Mundurukú | myu-000 | a-yat-at |
| erzänj kelj | myv-001 | ava lomanʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | venčazʸ ava |
| Movima | mzp-000 | kʷeya |
| Movima | mzp-000 | na-ye-wanne |
| Nederlands | nld-000 | getrouwde vrouw |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| ногай тили | nog-000 | байга барган |
| ногай тили | nog-000 | барган |
| ногай тили | nog-000 | пише |
| ногай тили | nog-000 | хатын |
| ногай тили | nog-000 | эрли киевге |
| norskr | non-000 | kona |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | łoč- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | łoˑc̷sma |
| Arāmît | oar-000 | ʔinttā ̃ ʔattā |
| Selknam | ona-000 | naʔ |
| Wayampi | oym-000 | waĩwĩ |
| Pakaásnovos | pav-000 | narimaʔ |
| Páez | pbb-000 | iimiʔ |
| Páez | pbb-000 | uʔy |
| Panare | pbh-000 | tɨ-tamu-ken |
| Panare | pbh-000 | wɨnkɨk |
| Farsi | pes-002 | zæn |
| Pilagá | plg-000 | yawo |
| Polci | plj-000 | ger |
| Polci | plj-000 | uwargida |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahana |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hine |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mohīne |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ruā-hīne |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tamahīne |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tūahīne |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | vahīne |
| polski | pol-000 | kobieta |
| polski | pol-000 | kobieta zamężna |
| polski | pol-000 | mężatka |
| português | por-000 | casada |
| português | por-000 | mulher |
| Prūsiskan | prg-000 | genā |
| Gününa Küne | pue-000 | yamkankɨ |
| Puinave | pui-000 | den |
| Puinave | pui-000 | den bon-dik |
| Rapanui | rap-000 | bahíne |
| Rapanui | rap-000 | bajini |
| Rapanui | rap-000 | bíe |
| Rapanui | rap-000 | bíʔe |
| Rapanui | rap-000 | nuehine |
| Rapanui | rap-000 | via |
| Rapanui | rap-000 | vie |
| Rapanui | rap-000 | viʔe |
| Rapanui | rap-000 | viʔe haipo-ipo |
| Rapanui | rap-000 | vîʔe |
| Romani čhib | rom-000 | gaži |
| Romani čhib | rom-000 | manušni |
| Romani čhib | rom-000 | meritime |
| Romani čhib | rom-000 | žʸuvel |
| Romani čhib | rom-000 | ʀomni |
| română | ron-000 | femeie |
| Rotuman | rtm-000 | hænʔinoso |
| Rotuman | rtm-000 | hɔni |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | замужняя |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выгълихьде гид |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьыдылды |
| saṃskṛtam | san-001 | janī- |
| saṃskṛtam | san-001 | mānuṣī- |
| saṃskṛtam | san-001 | nārī |
| saṃskṛtam | san-001 | sabhartṛkā- |
| saṃskṛtam | san-001 | sapatikā- |
| saṃskṛtam | san-001 | strī- |
| cmiique | sei-000 | kmām |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ima |
| šöľqumyt әty | sel-001 | imalʸ ḳum |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ir̃asɨmɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | ben |
| Goídelc | sga-000 | fracc |
| Shirishana | shb-000 | thuwe |
| Shirishana | shb-000 | wãlo hipo wei |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | aĩβo |
| Epena | sja-000 | ɨmɨʼkʰĩra paʼraa |
| Epena | sja-000 | ʼwẽra |
| davvisámegiella | sme-000 | ahkka |
| davvisámegiella | sme-000 | nisu |
| Siona | snn-000 | tˀomi-kˀo |
| español | spa-000 | mujer |
| español | spa-000 | mujer casada |
| Enlhet | spn-000 | akma taawaʔ |
| Enlhet | spn-000 | kelwaanaʔa |
| Sirionó | srq-000 | erẽĩ |
| Sirionó | srq-000 | kuɲa |
| svenska | swe-000 | gift kvinna |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| табасаран чӀал | tab-000 | дишагьли |
| табасаран чӀал | tab-000 | жилирихь хьайир |
| ханаг | tab-002 | жилурдихь хьаюр |
| ханаг | tab-002 | швивахь хьайир |
| ханаг | tab-002 | шив |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkārkn |
| идараб мицци | tin-001 | гьак̄уй |
| идараб мицци | tin-001 | куᴴтІуха йелІуй |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | адамийсанана |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьунаще |
| Lingít | tli-000 | šaawát |
| Toba | tmf-001 | ʔalo |
| Tacana | tna-000 | e-po-na |
| lea fakatonga | ton-000 | fefine |
| lea fakatonga | ton-000 | fefine mali |
| Trumai | tpy-000 | di |
| Trinitario | trn-000 | ʔseno |
| Tsimshian | tsi-000 | hanaʔa |
| Tsimshian | tsi-000 | hanaʔnk |
| тати | ttt-000 | зен |
| тати | ttt-000 | зен шуьвери |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼdɨ̃-kɨti-go |
| Tuyuca | tue-000 | dũbĩʼõ |
| kuśiññe | txb-000 | klīye |
| kuśiññe | txb-000 | śana |
| удин муз | udi-001 | ишла |
| удин муз | udi-001 | чубух |
| удин муз | udi-001 | чугьух |
| udmurt kyl | udm-001 | bɩzʸemɩn |
| udmurt kyl | udm-001 | kar̃ten |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩšnomur̃t |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩlkɩšno |
| Wapishana | wap-000 | ˀdai-ˀba |
| Wapishana | wap-000 | ẓɨna |
| Waurá | wau-000 | ke-mežɨ-ki-ya-lu |
| Waurá | wau-000 | tɨ-nežu |
| Wai Wai | waw-000 | woošam |
| Wai Wai | waw-000 | čiiɲoye-m |
| Yanomámi | wca-000 | suwə |
| Tokharian A | xto-000 | kùli |
| Tokharian A | xto-000 | śäṃ |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨro |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨnɨ-ya |
| Yagua | yad-000 | wanutanũy |
| Yagua | yad-000 | wanutĩ |
| Yagua | yad-000 | watura |
| Yaruro | yae-000 | ieĩ |
| Yaruro | yae-000 | ɔĩ čiayĩ |
| Yámana | yag-000 | kipa |
| Yámana | yag-000 | tuku |
| Yuwana | yau-000 | ãu |
| Yuwana | yau-000 | ãũ |
| yidish | ydd-001 | bamante |
| yidish | ydd-001 | froj |
| yidish | ydd-001 | vajb |
| yidish | ydd-001 | ʼxasene-gehate |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸe |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xayepada |
| Yavitero | yvt-000 | ka-ʼtani-daľu |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥aʼľinemi |
| Shiwiʼma | zun-000 | makkˀʸi |