| багвалинский язык | kva-001 |
| кІуᴴтІав мачІ | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼc̷akat |
| агъул чӀал | agx-001 | кІиркІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ваша |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ваша |
| toskërishte | als-000 | bir |
| toskërishte | als-000 | čun |
| toskërishte | als-000 | ’dyalʸə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cnapa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cniht |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | мочІи |
| Муни | ani-001 | мочIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ло |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мелІле-ло |
| Angaité | aqt-000 | apkinao |
| Angaité | aqt-000 | apkinawo |
| العربية | arb-000 | صبِيّ |
| العربية | arb-000 | فتىً |
| العربية | arb-000 | ولد |
| Mapudungun | arn-000 | piči wenṭ͡ʀu |
| Araona | aro-000 | tadada |
| Araona | aro-000 | tolo |
| LWT Code | art-257 | 02.25 |
| Waorani | auc-000 | wẽ-yæ̃-gã õgĩyæ̃-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | вас |
| авар андалал | ava-001 | вас |
| авар антсух | ava-002 | вас |
| авар антсух | ava-002 | васу |
| авар батлух | ava-003 | ващ |
| авар гид | ava-004 | вас |
| авар карах | ava-005 | вас |
| авар кусур | ava-006 | вас |
| авар закатали | ava-007 | вас |
| Old Avestan | ave-001 | puθra- |
| Aymara | aym-000 | maxtˀa |
| Aymara | aym-000 | yuḳalʸa |
| Ayoreo | ayo-000 | diiʼsi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | оғлан |
| терекеме | azj-003 | ушаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kone-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | okič-pil |
| Будад мез | bdk-001 | гада |
| Nuxálk | blc-000 | ʔimmlkī |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | макІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ваша |
| brezhoneg | bre-000 | paotr bihan |
| bălgarski ezik | bul-001 | momčé |
| Nivaclé | cag-000 | nikxɔʔk |
| Chácobo | cao-000 | honi pistia |
| Chipaya | cap-000 | lukmaxč |
| Kaliʼna | car-000 | mudekə̄kə |
| Chimané | cas-000 | miʼki-t |
| català | cat-000 | nano |
| català | cat-000 | noi |
| Cavineña | cav-000 | e-bakʷa-pihi |
| Cayapa | cbi-000 | -na |
| Cayapa | cbi-000 | na |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaa-na |
| Cashibo | cbr-000 | βɨrunã |
| čeština | ces-000 | chlapec |
| čeština | ces-000 | hoch |
| Muisca | chb-000 | guasgua cha |
| Muisca | chb-000 | ɣuasɣua ṣa |
| нохчийн мотт | che-000 | кІант |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІетаг |
| Mari | chm-001 | ʼer̃ɣe |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | otrokŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ɬt- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | квиᴴтІо мачІ |
| Embera | cmi-000 | oʼar̃a |
| Colorado | cof-000 | ʔuʼnila na |
| Cofán | con-000 | c̷ãdie dɨʔšɨ |
| Chorote | crt-000 | inye-was |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu šuwe kiʔʸu |
| Mashco Piro | cuj-000 | hexha |
| Cayuvava | cyb-000 | mačahaɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | mõdĩrĩ |
| Cymraeg | cym-000 | bachgen |
| Cymraeg | cym-000 | hogyn |
| dansk | dan-000 | dreng |
| дарган мез | dar-000 | дурхІя |
| дарган мез | dar-000 | урши |
| хайдакь | dar-001 | дярхІя |
| гӀугъбуган | dar-002 | гал |
| муира | dar-003 | дархІа |
| ицIари | dar-004 | дурхІӱ |
| Negerhollands | dcr-000 | yuŋ-kin |
| цез мец | ddo-000 | ужи |
| сагадин | ddo-003 | ужи |
| Deutsch | deu-000 | Junge |
| Deutsch | deu-000 | Knabe |
| eesti | ekk-000 | poiss |
| Ellinika | ell-003 | a’ɣori |
| English | eng-000 | boy |
| Englisch | enm-000 | boie |
| Englisch | enm-000 | knave |
| Englisch | enm-000 | ladde |
| Lengua | enx-000 | wukmaak |
| Ese Ejja | ese-000 | e-šoʔi-dexa |
| Huarayo | ese-001 | dexa šoi |
| 'eüṣkara | eus-002 | po’tiko |
| suomi | fin-000 | poika |
| français | fra-000 | garçon |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ваша |
| Ghulfan | ghl-000 | tonú |
| Ghulfan | ghl-000 | tíni |
| гьинузас мец | gin-001 | ужи |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill |
| Gaeilge | gle-000 | garsún |
| Gaeilge | gle-000 | gasúr |
| diutsch | gmh-000 | knabe |
| diutsch | gmh-000 | kneht |
| diutisk | goh-000 | gom-man-barn |
| diutisk | goh-000 | kin |
| diutisk | goh-000 | knabo |
| diutisk | goh-000 | kneht |
| Gutiska razda | got-002 | magus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’koros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kūros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pais |
| wayuunaiki | guc-000 | tepiči |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitã-kuiᵐbaʔe |
| Chiriguano | gui-000 | saᵐbi |
| Chiriguano | gui-000 | saᵐbɨ |
| Aché | guq-000 | krumi kbaeʔe |
| Hausa | hau-000 | yaro |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kama kāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki kāne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dečak |
| nešili | hit-000 | pulla- |
| magyar | hun-000 | fiú |
| гьонкьос мыц | huz-001 | оже |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀɣa |
| hyw-001 | dɣa | |
| Ignaciano | ign-000 | amaperu |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| Itonama | ito-000 | tˀiyaya |
| Patwa | jam-000 | bʷaɩ |
| бежкьа миц | kap-000 | оьжоь |
| Catuquina | kav-000 | honi βakɨ |
| Khanty | kca-017 | pux |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨrũ |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-sĩ |
| хварши | khv-002 | ужа |
| инховари | khv-003 | уже |
| каьтш мицI | kjj-001 | гада |
| Karajá | kpj-000 | werɨrɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ваша |
| токитин | kpt-003 | вохьʼа |
| Komi | kpv-001 | zon |
| Komi | kpv-001 | zonka |
| къумукъ тил | kum-000 | улан |
| къумукъ тил | kum-000 | уланъяш |
| Kunza | kuz-000 | pauna |
| Kunza | kuz-000 | sima pauna |
| багвалинский язык | kva-001 | ваша |
| Karuk | kyh-000 | ʔaβansáxītič |
| latine | lat-000 | puer |
| лакку маз | lbe-000 | оьрчІ |
| лезги чӀал | lez-000 | гада |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гада |
| куба | lez-004 | гада |
| lietuvių | lit-000 | berniùkas |
| lietuvių | lit-000 | vaĩkas |
| latviešu | lvs-000 | puisis |
| latviešu | lvs-000 | zēns |
| Proto Polynesian | map-001 | *titi |
| Proto Polynesian | map-001 | e)iti |
| Maca | mca-000 | xutxanaχ |
| Mansi | mns-007 | pɨɣr̃ʸisʸ |
| Mocoví | moc-000 | nokt-okiʔ |
| Barí | mot-000 | saaši |
| reo Māori | mri-000 | poai |
| reo Māori | mri-000 | taitama |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tamaóa |
| Wichí | mtp-000 | hanoʼhʷah |
| Mundurukú | myu-000 | a-ɲo-kat-kat-ʔit-ʔit |
| erzänj kelj | myv-001 | c̷ʸor̃ɨnʸe |
| Movima | mzp-000 | ɗiči-ye |
| Nederlands | nld-000 | knaap |
| ногай тили | nog-000 | йас |
| ногай тили | nog-000 | кеде |
| norskr | non-000 | piltr |
| Arāmît | oar-000 | yaldē |
| Arāmît | oar-000 | ʁlēmā |
| Arāmît | oar-000 | ṭalyā |
| Wayampi | oym-000 | yaʔɨ-kwimaʔɛ |
| Páez | pbb-000 | kwẽ |
| Panare | pbh-000 | apok ken |
| Farsi | pes-002 | bæčče |
| Farsi | pes-002 | pesær |
| Pilagá | plg-000 | noot-ole-k |
| Polci | plj-000 | miir |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | chłopiec |
| polski | pol-000 | chłopię |
| português | por-000 | garoto |
| português | por-000 | menino |
| Prūsiskan | prg-000 | malnīks |
| Gününa Küne | pue-000 | agač |
| Puinave | pui-000 | bon-tɨi |
| Rapanui | rap-000 | kópe |
| Rapanui | rap-000 | poki |
| Rapanui | rap-000 | poki tamaróa |
| Rapanui | rap-000 | poki tane |
| Rapanui | rap-000 | poki-tamaroa |
| Rapanui | rap-000 | póki-táne |
| Rapanui | rap-000 | tamaroa |
| Rapanui | rap-000 | túŋu-túŋu |
| Romani čhib | rom-000 | beiato |
| Romani čhib | rom-000 | raklo |
| Romani čhib | rom-000 | šʸav |
| Romani čhib | rom-000 | šʸavo |
| română | ron-000 | băiat |
| română | ron-000 | făt |
| Rotuman | rtm-000 | leʔfā |
| русский | rus-000 | мальчик |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гада |
| saṃskṛtam | san-001 | bālā- |
| saṃskṛtam | san-001 | kumāra- |
| cmiique | sei-000 | šaχt ʼk-isiɬ ktam |
| cmiique | sei-000 | šīχ k-iʼsīɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | iya |
| Goídelc | sga-000 | macc |
| Shirishana | shb-000 | wãlo oše |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ranõ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βakɨ-βɨ̃βo |
| Epena | sja-000 | ʼwar̃a |
| davvisámegiella | sme-000 | luntɑ |
| Siona | snn-000 | mama |
| Siona | snn-000 | sˀĩ waʔkˀɨ |
| español | spa-000 | muchacho |
| Enlhet | spn-000 | apketkeetsek |
| Enlhet | spn-000 | sekaʔ apketkok |
| Enlhet | spn-000 | sekaʔa |
| Enlhet | spn-000 | waapaʔtaʔaok |
| Sirionó | srq-000 | akẽ |
| Sirionó | srq-000 | ečo |
| svenska | swe-000 | gosse |
| svenska | swe-000 | pojke |
| табасаран чӀал | tab-000 | баж |
| ханаг | tab-002 | бай |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀaleʔnk |
| идараб мицци | tin-001 | квиᴴтІав макІʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гаде |
| Lingít | tli-000 | yadakˀʷác̷kˀu |
| Toba | tmf-001 | nogot-olek |
| Tacana | tna-000 | edehe |
| Tacana | tna-000 | edehe čidi |
| lea fakatonga | ton-000 | tamasiʔi |
| Trumai | tpy-000 | kik=noxo |
| Tsimshian | tsi-000 | gyinaas |
| Tsimshian | tsi-000 | łgułgmʔyu |
| тати | ttt-000 | кук |
| Tuyuca | tue-000 | wĩʼbã-gɨ̃ |
| kuśiññe | txb-000 | śamaśke |
| удин муз | udi-001 | гъар |
| udmurt kyl | udm-001 | pi |
| udmurt kyl | udm-001 | piyaš |
| Wapishana | wap-000 | ˀdaunaiura |
| Waurá | wau-000 | enɨža-tãi |
| Wai Wai | waw-000 | kɨɨrɨ mren |
| Yanomámi | wca-000 | mãrãnãpɨ |
| Tokharian A | xto-000 | śom |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨrona-βakɨ |
| Yagua | yad-000 | -dera |
| Yagua | yad-000 | wanu-dera |
| Yaruro | yae-000 | ɔĩ boĩ |
| Yámana | yag-000 | wuxai |
| Yámana | yag-000 | yaxaki |
| Yuwana | yau-000 | hãli hã |
| yidish | ydd-001 | jingl |
| yidish | ydd-001 | ʼjingele |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xasawa ŋac̷ʸekɨ |
| Yavitero | yvt-000 | maľ̥iani |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔakc̷ekˀʸi |